Chương 67 / 124

Chương 67: Giao hỏa

Bản dịch · 3.095 chữ

Bên ngoài bến tàu, trong bóng tối của các thùng hàng tạp hóa chất đống, Trần Bì co ro trong khe hẹp, ống kính cháy sém luôn khóa chặt lối ra vào của dãy nhà kho tôn màu xanh đó. Trong thiết bị liên lạc truyền đến mệnh lệnh trầm thấp của A Dũng: "Giữ im lặng, không có chỉ thị của tôi, cấm điều chỉnh bất cứ điều tra nào nữa." Hắn khẽ gõ micro cho thấy đã nhận được, tiếp tục quan sát.

Trong kho hàng, màn hình điện thoại của Chu Minh Hiên sáng lên ba lần rồi lại tối xuống. Hắn không nhận, cũng không dám nhận. Lão Ngụy nói rất rõ ràng, bên ngoài đợi thêm một giây, mạng của hắn sẽ mỏng đi một phần.

Lão Ngụy rút một chiếc chìa khóa từ ngăn kéo ném lên bàn: "Ra cửa sau, đi dọc theo rãnh thoát nước về phía bắc hai trăm mét, có một cỗ Jeetda màu xám, biển hiệu, bình xăng đầy. Chìa khóa cắm vào rồi đi, đèn đừng bật, trước khi ra khỏi cảng đừng dừng." Ông vừa nói, vừa kéo khóa áo khoác lên đỉnh, cắm con dao gấp vào túi bí mật trên tay áo, lại lấy ra một khẩu súng săn nòng ngắn từ trong tủ sắt không mấy nổi bật ở góc tường, kéo nòng súng nhìn đạn, rồi đóng lại, tiện tay nhét vào một cái áo choàng công sở rộng thùng thình.

"Ngươi không đi cùng ta?" Giọng Chu Minh Hiên căng thẳng.

“Ta đi cùng ngươi, chiếc xe đó không ra được hai trăm mét.” Lão Ngụy đi đến bên cửa, nghiêng tai nghe vài giây, quay lại nhìn Chu Minh Hiên, “Nhớ kỹ, bất kể nghe thấy gì, đừng quay đầu, không được dừng. Đến nơi dừng chân, đợi tin nhắn của ta, điện thoại giữ máy, dây điện tử ta đã cắt rồi.”

Chu Minh Hiên nắm chặt chìa khóa, há miệng, cuối cùng chỉ nói một câu: “Lão Ngụy, ngươi cẩn thận.”

Lão Ngụy không trả lời, chỉ kéo cửa sau nhà kho ra, hất cằm về phía Chu Minh Hiên.

Chu Minh Hiên hít sâu một hơi, khom lưng chui vào màn đêm, sát vào bóng tối dưới chân tường, nhanh chóng di chuyển về phía rãnh thoát nước. Lão Ngụy đứng tại chỗ khoảng mười giây, xác nhận tiếng bước chân của hắn biến mất ở hướng cống thoát ra ngoài, mới từ cửa chính kho hàng đi ra.

Hắn không cố ý che giấu bóng dáng của mình, mà giống như một công nhân bến tàu vừa trực đêm xong, ngậm điếu thuốc chưa châm lửa, đi về phía bãi tập trung. Bước chân không nhanh không chậm, thậm chí còn cúi người nhặt một chai nước khoáng rỗng trên mặt đất lên, tiện tay ném vào thùng rác bên đường. Mà ánh mắt hắn lại cứ quét qua những cái bóng tối giữa các container đó.

Trần Bì gần như đồng thời phát hiện ra điều bất thường.

Trong ống kính cháy sém, một người đàn ông trung niên mặc áo khoác công nhân màu sẫm đang đi dọc theo lối đi giữa các nhà kho về phía bãi chất. Động tác trông có vẻ rất tùy ý, nhưng Trần Bì chú ý đến một chi tiết, tay phải của người đó luôn cắm trong túi bên ngoài, mà hình dáng của chiếc túi nghiêng không đúng lắm.

