Vào đông, gió lớn thổi suốt cả đêm.
Nửa đêm, giấy dán cửa sổ của chính phòng không chịu nổi, nứt ra một vết dài.
Tạ Hoàng Nguyệt nghe thấy động tĩnh, khoác áo chạy tới, trong phòng đã hỗn loạn. Phong Thừa Nghiễn ấn thư trên bàn, Lục Lâm Chu bê một tấm ván gỗ che trước cửa sổ, trên mặt đất rải mấy trang giấy.
"Nhặt giấy trước đi." Phong Thừa Nghiễn nói, "Mấy tờ bên phải đừng giẫm."
Tạ Hoàng Nguyệt khom người nhặt từng trang giấy lên, xếp ngay ngắn theo nét chữ bên trên. Đợi gió nhỏ hơn một chút, nàng mới đi đến trước cửa sổ nhìn thoáng qua.
"Trong kho còn có vài tờ giấy cũ, có thể lấy canh gạo ngâm mềm, bù vào bên ngoài."
Lục Lâm Chu quay đầu nhìn nàng: "Mễ vốn đã không đủ ăn, còn muốn lấy ra dán cửa sổ?"
“Cũng không phải dùng gạo.” Tạ Hoàng Nguyệt chỉ vào vò cơm, “Lúc nấu cháo lấy lớp canh loãng trên cùng là đủ rồi, không chậm trễ được mấy miếng cơm.”
Phong Thừa Nghiễn cất bức thư cuối cùng: "Làm theo lời nàng nói."
Tạ Hoàng Nguyệt tìm giấy cũ, cắt bỏ mép sâu mọt, lại dùng canh gạo pha ra một bát hồ dán nhỏ. Nàng vừa bước lên ghế thấp, định giơ tay lên thì Lục Lâm Chu đã đỡ lấy chân ghế.
"Để ta làm đi."
Tạ Hoàng Nguyệt cúi đầu nhìn hắn: “Lục thị vệ sẽ dán giấy cửa sổ?”
"Chẳng qua chỉ là một tờ giấy thôi sao?"
Lục Lâm Chu nói rất chắc chắn. Tạ Hoàng Nguyệt đành phải đưa bàn chải cho hắn, rồi lại từ trên ghế xuống.
Hắn quét một lớp bột gạo dày lên giấy, vừa ấn vào khung cửa sổ thì mặt giấy đã ướt sũng. Gió từ bên ngoài thổi qua, giữa chừng lập tức bị thủng lỗ chỗ.
Trong phòng im lặng một thoáng.
Phong Thừa Nghiễn ngồi sau án thư, ngay cả đầu cũng không ngẩng lên: “Canh gạo và giấy đều không nhiều, đừng làm hỏng nữa.”
Lục Lâm Chu mặt không cảm xúc đưa chiếc chải trả lại cho Tạ Hoàng Nguyệt: “Hay là ngươi làm đi.”
Tạ Hoàng Nguyệt nhận lấy bàn chải, khóe miệng cố nén mãi không cười thành tiếng. Lục Lâm Chu đỡ lại chiếc ghế đẩu thấp, coi như không thấy.
Giấy dán cửa sổ còn lại rất thuận lợi. Tạ Hoàng Nguyệt lau sạch các góc, khi dời đến cánh cửa cuối cùng thì trời đã gần sáng.
Phong Thừa Nghiễn đặt sách trong tay xuống: "Xuống trước đi, khe hở còn lại ngày mai sẽ bù."
"Đêm nay nếu trời đổ mưa, gió thổi vào, giấy vừa dán xong cũng sẽ bị lật tung."
"Ngươi đã đứng được nửa ngày rồi."
"Sắp xong rồi, chỉ còn một chút thôi."
Phong Thừa Nghiễn liếc nhìn nàng một cái, đứng dậy nhận lấy tờ giấy trong tay nàng: “Cô đã xem lâu như vậy, dù sao cũng nên học được rồi.”
Hắn cao lớn, không cần giẫm lên ghế. Chỉ là sau khi dán tờ giấy đó lên, phía trên lệch xuống nửa tấc so với bên dưới.
