Chương 31 / 82

Chương 31: Vu oan

Bản dịch · 1.799 chữ

Sáng sớm hôm sau, cửa cung bị đập ra một tiếng trầm đục.

Ngoài sân vang lên giọng nói của Trịnh Bình.

“Phụng mệnh Tam điện hạ, lục soát cấm vật. Mở cửa.”

Lục Lâm Chu đặt củi xuống, nhìn về phía chính phòng.

Phong Thừa Nghiễn ngồi sau bàn sách, trước mặt trải mấy tờ giấy cũ chưa viết chữ. Thứ thực sự quan trọng hơn, vài ngày trước đã được cất đi, đơn thuốc đưa vào cũng bị đốt cháy, chỉ còn một nắm tro nhỏ chôn dưới chậu than.

Hắn khép cuốn sách cũ bên tay lại: "Mở cửa."

Lục Lâm Chu không nhúc nhích: "Điện hạ, bọn họ đến đột ngột, e rằng không chỉ là lục soát đồ đạc."

“Ngoài cửa toàn là cấm quân, ngăn không được.”

Phong Thừa Nghiễn đứng dậy đi đến bên cửa sổ, trước tiên nhìn thoáng qua Tạ Hoàng Nguyệt. Thân thể nàng đã tốt hơn rất nhiều, sắc mặt vẫn tái nhợt hơn người thường, vừa rồi nghe thấy tiếng đập cửa, theo bản năng vịn vào mép bàn.

"Đến bên cạnh cô."

Tạ Hoàng Nguyệt theo lời đi tới.

Phong Thừa Nghiễn nhìn thấy trâm gỗ trên tóc nàng, ánh mắt dừng lại một thoáng, rồi lại rơi về phía cửa cung.

Cửa vừa mở ra, Trịnh Bình mang theo cấm quân vào sân. Hắn khoác một chiếc áo choàng màu xanh đậm mới tinh, đi kiệu đến phụ cận Tây Cung mới xuống, đế giày hầu như không dính tuyết.

Mấy tên nội thị đi theo phía sau, một người trong đó bưng thủ lệnh của Tam hoàng tử.

Trịnh Bình không hành đại lễ với Phong Thừa Nghiễn, chỉ hơi khom lưng: "Làm phiền thanh tịnh của điện hạ, xin điện tử thứ tội."

Phong Thừa Nghiễn nhìn thoáng qua cấm quân phía sau hắn: “Nếu đã biết quấy nhiễu người thanh tịnh, còn mang nhiều người như vậy đến?”

“Đêm qua trong cung mất đi một tấm lệnh bài cấm quân. Tam điện hạ hiệp lý cung cấm, không dám sơ suất, chỉ có thể sai nô tài dẫn người lục soát từng nơi.” Trịnh Bình trên mặt mang theo nụ cười, “Tây Cung tuy yên tĩnh, cũng ở trong thành cung, chung quy không thể ngoại lệ.”

"Kẻ mất thẻ bài là của ai?"

“Một cấm quân trực thuộc Tả Vũ Lâm Vệ.”

"Mất lúc nào, vứt ở đâu?"

Trịnh Bình cười nhạt đi đôi chút: "Điện hạ hỏi chi tiết như vậy, ngược lại còn quan tâm hơn cả nô tài."

"Yêu bài đã có thể ném đến Tây Cung, cô đương nhiên phải hỏi cho rõ."

Hai người cách vài bước nhìn nhau, gió trong sân cuốn theo tuyết mịn, lướt qua hành lang.

Trịnh Bình dời ánh mắt đi: "Nô tài chỉ là phụng mệnh hành sự, biết không nhiều hơn điện hạ. Sau khi lục soát qua, nếu không phát hiện ra, tự nhiên sẽ không đến quấy rầy."

Hắn nói xong liền giơ tay lên. Cấm quân tách ra canh giữ cửa trước sau, mấy tên nội thị trực tiếp đi về phía chính phòng.

Lục Lâm Chu đứng ngang chắn trước cửa.

"Tây Cung chỉ có mấy gian phòng này, các ngươi muốn lục soát thì được, binh khí để lại."

Cấm quân đi ở phía trước nhất cười lạnh: “Phụng mệnh lục soát cấm vật, không mang theo binh khí, nếu xảy ra chuyện ai gánh vác?”

