Chương 87 / 124

Chương 87: Ngoại truyện một

Bản dịch · 2.771 chữ

Đào Vi Vi đỗ xe dưới gốc cây hòe già bên ngoài bãi hàng phía đông đường xây dựng, xe tắt máy, cô ngồi ở ghế lái không tháo dây an toàn.

Trên ghế phụ đặt một cuốn sổ tay vỏ cứng màu xanh lam, trên bìa không có chữ nào, cũng không viết tên. Viền sổ đã được mài mòn và cuộn lại, dùng chắc là đã lâu rồi.

Cô không vội xuống xe, ánh mắt xuyên qua lớp kính chắn gió rơi vào đường nét xám xịt của nhà kho bỏ hoang phía xa. Khu công nghiệp cũ sau khi trời tối hầu như không có ai, đèn đường hỏng quá nửa, lấp lánh những con đường xi măng cũ nát chiếu rọi, thỉnh thoảng lại có xe tải chở nặng từ con phố xa gào thét chạy qua, Đèn xe quét qua rìa khu xưởng đầy cỏ dại, rồi vụt tắt, và nhanh chóng bị bóng tối nhấn chìm.

Nàng cầm cuốn sổ tay lên, cúi đầu lật sang trang "Vụ án Hàn Vũ" đã phê duyệt.

Hàn Vũ, "Dạ Oanh" hộp đêm luôn bồi rượu cho cô gái, máu AB âm tính của RH, sau khi bị phân tách thì nhét vào túi ni lông đen, bỏ lại ở đống rác ngoại ô phía Nam. Các mảnh thi thể được cắt gọn gàng, thủ pháp sạch sẽ gọn lỏm, không phải là thứ người bình thường có thể làm ra. Trong báo cáo pháp y có một câu đã thu hút sự chú ý của cô: một số mép vết thương tồn tại dấu vết bị nghi ngờ xử lý lần hai.

Ban đầu cô cho rằng thi thể vỡ chỉ là hung thủ vì hủy diệt chứng cứ, tăng độ khó nhận diện của cảnh sát. Nhưng khi cô lật đến trang báo cáo điều tra phía sau, nhìn thấy bốn chữ "hàng máu hiếm gặp", một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu nàng: Nếu thi xác vỡ không chỉ để hủy thi diệt tích, mà là để che giấu dấu vết "bị lấy đi" nào đó?

Nàng viết một dòng chữ lên sổ tay: "Vụ án Hàn Vũ có lẽ không chỉ đơn thuần là giết người."

Ngày hôm sau, cô thông qua mạng lưới quan hệ của Hàn Vũ tại Dạ Tổng Hội khi còn sống, đã nắm được vài cái tên: Trương Bằng (đã cố), Trần Hải (Đang chạy trốn), Vương Hổ (nghi ngờ là xuất ngoại). Những người này không trực tiếp cấu thành chuỗi chứng cứ, nhưng đều chỉ về một từ, "công ty". Khi cô nghe thấy từ này lần đầu tiên từ chỗ người xem, người trong tin nói đây không phải danh hiệu của một băng nhóm, mà là một loại mật danh. Nó đại diện cho một dây chuyền sản xuất hoàn chỉnh: kiểm soát mục tiêu, trích xuất nội tạng, vận chuyển, bảo quản, ra tay.

Chiều hôm đó, cô hẹn một người tuyến gặp mặt tại một quán trà cũ kỹ ở phía nam thành. Người đó trên hổ khẩu tay trái có một hình xăm bọ cạp đã cũ, tóc tai bù xù, mặc một chiếc áo khoác giặt đến bạc màu. Anh ngồi xuống trong góc, ngón tay cầm chén trà, mắt không rời khỏi cửa. Đào Vi hơi ngồi đối diện anh, không vòng vo: "Cái 'thủ nhận' mà lần trước anh nói là có ý gì?"

Người xăm hình bọ cạp im lặng hồi lâu, như đang cân nhắc đi tính lại. Cuối cùng hắn nói nhỏ: "Nơi thu hàng không gọi là kho hàng, mà gọi 'chiệm thu vị'. Hàng đã đến, phải mở thùng kiểm tra hàng trước. Có thể mang đi ngay tại chỗ, không được dùng một đường dây khác để xử lý."

"Kiểm tra cái gì?"

“Xem hàng có tốt không.” Hắn xoa xoa ngón cái, giọng nói càng hạ thấp, “Trụ cơ quan khác với nội tạng, huyết loại, phối hình, hoạt tính đều có chú ý. Không phải lấy ra là dùng được, phải có người xem.”