Tạ Hoàng Nguyệt đứng ở một bên, mím môi không nói gì.
"Muốn cười thì cứ cười." Phong Thừa Nghiễn nói.
“Nô tỳ không dám.”
"Cô thấy ngươi không có gì là không dám."
Trong mắt Tạ Hoàng Nguyệt còn mang theo ý cười, ngữ khí lại rất nghiêm túc: “Là điện hạ chuẩn nô tỳ cười.”
Phong Thừa Nghiễn bị nàng chặn họng không nói nên lời, đành cúi đầu đè chặt góc giấy đang vểnh lên.
Tạ Hoàng Nguyệt từ trên ghế thấp đi xuống, dưới chân bỗng nhiên nhoáng lên một cái. Phong Thừa Nghiễn đưa tay ôm lấy eo nàng, vững vàng đưa người xuống đất.
Hai người cách quá gần, nhất thời đều không động đậy. Tạ Hoàng Nguyệt phản ứng lại trước, lui về phía sau nửa bước: “Đa tạ điện hạ.”
"Khi cô bảo ngươi xuống, nếu ngươi chịu nghe thì cũng sẽ không đứng vững."
"Điện hạ dạy phải, chân ghế hơi lung lay."
Lục Lâm Chu cúi đầu nhìn chiếc ghế vẫn luôn vịn, thức thời không vạch trần.
Phong Thừa Nghiễn buông tay, ánh mắt rơi vào đầu ngón tay nàng. Nàng gần đây thường xuyên chạm nước lạnh, vết thương cũ trên đốt ngón út lại nứt ra. Vừa rồi dính bột gạo, mấy vết rách nhỏ bị ngâm đến trắng bệch.
"Tay tay ra đây."
Tạ Hoàng Nguyệt vô thức giấu vào trong tay áo: “Chỉ là vết thương nhỏ.”
“Tạ Hoàng Nguyệt.”
Nghe ra giọng điệu hắn không đúng, nàng đành đưa tay qua.
Phong Thừa Nghiễn bảo Lục Lâm Chu lấy thuốc ngoại thương ra, trước tiên dùng vải ướt lau sạch nước gạo trong kẽ tay nàng, sau đó gạt bỏ lớp hồ dán đã khô cứng bên cạnh vết thương. Động tác không tính là thuần thục, nhưng lại rất nhẹ.
Tạ Hoàng Nguyệt nhìn đôi mày hắn rũ xuống, nhỏ giọng nói: “Nô tỳ tự mình đến là được.”
"Nếu ngươi tự chăm sóc bản thân, trên tay sẽ không gây thêm nhiều vết thương như vậy."
Hắn nói xong, quấn từng ngón tay nàng lại, thắt nút không mấy đẹp mắt: “Hôm nay không được đụng nước nữa.”
Tạ Hoàng Nguyệt nhìn về phía bát chưa kịp dọn dẹp trên bàn.
Lục Lâm Chu lập tức cam chịu mở miệng: “Tạ cô nương hôm nay nghỉ ngơi đi, thuộc hạ xuống giặt.”
Phong Thừa Nghiễn thản nhiên nói: "Hôm nay ngươi cuối cùng cũng có một việc sẽ làm."
Lục Lâm Chu nhìn lỗ thủng bị mình chọc thủng trên cửa sổ, không dám phản bác.
Sau khi cửa sổ chính phòng bổ sung xong, Tạ Hoàng Nguyệt cất những mảnh giấy vụn còn lại đi, bế về thiên điện.
Chiều tối, Phong Thừa Nghiễn đi qua thiên điện, phát hiện nàng chỉ vá lại một vết nứt rộng nhất ở đầu giường, những nơi khác vẫn được nhét bằng vải cũ. Gió từ chỗ không bị chặn kín tràn vào, thổi cho đèn dầu trên bàn lung tung.
"Giấy không đủ?"
Tạ Hoàng Nguyệt đang gấp quần áo, nghe tiếng quay đầu lại: “Trong phòng chính cửa sổ nhiều, đã dùng hết rồi.”