Hắn lập tức hạ thấp giọng nói với bộ đàm: "Dũng ca, trong kho mục tiêu có người đi ra. Hơn bốn mươi tuổi, gầy gò, mặc áo khoác công nhân màu sẫm đang di chuyển về phía ta. Tay phải đút túi, nghi là mang theo vũ khí. Chu Minh Hiên không có đồng nghiệp."

Trong thiết bị liên lạc truyền đến phản hồi nhanh chóng và bình tĩnh của A Dũng: “Đừng để lộ, giữ vững quan sát, phán đoán ý đồ.”

Trần Bì thu ống kính lại, cả người co vào bóng tối giữa thùng quần hợp và rãnh thoát nước trên mặt đất. Phán đoán của hắn là đúng, người đàn ông đó không đi thẳng đến chỗ ẩn náu của mình mà dừng bước cách khoảng năm mươi mét, đứng dưới một ngọn đèn chống bạo động vàng vọt, như thể muốn hút thuốc.

Lão Ngụy đứng đó, cúi đầu châm điếu thuốc, rít một hơi rồi từ từ nhả ra. Khói tan trong không khí ẩm ướt. Ánh mắt lão nhân lúc ngẩng đầu đã lướt qua khe hẹp nơi Trần Bì đang ẩn náu.

Hắn nhìn thấy Trần Bì, hay nói cách khác, hắn đã xác nhận vị trí đó có người.

Lão Ngụy không chút do dự. Ông gạt điếu thuốc vừa châm, xoay người bước nhanh về phía lối đi dự phòng ở phía bắc bến tàu. Bước chân ông không chạy nhưng tốc độ cực nhanh, mỗi bước đều giẫm lên ranh giới ánh sáng và bóng tối, cố gắng giảm bớt sự lộ diện.

"Hắn muốn đi!" Trần Bì thu ống kính lại, cơ thể đã trượt sát mặt đất ra khỏi khe hở của thùng quần áo, hạ thấp người vòng qua một đống ván gỗ đổ nát, tìm một con đường tắt, cố gắng vòng đến phía trước lối ra dự phòng để chặn lão Ngụy. Theo kế hoạch của A Dũng, nhiệm vụ của hắn là nhắm vào Chu Minh Hiên, lúc này mục tiêu vẫn chưa xuất hiện nên không thể tùy tiện bại lộ, nhưng hắn phán đoán lão Nguỵ rời đi lần này rất có thể là đứng tiên phong cho Chu minh Hiên hoặc đơn giản là đang khơi dậy sự chú ý của họ.

Đường hầm dự phòng là một con đường hẹp kẹp giữa hai hàng tường ngoài của nhà kho, rộng không quá hai mét, bên trái là bức tường sắt rỉ sét, phía phải chất đầy lốp xe phế liệu cao hơn người. Lão Ngụy vừa đi đến đoạn giữa lối đi, từ phía sau bên cạnh truyền đến tiếng sỏi đá ma sát cực nhẹ, giống như có người giẫm phải viên sạt lở lỏng lẻo, giẫm được nửa chừng lại cưỡng ép thu lại.

Lão Ngụy không quay đầu lại. Ông đột ngột bước tới một bước, thân hình xoay sang bên, tay phải đã rút khẩu súng săn nòng ngắn từ túi áo khoác công sở ra, họng súng chỉ về hướng phát ra âm thanh. Động tác liền mạch, không có hoa mỹ dư thừa nào.

Trần Bì ngay khoảnh khắc giẫm phải viên đá đó đã biết hỏng. Hắn vốn định vòng ra từ phía sau đống lốp xe để chặn lão Ngụy, nhưng viên sỏi lỏng dưới chân đã khiến hắn lộ vị trí. Khi họng súng săn của lão Nguỵ chĩa về hướng bóng tối nơi hắn đang ở, hắn đã không còn thời gian để hoàn toàn rút lui nữa.

"Đừng nhúc nhích!!!" Trần Bì khẽ quát, khẩu súng lục trong tay chĩa thẳng về phía Lão Ngụy.

Hai đôi mắt nhìn nhau trong bóng tối một giây.

Lão Ngụy không chút do dự, bóp cò súng trường.

"Bịch~~~!!"