Đầu ngón tay Đào Vi Vi dừng lại trên mép chén trà: "Ai nhìn?"

"Cụ thể là ai thì ta không rõ. Ta chỉ biết đó là một quản sự được điều từ tỉnh thành tới, họ Mã, đeo một cặp kính gọng đen, quản lý kho lạnh ở phía tây thành. Tất cả hàng hóa đến chỗ hắn, hắn nhìn trước một cái rồi định đi con đường nào. Thứ có thể dùng thì đi xe liên hoàn chuyên dụng, không thể sử dụng..." Hắn lắc đầu, cũng không nói tiếp nữa.

Đào Vi Vi ghi đoạn đối thoại này vào sổ tay, vẽ một vòng tròn bên cạnh hai chữ "Kiểm Thu", rồi dùng bút đỏ khoanh lại. Cô nhận ra, giữa vụ án Hàn Vũ và vụ thiếu hụt cơ quan gần đây tồn tại một khâu chung, "đánh giá" sau khi lấy được. Thủ pháp phân xác, nếu bản thân xuất phát từ người quen thuộc cấu trúc cơ thể, thì vụ Hàn Mưa và các vụ việc bị lấy đi lại ngụy trang thành sự cố ngoài ý muốn, rất có thể xuất xứ từ cùng một quy trình. Nguồn gốc của Hàn Vi đặc biệt, có khả năng đã bị coi là "hàng đặc sản"; còn manh mối mà chính cô đang truy tìm, đang áp sát cốt lõi của bộ quy tắc này.

Đêm đó, cô viết một dòng chữ nguệch ngoạc ở vài trang cuối của cuốn sổ: "Bên trong bệnh viện có thể tồn tại 'Người cung cấp thông tin' hoặc 'Cố vấn kỹ thuật'. Cần phải điều tra những nhân viên y tế gần đây đã nghỉ việc bất thường, hành vi bất ổn, hoặc cải thiện tình trạng kinh tế đột ngột, đặc biệt là các khoa ngoại khoa, khoa gây mê, phòng nội tạng cấy ghép, cũng như khoa thiết bị và khoa dược tề."

Cô gập cuốn sổ lại, không mang nó về nhà. Cô dùng túi giấy da bò đựng cuốn sách màu xanh đó vào lớp trong áo lót, giấu vào sâu nhất trong tủ thay đồ bệnh viện.

Cùng lúc đó, điều cô không biết là một người đã nhìn thấy nàng kẹp trên sổ khám bệnh, tờ giấy viết đầy manh mối và quan hệ nhân vật, cô đưa đến tay đồng nghiệp trước khi Hàn Vũ Sinh, chính là trang về "Danh sách liên lạc nội bộ của Dạ Oanh". Người kia sẽ báo tin này vào ngày hôm sau.

"Đào Vi Vi đang kiểm tra 'kiểm thu vị', còn tiếp xúc với người của kho lạnh phía tây thành."

Khi tin tức được gửi đến một tuyến đường nào đó bên trong "công ty", có người trong phòng họp im lặng rất lâu. Cuối cùng, một giọng nói nói: “Cô ấy đã tra ra những nơi không nên điều tra. Nếu để cô ấy tiếp tục, cô sẽ vẽ vòng giữa 'vùng cấm' và lô sổ sách kia của kho lạnh, lần theo dấu vết mà mò đến tầng 'tỉnh thành'. Không thể để cho cô ta điều khiển thêm được nữa.”

Có người đưa ra ý kiến phản đối: “Động đến phó đội trưởng đội hình cảnh, động tĩnh quá lớn.”

"Chỉ cần làm như ngoài ý muốn thì sẽ không có động tĩnh gì."

"Chỉ lệnh" này không đi qua văn phòng của "Tiên sinh". Nó dừng lại trong tay một phe phái trung tầng. Họ cần dùng dao sắc cắt đứt dây thừng, đảm bảo lớp cốt lõi nhất của tổ chức đừng để lộ ra dưới ánh mặt trời.

Chiều tối hôm sau, Đào Vi Vi nhận được một cuộc điện thoại ẩn danh.

Giọng nói bên kia đầu dây có phần thô ráp và xa lạ: “Tôi biết anh đang kiểm tra ‘vị trí nghiệm thu’. Mười giờ tối nay, nhà kho cũ của nhà máy dệt bỏ hoang ở ngoại ô phía Tây. Trong tay tôi có hồ sơ vận chuyển của chiếc xe tải màu xanh đó.”

"Ngươi là ai?"

"Một người không muốn chết."

Điện thoại đã cúp máy.