Phong Thừa Nghiễn đi vào, nhìn thoáng qua chăn mỏng trên giường nàng, lại thấy vết nước lưu lại ở góc tường: “Vì sao không bổ sung phòng của mình trước?”
“Trong chính phòng có để thư, điện hạ còn muốn ở đó nghị sự, không thể để lọt mưa. Nô tỳ ở đây không có thứ gì quan trọng.”
"Ngươi không phải thứ gì sao?"
Tạ Hoàng Nguyệt sững sờ.
Phong Thừa Nghiễn cũng nhận ra lời này không đúng, nhíu mày: "Ý của cô là, nếu cô bị bệnh, chẳng lẽ không tính là phiền phức?"
Tạ Hoàng Nguyệt cúi đầu, vai khẽ động một cái.
"Muốn cười thì cứ cười."
Nàng lúc này mới ngẩng mặt lên: "Tính, là một rắc rối rất lớn."
“Biết là tốt rồi.” Phong Thừa Nghiễn đặt những mảnh giấy vụn còn lại lên bàn, “Đừng bận tâm đến mấy khe hở này, cô bảo Lục Lâm Chu tìm thêm vài thứ nữa.”
"Trong kho chỉ còn lại một tấm màn trướng cũ, vốn là để che gió cho nội thất của điện hạ. Nếu dùng để bổ sung thiên điện, chính phòng sẽ càng lạnh hơn."
"Vậy ngươi nói phải làm sao?"
Tạ Hoàng Nguyệt suy nghĩ một chút: “Cắt rèm lều từ giữa cắt ra, một nửa treo ở nội thất, nửa đóng ở đây. Ven gấp lại khe hở, chắc sẽ không lọt quá nhiều gió.”
Phong Thừa Nghiễn nhìn nàng: "Ngươi ngược lại không khách khí chút nào."
“Là điện hạ hỏi nô tỳ trước.”
Hắn im lặng một lát, cuối cùng chỉ nói: “Làm theo lời ngươi nói.”
Buổi chiều, ba người khiêng màn trướng cũ ra. Lục Lâm Chu cầm kéo vẽ nửa ngày, Tạ Hoàng Nguyệt càng nhìn càng không yên tâm: “Lục thị vệ, đi sang trái thêm chút nữa.”
"Thuộc hạ đã đo, sẽ không sai."
"Ngươi lấy ngược rồi."
Lục Lâm Chu khựng lại, lặng lẽ điều chỉnh màn trướng sang hướng khác. Phong Thừa Nghiễn ấn góc vải bên kia: "Cô giờ đã biết, tại sao vừa rồi cô không cho hắn dán giấy cửa sổ nữa."
Lục Lâm Chu nhịn một chút, vẫn nói: “Điện hạ, thuộc hạ giỏi về dùng kiếm.”
"Hiện tại không có ai bảo ngươi tỷ võ với màn trướng."
Tạ Hoàng Nguyệt không nhịn được, cúi đầu cười một tiếng.
May mà màn trướng cuối cùng không được cắt bỏ. Tạ Hoàng Nguyệt ngồi bên bàn khâu lại mép lông, chính phòng và thiên điện đều treo một nửa, tuy không đẹp nhưng ít nhất cũng có thể che gió.
Phong Thừa Nghiễn đứng ở cửa thiên điện nhìn một lúc, xoay người bảo Lục Lâm Chu lại đi tìm trong kho. Hai người tìm nửa ngày mới tìm ra được một tấm rèm cũ vừa vặn hoàn chỉnh, còn có một chiếc đệm khô ráo.
Lục Lâm Chu ôm đồ hỏi: “Điện hạ đã không yên tâm, sao không để Tạ cô nương ở chính phòng? Gian trong còn có một chiếc giường mềm.”
Phong Thừa Nghiễn nhíu mày: "Nam nữ khác biệt. Nàng hôm nay tuy là cung tỳ, nhưng dù sao cũng là cô nương chưa xuất giá, sao có thể vô cớ ở trong nội thất của cô?"
"Thuộc hạ chỉ là tiện miệng hỏi một câu thôi."
