Chương 36 / 124

Chương 36: USB

Bản dịch · 1.724 chữ

"Ta sẽ không để Vi Vi chết uổng." Lý Kiến Quốc chém đinh chặt sắt.

"Nhưng báo thù cần chiến lược, cần sự kiên nhẫn, yêu cầu... tìm ra điểm đột phá quan trọng nhất, một đòn chí mạng! Trực tiếp đi đụng vào 'Quỹ Xúc Tiến Sức khỏe' và Chu Quốc Hoa, hiện tại thời cơ chưa chín muồi, bằng chứng cũng không đủ. Nhưng chúng ta có thể bắt đầu từ việc thực thi 'công ty', bắt tay từ Trần Hải, từ 'Công ty Dụng cụ Y tế Nhân Hòa', từ ‘Kho hàng số 3’! Chỉ cần chúng tôi có được 'phe công ty’, nắm giữ bằng cứ xác thực giữa họ cấu kết với mạng lưới lợi ích thượng tầng, xé toạc một lỗ hổng, thì sẽ thuận theo manh mối, có khả năng làm rung chuyển toàn bộ mạng nhện!

Lý Kiến Quốc lấy ra một chiếc USB đẩy về phía Tiêu Viễn: "Trong số này, ngoài thông tin ngoại vi về 'công ty' mà tôi đã nói trước đó, còn có một số ghi chép nguồn vốn bất thường giữa các công ty như 'Quỹ thúc đẩy sức khỏe' và 'Nhân Hòa', tuy không đủ trực tiếp nhưng có thể dùng làm tham khảo. Còn có quỹ đạo hành tung nửa năm gần đây của Chu Minh Hiên, hắn thường xuyên ra vào một vài nơi ở phía tây thành rất đáng để nghiền ngẫm."

"Ngươi đưa những thứ này cho ta, rủi ro lớn đến mức nào?" Tiêu Viễn hỏi.

“Rất lớn.” Lý Kiến Quốc thản nhiên nói, “Một khi tiết lộ, ta có thể sẽ lập tức đình chỉ thẩm tra, thậm chí còn tệ hơn. Nhưng ta tin ngươi. Cũng tin tưởng sự thật mà Vi Vi dùng mạng sống đổi lấy, nhất định phải có người vạch trần. Hiện tại ta đang ở ngoài sáng, rất nhiều việc không tiện làm, người theo dõi ta cũng quá đông. Ngươi trong bóng tối, lại là người nhà nạn nhân, hành động ngược lại càng tự do hơn, càng khó khiến mạng lưới đó cảnh giác quá mức. Chúng ta trong ứng ngoài hợp, mới có khả năng thành công.”

Tiêu Viễn im lặng rất lâu. Không khí trong văn phòng như đông cứng lại, chỉ có tiếng chuông đồng hồ trên tường nhắc nhở thời gian trôi qua.

Lý Kiến Quốc không thúc giục hắn, chỉ lẳng lặng chờ đợi, trong ánh mắt tràn đầy mong đợi cùng một tia khẩn cầu khó phát hiện.

Cuối cùng, Tiêu Viễn giơ tay cầm lấy chiếc USB kia.

"Ta sẽ điều tra." Giọng hắn trầm thấp mà kiên định, "Nhưng ta có một điều kiện."

"Ngươi nói đi."

"Thứ nhất, hành động của tôi hoàn toàn độc lập, làm sao điều tra, khi nào điều chỉnh, do chính tôi quyết định. Cô có thể cung cấp thông tin và hỗ trợ cần thiết, nhưng tuyệt đối không được can thiệp hoặc chỉ huy tôi." Tiêu Viễn nhìn chằm chằm Lý Kiến Quốc, "Hai, về thông điệp của 'Quỹ thúc đẩy sức khỏe' và cha con Hoa Quốc Chu, cùng với suy đoán anh nghi ngờ bên trong có ô bảo vệ tầng cao hơn, trước khi tôi tìm ra bằng chứng xác thực, hoặc nắm chắc tuyệt đỉnh, thì đối với bất kỳ ai cũng phải giữ bí mật nghiêm ngặt. Tôi không muốn đánh rắn động cỏ, cũng không phải trở thành vật hy sinh cho cuộc đấu trí của bất cứ thế lực nào."