Đào Vi Vi nắm điện thoại, đứng trước cửa sổ văn phòng. Nhà máy dệt bỏ hoang ở ngoại ô phía Tây, "Nơi cũ". Địa điểm đó cô đã khoanh tròn trong cuốn sổ tay không chỉ một lần. Nơi đó có liên quan đến manh mối mà cô đang truy tra. Nếu cuộc gọi ẩn danh là thật, đây có thể chính là nút thắt then chốt để xé toạc toàn bộ chuỗi; nếu là bẫy rập, thì cũng cho thấy cô ấy đã đủ tiếp cận sự thật và khiến đối phương sợ hãi rồi.

Cô do dự khoảng ba mươi giây, sau đó gọi điện cho Lý Kiến Quốc, giải thích ngắn gọn tình hình, báo cáo vị trí, nói rằng cô sẽ giữ khoảng cách thăm dò sơ bộ. Sau khi cúp điện thoại, cô lấy súng từ bao súng ra, kiểm tra băng đạn và trạng thái trong nòng, cắm trở lại bên hông.

Cô không biết rằng, cuộc điện thoại ẩn danh đó căn bản không phải do người xem trực tuyến gọi. Số điện báo phát ra đến từ một chiếc điện tác đã tắt máy vài tuần, bị ném vào một kênh mương ở Tây Giao. Còn bên ngoài nhà máy dệt bỏ hoang ở ngoại ô phía Tây, Trần Hải và Hắc Bì đã đợi sẵn ở đó, họ đang chờ một khoản nợ máu mà Trương Bằng đã trả sau khi chết. Phía sau họ còn có cái bóng sâu hơn nữa, đó là "Công ty vệ sinh" vòng ngoài do "công ty" sắp xếp, nhiệm vụ của họ không là báo thù cho Trương Bàng, mà là đảm bảo một cảnh sát từng tiếp xúc với người đưa tin, biết chữ "thủ nghiệm vị trí", vĩnh viễn không thể mở lời.

Mười giờ đêm khuya, đèn xe của Đào Vi Vi quét qua lối vào nhà máy dệt bỏ hoang ở ngoại ô phía Tây. Cô ngồi trên ghế lái, tay cầm đèn pin trong tay trái, bàn tay phải đặt lên bao súng. Anh không tắt lửa, động cơ rung nhẹ trong tiếng lười biếng, giống như dây thần kinh căng thẳng của cô lúc này.Cô dùng khóe mắt liếc nhìn đường nét khu xưởng, khắp nơi đều là những nhà xưởng đổ nát và cỏ dại, không thấy bất kỳ nguồn sáng nào di chuyển.

Xe chạy đến trước nhà kho cũ khoảng bốn mươi mét, nàng đạp phanh.

Ngay khoảnh khắc đó, một chiếc xe hạng nặng Stel được bọc bằng đệm bông biển dày bao bọc đầu tàu từ bên trái đột nhiên lao ra, mang theo sự hung mãnh đã tính toán từ lâu, nhắm thẳng về phía ghế lái mà đâm tới. Không có đèn flash, không có còi, cũng không hề có chút dấu hiệu báo trước nào.

Một tiếng nổ lớn vang lên, cả chiếc xe bị lực va chạm cực lớn đâm cho dịch ngang hơn ba mét, cửa ghế lái lõm vào biến dạng, cánh cửa xe đập không mở ra được.

Đầu Đào Vi hơi đập vào tấm kính cửa sổ bên cạnh, chất lỏng ấm nóng chảy dọc theo thái dương, làm mờ đi tầm nhìn của cô. Khóa khóa dây an toàn bị va chạm đến mức kẹt lại, cô kéo hai cái không mở ra được, trong trạng thái khẩn cấp, nàng nghiêng người dùng tay trái để lấy khẩu súng bên hông. Nhưng cửa xe bị đâm chết, dây bảo hiểm bị kẹt cứng, sự kiểm soát đối với cô đã hoàn thành trong vài giây ngắn ngủi này.

“Cảnh sát!” Cô dùng sức vỗ loa hai cái, cố gắng phát ra tiếng cảnh báo. Chiếc loa chỉ vang một tiếng đã gãy, đầu tàu của Stell ghì chặt vào cửa xe, ép cửa ghế lái biến dạng hoàn toàn.

Vài bóng đen nhanh chóng tiến lại gần từ trong màn đêm, là ba người đàn ông thân hình cường tráng, động tác được huấn luyện bài bản. Một người trong đó kéo mép cửa sổ ghế phụ đang hé mở, thò người vào, một tay ấn chặt cánh tay đủ súng của cô, lực đạo cực lớn. Người còn lại dùng gậy bóng chày kề vào gáy cô từ phía bên kia, lợi dụng đòn bẩy đè cô xuống vô lăng.