"Đồ đã đưa qua. Tấm đệm nói là từng có thủy triều, cô giữ lại cũng vô dụng."
Lục Lâm Chu nhìn tấm đệm vừa phơi trong lòng, cảm thấy lời này thật sự không đáng tin.
Quả nhiên, Tạ Hoàng Nguyệt đưa tay sờ sờ, lập tức hỏi: “Nếu đã từng bị ẩm, tại sao còn cố ý phơi nắng một ngày?”
Lục Lâm Chu nhất thời không nói nên lời.
Tạ Hoàng Nguyệt nhìn hắn: “Là điện hạ bảo ngươi nói như vậy?”
“Tạ cô nương,” Lục Lâm Chu thở dài, “Nếu ngươi nhìn thấu mọi thứ, thuộc hạ sau này rất khó làm việc.”
Nàng không từ chối nữa, nhận lấy tấm đệm: “Vậy Lục thị vệ thay nô tỳ cảm ơn điện hạ.”
"Ngươi tự đi cảm ơn đi."
“Điện hạ không thích nô tỳ luôn treo chữ tạ bên miệng.”
Lục Lâm Chu ngẩn người, giải thích cho chủ tử nhà mình: “Điện hạ nhíu mày, chưa chắc là không thích. Có đôi khi... chỉ là ta không biết nên tiếp lời ngươi như thế nào.”
Cửa chính phòng đột nhiên mở ra. Phong Thừa Nghiễn đứng dưới hành lang, mặt không cảm xúc nhìn hắn: "Lục Lâm Chu, hôm nay ngươi quả thực rất rảnh rỗi."
Lục Lâm Chu lập tức ngậm miệng, nhét chăn vào lòng Tạ Hoàng Nguyệt, xoay người đi ra sân bổ củi.
Buổi tối dùng bữa, Tạ Hoàng Nguyệt không có chuyện xách đệm, chỉ đặt miếng bánh bao nướng mềm nhất bên lửa vào cạnh bát Phong Thừa Nghiễn.
Phong Thừa Nghiễn liếc nhìn nàng một cái, cũng không vạch trần, cúi đầu chậm rãi ăn.
Sau bữa cơm, Lục Lâm Chu chuyển giỏ than vào, đổ những cục than vụn bên trong vào chậu, chỉ tạm thời lót dưới đáy chậu.
"Đám than còn lại, nhiều nhất chỉ chống đỡ được vài ngày."
Tạ Hoàng Nguyệt nói: “Ngày mai trước tiên hãy tháo hai cái ghế hỏng ở góc sân, gỗ phơi khô còn có thể đốt. Hậu viện cũng có chút cành khô, chỉ là tích tuyết, muốn dọn ra mới dễ nhặt.”
"Khi ở Dịch Đình, mỗi năm các ngươi đều sống như vậy sao?" Phong Thừa Nghiễn đột nhiên hỏi.
"Phòng giặt là đông người, than nhận được cũng nhiều hơn."
"Đến lượt ngươi sao?"
Tạ Hoàng Nguyệt dừng lại một chút: “Thỉnh thoảng có thể đến lượt. Phần lớn thời gian, chậu than đã sắp tắt rồi.”
Phong Thừa Nghiễn nhìn nàng: "Bệnh đông từng bị lạnh sao?"
"Bệnh đã qua vài lần, sau này quen rồi thì cũng không thấy khó chịu nữa."
Trong phòng im lặng một lát.
Phong Thừa Nghiễn không nói gì sau này sẽ không để nàng bị lạnh nữa, chỉ quay đầu dặn dò Lục Lâm Chu: “Chia lại số than còn lại. Chính phòng, thiên điện và nhà của ngươi, một chỗ cũng không được thiếu.”
"Điện hạ, vết thương cũ của ngài sợ lạnh, chính phòng nên để lại nhiều hơn."
"Làm theo lời cô."
Lục Lâm Chu đáp vâng.
Ngoài cửa sổ trời u ám, gió bắc cuốn theo những hạt tuyết nhỏ rơi trên tấm giấy mới nhám.
Đêm nay, kinh thành đổ tuyết đầu tiên sau khi vào đông.