Lý Kiến Quốc hơi do dự một chút, sau đó gật đầu thật mạnh: “Được. Ta đồng ý với ngươi. Nhưng ngươi cũng phải đáp ứng ta, bất luận thế nào, an toàn là trên hết! Có bất kỳ nguy hiểm gì, lập tức dừng lại, liên lạc với ta!”

"Chốt đơn." Tiêu Viễn cẩn thận cất chiếc USB đi.

Hắn không nói thêm gì nữa, xoay người chuẩn bị rời đi. Khi đi đến cửa, hắn dừng bước, không quay đầu lại, chỉ khẽ nói một câu:

"Kiến Quốc, đừng làm ta thất vọng. Cũng đừng để Vi Vi... chết uổng."

Nói xong, hắn mở cửa, thân ảnh nhanh chóng biến mất ở cuối hành lang.

Lý Kiến Quốc đứng tại chỗ, nhìn cánh cửa phòng đóng lại lần nữa, vẻ bình tĩnh trên mặt hắn cuối cùng cũng xuất hiện một vết nứt, lông mày nhíu chặt, đáy mắt cuộn trào sự giãy giụa khó tả. Cái USB giao ra kia, bên trong không chỉ chứa dữ liệu, mà còn là nguyên tắc của hắn với tư cách là đội trưởng cảnh sát hình sự, sự tin tưởng anh em, và một canh bạc lớn về tiền đồ chính trị và an toàn tính mạng.

Hắn hy vọng Tiêu Viễn là thanh lợi khí có thể đâm thủng bóng tối, nhưng cũng vô cùng sợ hãi thanh lưỡi đao này sẽ gãy trong quá trình tôi lửa, thậm chí ngược lại làm tổn thương chính mình.

Hắn chậm rãi ngồi lại ghế, cơ thể lún sâu vào lưng tựa da, phát ra một tiếng thở dài gần như không nghe thấy. Cảm giác mệt mỏi ập đến như thực chất, không chỉ là sự mệt rã rời sinh lý chạy đôn chạy đáo suốt mấy ngày, mà còn chìm đắm trong tinh thần của chính nghĩa và quy tắc, tình bạn và chức trách, chân tướng và cái giá phải trả đã cạn kiệt.

Tiêu Viễn bước ra khỏi tòa nhà sở cảnh sát, gió chiều cuốn theo hơi lạnh cuối thu ập vào mặt.

Trời đã lặn xuống, màn trời màu xám xanh đè nặng trên đỉnh thành phố lầu các, đèn đường lần lượt sáng lên, đổ xuống từng mảng ánh sáng vàng vọt lay động. Trước cổng sở cảnh sát người qua kẻ lại, tiếng động cơ và trò chuyện của xe cảnh quan hòa lẫn vào nhau, ồn ào dường như cách anh một lớp rào chắn vô hình.

Hắn không lập tức lên xe, đứng dưới bậc thang, tay qua áo khoác túi lót, nhẹ nhàng ấn vào chiếc USB kia. Lớp nhựa lạnh lẽo truyền đến cảm giác chạm vào qua lớp vải, nặng trĩu, như thể đang ôm di ngôn mà Vi Vi chưa kịp nói hết.

Cuộc đối thoại trong văn phòng vừa rồi vẫn vang vọng trong đầu. Lời gửi gắm, lời hứa của Lý Kiến Quốc, và câu nhắc nhở lặp đi lặp lại kia là an toàn số một. Tiêu Viễn hiểu rõ, từ khoảnh khắc nhận lấy USB, hắn đã bước vào một tấm lưới đen khổng lồ. Một khi đã đặt chân vào, sẽ không còn đường quay đầu nữa.