Tiếng súng săn trầm đục của súng trường bị phóng đại trong lối đi hẹp đến mức đinh tai nhức óc, khoảnh khắc ánh lửa bùng lên, vô số hạt thép cuốn theo luồng khí bắn vào đống lốp xe phía trước Trần Bì. Những mảnh cao su và bụi đất văng tung tóe, ép Trần Da phải nghiêng người lao xuống, tránh né viên đạn đang phun tới từ phía đối diện. Hắn lăn lộn trên mặt đất nửa vòng, vừa ổn định thân hình vừa giơ tay phản kích.

"Bùm! Bùm!"

Hai viên đạn súng lục bắn nát đèn đường trên đầu Lão Ngụy, mảnh thủy tinh văng tung tóe, lối đi trong nháy mắt rơi vào nửa bóng tối. Lão Nguỵ nhân cơ hội hỗn loạn trong khoảnh khắc này, kéo khóa nòng rút khỏi vỏ đạn, phát đạn thứ hai lên đạn rồi lên nòng, nhưng hắn không tiếp tục bắn nữa, mục tiêu của hắn là yểm trợ Chu Minh Hiên rút lui, chứ không phải ở đây liều mạng với người khác. Hắn xoay người dọc theo lối thoát tiếp diễn lao ra ngoài bến tàu, tiếng bước chân vang vọng giữa những bức tường sắt.

Trần Bì bò dậy đuổi sát không buông, khẩu súng trong tay giữ cảnh giác, nhưng hắn không mạo hiểm khai hỏa. Ưu thế hỏa lực của đối phương quá rõ ràng trong khu vực giao chiến ở cự ly gần, súng săn trong môi trường ngõ hẹp như vậy gần như là sự tồn tại vô giải, một viên thép châu rải rác có thể phong tỏa cả lối đi. Hắn phải kéo giãn khoảng cách, mới có khả năng dùng độ chính xác của súng lục để áp chế đối thủ.

Hai người một trước một sau lao ra khỏi lối đi dự phòng, đến bãi đất trống hàng hóa phía bắc bến tàu. Nơi đây chất đống vài con thùng đóng gói rỗng và một số khay bốc dỡ bỏ hoang, tầm nhìn tương đối thoáng đãng. Lão Ngụy sau khi xông ra cửa thông đạo không tiếp tục chạy thẳng nữa mà đột ngột rẽ về phía sau chiếc thùng thu nhập màu xanh gần nhất, lợi dụng thân thùng làm vật che chắn, nhanh chóng thay đổi đạn dược.

Khoảnh khắc Trần Bì theo ra khỏi lối đi, hắn không lập tức lộ diện trên bãi đất trống. Hắn men theo bức tường sắt bên ngoài cửa hành lang di chuyển ngang hai bước, lợi dụng sự che chắn của mép tường quét qua khoảng đất, phán đoán vị trí ẩn náu của lão Ngụy. Ông nhìn thấy nửa vạt áo khoác công sở lộ ra bên hông chiếc hộp tập hợp, lão Nguỵ cố ý để lộ một chút sơ hở.

Trần Bì không mắc lừa. Hắn không bắn súng vào phía dưới, mà hạ thấp thân hình, vòng qua một đống khay gỗ về hướng ngược lại, cố gắng bao vây đường lui của lão Ngụy từ bên cạnh.

Lão Ngụy sau khi vào hộp thu thập nghe thấy tiếng động nhẹ từ đống khay gỗ bên phải, lập tức phán đoán ra ý đồ của đối phương. Hắn nhếch miệng chửi thầm một câu, thằng nhóc này rõ ràng không phải là kẻ mới mẻ, không ăn giả. Ông ta không đợi thêm nữa, trực tiếp thò nửa thân người ra, oanh một phát đạn sồi về phía đống đĩa gỗ để áp chế lộ trình di chuyển của nó, rồi nhân lúc Trần Bì bị hỏa lực áp đảo, đứng dậy lao hết tốc lực về hướng lỗ hổng trên tường rào bến tàu.