Lục Lâm Chu nắm chặt chuôi kiếm, còn định nói thêm, Phong Thừa Nghiễn gọi hắn từ phía sau.

"Lục Lâm Chu, tránh ra."

"Điện hạ."

"Để bọn họ lục soát."

Lục Lâm Chu mặt lạnh như tiền lùi sang một bên.

Mấy tên nội thị lập tức xông vào chính phòng, cửa tủ, rương hòm liên tiếp bị kéo ra, quần áo vừa mới gấp xong đã bị vứt đầy đất. Một tên thái giám vén tấm đệm mỏng trên giường mềm lên, dùng tay sờ qua từng khe hở, ngay cả chậu than cũ bên tường cũng không bỏ sót.

Tạ Hoàng Nguyệt đứng bên cạnh Phong Thừa Nghiễn, nhìn hai nội thị đi về phía bàn sách.

Thư của Phong Thừa Nghiễn đã sớm được chuyển đi, trên bàn chỉ đặt vài cuốn sách cũ. Hai người kia lại lục soát vô cùng kỹ lưỡng, một người lật sách, người còn lại ngồi xổm xuống xem xét dưới gầm bàn.

Bên tủ bỗng vang lên một tiếng vỡ vụn.

Có người cố ý đụng đổ chiếc hộp gỗ đựng kim chỉ. Khối dây, kéo và vài chiếc đỉnh kim lăn lóc đầy đất, Tạ Hoàng Nguyệt theo bản năng nhìn sang.

Một nội thị cúi người nhặt, chặn lại nửa giá sách. Người kia nhân cơ hội thò tay vào trong ống tay áo, cổ tay nhanh chóng lóe lên một góc đồng đen.

Tạ Hoàng Nguyệt lập tức nhìn chằm chằm vào ống tay áo kia.

Nàng vừa định tiến lên, cấm quân canh giữ bên cạnh đã vươn vỏ đao ra, chặn đường đi của nàng.

"Việc lục soát vẫn chưa kết thúc, cô nương đừng có lộn xộn."

"Người đó vừa rồi đã đặt đồ ra sau giá sách."

Động tĩnh trong phòng dừng lại một thoáng.

Trịnh Bình đứng ở cửa ra vào, theo tầm mắt của nàng nhìn qua: “Tạ cô nương có thấy rõ không?”

“Nô tỳ thấy hắn lấy từ trong tay áo ra một thứ.”

Nội thị bị nàng chỉ điểm lập tức quỳ xuống: “Nô tài oan uổng. Nô tài vừa rồi chỉ là đi nhặt đồ trên mặt đất, ống tay áo chạm vào giá sách, cái gì cũng không có.”

Một nội thị khác cũng dừng tay: “Chúng ta đều ở trong phòng, hắn giấu đồ trước mặt mọi người, sẽ không chỉ có một mình Tạ cô nương nhìn thấy.”

Trịnh Bình nhìn quanh bốn phía.

Cấm quân và nội thị nhao nhao lắc đầu, không ai thừa nhận mình đã nhìn thấy cái gì.

Tạ Mão Nguyệt còn muốn mở miệng, cổ tay bỗng nhiên bị người ta nắm lấy.

Phong Thừa Nghiễn đứng bên cạnh nàng, lòng bàn tay không ấm áp, nhưng lại kéo nàng lùi về phía sau một bước.

"Họ đã muốn diễn thì cứ để họ diễn xong."

Giọng hắn không cao, vừa vặn có thể khiến người trong phòng nghe rõ.

Nụ cười trên mặt Trịnh Bình đã có chút không giữ được: "Điện hạ hà tất nói lời khó nghe như vậy? Những người lục soát đều là điều động tạm thời từ các nơi trong cung, nô tài dù có lòng sắp xếp cũng không thể mua chuộc từng người."

Phong Thừa Nghiễn không tranh cãi với hắn, chỉ nhìn mấy người bên cạnh giá sách.

Nội thị trước đó đã lui ra, người còn lại như chợt phát hiện điều gì đó, nằm sấp xuống, thò tay vào khe hở giữa giá sách và tường.

Một lát sau, hắn lấy từ bên trong ra một tấm thẻ đồng.

Trong phòng yên tĩnh trở lại.