Hắn ngước mắt quét nhìn xung quanh, ánh mắt chậm rãi lướt qua những chiếc xe đỗ bên đường, người đi đường thưa thớt, theo bản năng chú ý xem có cố ý dừng lại, quan sát kỹ lưỡng cửa sở cảnh sát hay không. Tiêu Viễn đi đến con phố đối diện đồn cảnh tỉnh, chặn một chiếc taxi, Tiêu Vọng ngồi vào ghế sau của ta xe ta, báo một địa chỉ: "Đến quảng trường Toán Mã phía đông thành." Hắn không chọn con đường gần nhất, mà để tài xế đi vòng qua gương chiếu hậu bên phải xác nhận đi xác định lại không có xe nào bám đuôi lâu dài. Đèn đường ngoài cửa sổ xe từng ngọn từng chùm bay ngược ra sau, đèn neon đứt quãng đập vào mặt hắn, phản chiếu đôi mắt đầy tơ máu nhưng vô cùng sáng ngời. Trong túi trong USB đó, cách một lớp vải vóc, giống như một khối sắt nung đỏ, nóng bỏng khiến mỗi sợi dây thần kinh của hắn đều căng cứng.

Quảng trường đếm mã đóng cửa lúc chín giờ, còn gần một tiếng nữa. Thông tin Lý Kiến Quốc đưa ra phải nhanh chóng xem xét, nhưng hắn không thể quay về phòng an toàn. Triệu Lão Đao không có ở đây, khu phố xung quanh căn nhà an ninh chưa chắc đã sạch sẽ, thiết bị định vị mà "Người dọn dẹp" để lại cho hắn luôn là một mối họa ngầm. Hắn cần một nơi trung lập tuyệt đối, tuyệt nhiên ồn ào, khó bị giám sát để xem qua nội dung trong USB một lượt.

Hai mươi phút sau taxi dừng ở cửa hông Quảng trường Số Mã. Tiêu Viễn trả tiền mặt, không lấy phiếu nhỏ, nhanh chóng hòa vào đám đông thưa thớt trước cổng trung tâm thương mại. Hắn không chọn những tiệm chuỗi lớn sáng bóng, mà đi thẳng đến một cửa hàng nhỏ treo biển hiệu cũ ở góc tầng ba - trên cửa viết "Nguy trì máy tính lão binh", trong tủ kính bày đầy đĩa cứng tay và chuột phím tản mát, ông chủ là một quân nhân giải ngũ khoảng năm mươi tuổi, bình thường không thích nói chuyện, lúc sửa máy quen lái máy quay đến rất lớn, trong loa kiểu cũ đặt bài đánh giá hoặc tin tức, vừa hay che khuất tiếng trò chuyện nhỏ nhặt trong phòng.

"Ông chủ, giúp tôi chọn một cuốn sổ tay cũ, có thể độc lập hiển ca độc đáo, màn hình tốt hơn, chủ yếu xem ảnh. Hệ thống giúp ta làm lại lần nữa, không cần bất kỳ phần mềm thứ ba nào, tự tôi lắp." Tiêu Viễn đặt xấp tiền mặt lên quầy thủy tinh. Lão Binh ngước mắt nhìn hắn, cũng không hỏi nhiều, quay người rút từ tầng dưới kệ ra một chiếc ThinkPad chất lượng khá tốt, khởi động, dùng USB dẫn dắt hệ thống trang bị nặng ngay trước mặt hắn để cắt đứt mạng lưới liên kết, sau khi đóng xong thì trực tiếp tháo bảng cài đặt.

"Ba trăm hai, hệ thống sạch sẽ, kiểm tra bảng cứng không có đường xấu. Có tật thì mang về." Lão binh bỏ máy tính vào một chiếc túi máy nghĩ màu xám không đánh dấu rồi đẩy tới, nhận tiền xong, lại vùi đầu nghịch tấm ván cũ trong tay, trên radio đang nói về Tiết Nhân Quý chinh phạt phương Đông, tiếng trống chiêng gõ vang khắp phòng ồn ào.