Trần Bì bị đạn ghẻ áp chế phía sau khay gỗ, những viên thép đập vỡ vụn gỗ văng tung tóe khắp nơi, một mảng gai gỗ nhỏ lướt qua bên ngoài cánh tay phải của hắn, để lại một vệt máu nhạt. Hắn không để ý, đợi hỏa lực của đạn giặc dừng lại liền lập tức đứng dậy truy kích, nhưng lão Ngụy đã xông đến chỗ hổng trên tường vây, lật người vượt qua, biến mất trong bụi cây ở phía bên kia bức tường rào.

Trần Bì lao đến chỗ hổng của bức tường vây, một tay chống vào tường rồi trèo qua. Bên ngoài bức đường là một con đường đất dọc theo sông hoang phế, mặt đường phủ đầy gạch vụn và cỏ dại, con phố nhanh chóng đi ra ngoại ô cách đó hai cây số. Anh nhìn thấy khoảng một trăm năm mươi mét phía trước, có một chiếc Jeetta màu xám đang chạy ra từ vị trí ẩn nấp bên cạnh rãnh thoát nước, không bật đèn xe, cứ thế tăng tốc dọc đường lên hướng đường cao tốc, đó là xe tiếp ứng của Lão Ngụy, Chu Minh Hiên phần lớn đã ở trên xe rồi.

Trần Bì không có thời gian do dự, bước nhanh về phía bãi đỗ xe bến tàu. Ở đó đậu một chiếc xe hơi địa phương màu đen mà hắn đã đặt trước khi hành động, chìa khóa xe giấu ở mặt trong tấm ván bùn bên trái. Hắn lấy chìa khoá khởi động cơ, treo lên phanh tay, xe lao mạnh ra khỏi chỗ đỗ, lốp xe sượt qua mặt đường cát đá tạo thành một tiếng hét ngắn ngủi, đuổi theo hướng tên Teid xám bỏ chạy.

Teida màu xám lao đi trên con đường đất, đuôi xe tung lên những hạt bụi dài. Lão Ngụy một tay cầm vô lăng, tay kia đặt súng săn vào ghế phụ, ánh mắt không ngừng quét qua gương chiếu hậu. Ông nhìn thấy chiếc xe hơi màu đen xuất hiện cách đó khoảng ba bốn trăm mét phía sau, đèn pha vạch ra hai cột sáng trong màn đêm, đang nhanh chóng tiến lại gần.

Lão Nguỵ dùng vô lăng, Tiệp Đạt ở ngã rẽ đường đất gần như chuyển hướng sang lối nối dẫn đến con đường nhanh, lốp xe sượt qua mặt đường nhựa xanh tạo thành làn khói xanh.

Chiếc xe hơi màu đen theo sát phía sau, cũng cắt vào đường kết nối với tốc độ cao. Trần Bì hai tay nắm chặt vô lăng, ánh mắt khóa chặt chiếc Jetda màu xám phía trước, ngón tay phải ấn lên mảnh thay đổi, sẵn sàng điều chỉnh vị trí chắn bất cứ lúc nào dựa trên sự thay hóa của đối phương. Hắn chú ý thấy Zeida phía trên là một mẫu xe cũ, giới hạn đáy và treo lơ lửng sẽ không quá cao, chỉ cần mình không phạm sai lầm, hẳn là có thể cắn được đối thủ trước khi tiến vào con đường nhanh chóng.

Hai chiếc xe một trước một sau lao nhanh dọc theo đường nối. Đèn đuôi màu xám của Jeeta không ngừng tắt ngấm trên mặt đường nhấp nhô, Trần Bì giữ khoảng cách với xe khoảng hai trăm mét, ở khoảng thời gian này, đối phương không thể phán đoán ý đồ của hắn thông qua phanh hay chuyển hướng ánh đèn để đánh giá ý định của mình, mà hắn có thể tăng tốc độ rút ngắn khoảng trống vào lúc cần thiết. Hắn chuẩn bị cố gắng áp sát tại khúc cua giao nhau giữa đường kết nối và đường nhanh, ép đối thủ giảm tốc, đồng thời báo cáo vị trí hiện tại cho A Dũng để hỗ trợ.

Nhưng lão Ngụy không cho hắn cơ hội đó.