Tấm lệnh bài kia chỉ to bằng bàn tay, mép còn quấn một đoạn dải lụa đỏ sẫm. Nội thị lau sạch tro bùn, lộ ra dòng chữ của Tả Vũ Lâm Vệ.

Trịnh Bình nhận lấy thẻ bài, lật xem số hiệu phía sau, thần sắc dần trầm xuống.

"Thật sự ở Tây Cung."

Lục Lâm Chu bước lên một bước: “Thứ này là do các ngươi vừa mới bỏ vào!”

Hai tên cấm quân đồng thời rút ra nửa lưỡi đao.

Phong Thừa Nghiễn giơ tay ngăn Lục Lâm Chu lại, ánh mắt luôn dán chặt vào tấm lệnh bài trong tay Trịnh Bình.

“Người lục soát là do ngươi mang đến, đồ vật cũng là người của ngươi tìm ra. Trịnh Bình, thủ đoạn vụng về như vậy, Tam hoàng tử cũng lấy được sao?”

“Lời của điện hạ, nô tài nghe không rõ.”

Trịnh Bình giao lệnh bài cho cấm quân bên cạnh: "Thư của cấm vệ trong cung xuất hiện ở Tây Cung, lại giấu ở nơi điện hạ thường ngày đọc sách. Rốt cuộc là của ai, chỉ sợ không thể nghe lời một phía của điện thượng."

"Ngươi muốn lấy tấm thẻ này để định tội gì cho cô?"

“Nô tài nào dám định tội điện hạ. Chỉ là phế thái tử giấu thẻ bài cấm quân, luôn phải điều tra rõ có phải có người âm thầm cấu kết hay không, ý đồ chạy ra Tây Cung.”

Mấy câu cuối cùng nói cực kỳ chậm.

Tạ Hoàng Nguyệt nhìn tấm lệnh bài kia, ngón tay dần siết chặt.

Phong Thừa Nghiễn đã bị phế, nếu lại thêm một con đường cấu kết cấm quân, mưu đồ đào cung, dù cuối cùng không tra ra được cái gọi là đồng đảng, Tam hoàng tử cũng có thể mượn đó thanh lý ám tuyến hắn để lại trong cung.

Lục Lâm Chu không thể bị điều tra.

Những đường dây ngầm bên ngoài cung càng không thể bị lôi ra.

Trịnh Bình thấy không ai nói chuyện, thu tấm lệnh bài vào trong tay áo: "Việc này quan hệ trọng đại, nô tài chỉ có thể phong tỏa Tây Cung trước, sau đó báo cáo kết quả điều tra hôm nay lên Tam điện hạ. Còn những người bên cạnh điện tử cũng phải mang về tra hỏi từng người."

"Tra hỏi ai?" Phong Thừa Nghiễn hỏi.

“Lục thị vệ ngày đêm đi theo bên cạnh điện hạ, tự nhiên phải hỏi trước. Về phần Tạ cô nương, nàng có thể tự do ra vào phòng ngủ của điện thượng, cũng không ngoại lệ.”

Hai tên cấm quân đi về phía trước.

Phong Thừa Nghiễn bước ngang một bước, che Tạ Hoàng Nguyệt ở phía sau: “Trẫm xem ai dám động đến nàng.”

Cấm quân dừng lại, không dám thực sự rút đao với hắn.

Trịnh Bình cũng không thúc giục, chỉ phủi phủi bụi trên ống tay áo: “Điện hạ cần gì phải bảo vệ một cung tỳ như vậy? Nếu nàng thật sự trong sạch, hỏi qua rồi tự nhiên sẽ đưa về.”

Tạ Hoàng Nguyệt đứng sau lưng Phong Thừa Nghiễn, nhìn thấy sự thăm dò không giấu nổi trong mắt Trịnh Bình.

Hắn không chỉ muốn vu oan.

Hắn còn muốn xem Phong Thừa Nghiễn rốt cuộc để tâm đến nàng đến mức nào.

Tạ Hoàng Nguyệt từ phía sau hắn đi ra.

Phong Thừa Nghiễn phát hiện động tác của nàng, lập tức nắm lấy cổ tay nàng: “Về đi.”

Nàng không ngẩng đầu, chậm rãi quỳ xuống nền gạch lạnh lẽo.

“Yêu bài là của nô tỳ.”