“Các ngươi là ai!” Nàng khàn giọng muốn hét lên, nhưng miệng lập tức bị nhét một miếng vải bẩn vào, chặn đứng mọi tiếng kêu la. Còng tay kim loại bị cưỡng ép khóa chặt vào cổ tay nàng, vặn ngược hai cánh tay ra sau lưng.

Ngay sau đó, cô bị kéo ra khỏi cửa sổ phụ biến dạng, hai chân lê trên đá vụn, ý thức giãy giụa trong cơn đau dữ dội và mất máu không hoàn toàn ngất đi. Khóe mắt cô liếc thấy phía sau ba người kia còn đứng một người, đeo khẩu trang, không hề động thủ, chỉ lặng lẽ nhìn, trong tay xách một chiếc hộp thiếc màu bạc, như thể đã sớm biết tối nay nơi này sẽ xảy ra chuyện gì.

Một tiếng thở dốc trầm thấp vang lên bên tai nàng: "Ngươi không nên biết 'kiểm tra vị trí'."

Cho đến cuối cùng, nàng vẫn không thể phát ra âm thanh nào nữa. Cơn nghẹt thở đến cực nhanh, áp lực ở cổ họng khiến sự giãy giụa cuối của cả người nàng trở nên yếu ớt, trong bóng tối chỉ còn lại tiếng da thịt bị kéo về phía mương thoát nước ma sát.

Vào lúc rạng sáng, xe của Đào Vi Vi được phát hiện gần nhà máy dệt bỏ hoang ở ngoại ô phía Tây. Cửa xe mở, trên ghế lái có rất nhiều vết máu. Không ai biết cô ấy đã nhìn thấy gì trong bóng tối đó. Nhưng khi ba lô của cô bị tìm thấy kênh thoát nước ở hạ nguồn, băng đạn súng bên trong trống rỗng, nòng súng cũng trống không.Không có vỏ đạn, không có lỗ đạn nên viên đạn đã đi đâu mất.

Ba người đó và những kẻ xách hộp thiếc đã sớm dọn sạch từng vỏ đạn rơi xuống tại hiện trường, xoa dịu mọi dấu vết có thể để lại đường đạn. Viên đạn trong khẩu súng đó đã bị tháo ra trước khi súng được nhét vào ba lô.

Cuốn sổ tay màu xanh đó được Tiêu Viễn lấy ra từ tủ thay đồ bệnh viện cô, hai chữ "thủ thu" vẫn nằm trong dòng phê duyệt trang đó, giống như một kế toán chưa giải hết. Mãi đến khi Tiêu viễn và bức ảnh "Hàn Vũ" trên bảng trắng nối thành một đường thẳng, thì hai từ đó mới thực sự lộ rõ trọng lượng. Xác vụn là để che giấu dấu vết hái xuống, ngụy trang ngoài ý muốn là nhằm bịt miệng điều tra. Mà từ "Vụ án Hàn Vũ” đến "năm 7·14", kết nối hai vụ án không phải cùng một người, mà là cùng quy trình.

Tiêu Viễn trong cuộc điều tra sau đó, lặp đi lặp lại hai chữ đỏ kia. Trên bản đồ quy trình sơ bộ đã vẽ, cuối cùng hắn bù đắp được khâu thiếu hụt đó - "Nghiệm Thu". Người nghiệm thu là một mắt xích trầm mặc nhất, chuyên nghiệp nhất và cũng khó bị người thường phát hiện nhất trong quy củ. Họ không xuất hiện trên danh sách bất kỳ người tham gia nào, nhưng họ quyết định những "hàng hóa" nào có thể tiếp tục lưu chuyển, những 'hộ hàng' nào sẽ trở thành một dữ liệu lạnh lẽo trên tuyến xử lý khác.

Chiếc băng đạn rỗng đó cũng đã được Lý Kiến Quốc đặt lại trên giá vật chứng từ rất lâu sau. Hắn nói với Tiêu Viễn một câu: “Súng đã nổ, dấu vết đã bị người ta xóa sạch. Người có thể loại bỏ tất cả vỏ đạn và lỗ đạn tại hiện trường, chắc chắn là người đầu tiên đến hiện diện.”

Tiêu Viễn không trả lời. Hắn chỉ nhìn cuốn sổ tay màu xanh đó, nhìn hai chữ "Kiểm Thu", lại nhớ đến cái xác hơi trống rỗng trong mơ, chỉ vào phần thiếu hụt, nói với hắn câu đó.

"Là những người đó lấy đi."