Ở khoảng cách tới nơi giao nhau của đường nhanh khoảng ba trăm mét, đèn phanh màu xám của Teida không hề có dấu hiệu báo trước mà sáng lên một cái, không phải giảm tốc độ, chỉ là bật đèn pin để phản xạ có điều kiện cho Trần Bì phía sau. Trần Bi quả thực theo bản năng buông chân ga, gần như chính sự do dự trong khoảnh khắc này, Tetda màu đen đột ngột tăng tốc cắt vào khúc cua, biên độ nghiêng bên hông xe rất lớn, bánh xe trái thậm chí còn tạm thời rời khỏi mặt đất, nhưng nó không giảm Tốc độ mà dùng tư thế gần mất kiểm soát mà cưỡng ép vượt qua khúc, giành lấy bước nhanh nhất tiến vào con đường cao tốc, rồi lập tức đi song song vào đường chính, hòa lẫn vào dòng xe cộ.

Trần Bì theo sát quá cua, nhưng anh ta buộc phải đạp phanh trong khúc cua. Khoảng cách đi theo của anh bị kéo giãn lúc nãy, tốc độ vào khúc vừa rồi hơi nhanh, xe xuất hiện một cú đẩy nhẹ, khiến khi anh ấy rời khúc quanh chậm hơn đối phương khoảng hai giây. Khi anh tăng tốc và tiến vào con đường chính nhanh chóng, chiếc Jeida màu xám đã hòa lẫn vào dòng xe thưa thớt phía trước, kẹp giữa một chiếc xe kéo thùng tập hợp và một xe tải nhỏ màu trắng, đèn hậu trộn lẫn với các xe xung quanh, mức nhận diện giảm mạnh.

Hắn thậm chí không hề hành động thiếu suy nghĩ. Dòng xe trên đường nhanh tuy thưa thớt, nhưng tốc độ rất nhanh, bất kỳ thay đổi bất thường hay cưỡng ép tiếp cận đều có thể gây chú ý. Hắn giữ ở giữa đường, giữ khoảng cách an toàn với chiếc xe kéo thùng tải phía trước, ánh mắt không ngừng quét qua hướng biến đạo có khả năng của Seida màu xám. Nhưng hắn hiểu rất rõ, sau đợt truy đuổi vừa rồi, mình đã mất đi thời cơ dừng tốt nhất, mà từ cú phanh giả và chuyển hướng nhanh chóng quá cua của đối phương lúc nãy, người lái Schidar rõ ràng rất quen thuộc tình hình đường xá và giới hạn điều khiển xe cộ khu vực này.

Sau khi chạy khoảng hai cây số, Teida màu xám nhân lúc một đoạn đường lên dốc, đột nhiên tắt đèn hậu và nhanh chóng rẽ sang phải, tiến vào một con đường phụ dẫn đến khu công nghiệp cũ ở ngoại ô thành phố. Khi xe của Trần Bì đi qua nóc dốc thì trên lối phụ chỉ còn lại mặt đường trống rỗng được ánh đèn xe chiếu sáng và cỏ dại mọc điên cuồng hai bên, chiếc Jetda màu đen đã biến mất trong những ngã ba chằng chịt.

Trần Bì không dừng xe. Anh ta tiếp tục đi dọc theo con đường nhanh một đoạn, rời khỏi lối ra tiếp theo, dừng lại bên cạnh một trạm xăng bỏ hoang, tắt lửa.

Hắn rút chìa khóa ra, im lặng ngồi trên ghế lái, vai phải truyền đến một cơn đau âm ỉ, đó là chỗ vừa rồi bị mảnh gỗ vụn bắn lên từ đống khay gỗ đập trúng. Hắn đưa tay sờ vết thương, đầu ngón tay dính chút chất lỏng nhiệt độ hơi cao, nhưng không nghiêm trọng.

Hắn cầm máy liên lạc, nhấn nút gọi, giọng khàn đặc: "Dũng ca... mất dấu rồi."

Sau vài giây im lặng, hắn lại bổ sung thêm một câu, giọng rất thấp: “Vậy người lái xe không phải là người bình thường.”