Chương 78 / 82

Chương 78: Lại gầy đi

Bản dịch · 1.953 chữ

Thanh Hòa bưng bát canh mới nấu vào tẩm điện, đặt xuống trước mặt Phong Thừa Nghiễn.

“Làm theo lời thái y dặn, mùi vị nhạt, nương nương có lẽ có thể ăn chút.”

Phong Thừa Nghiễn đã thử nhiệt độ, trước tiên đỡ Tạ Hoàng Nguyệt dựa cao hơn một chút. Nàng mới tỉnh ngủ, trên người vẫn không có nhiều sức lực, tay đặt lên cổ tay của hắn.

Cuộc biến cố đó đã qua mấy ngày. Cơn ác mộng đêm của nàng dần ít đi, cha con Tạ thị cũng chuyển về phủ, vẫn thường xuyên vào cung bầu bạn với nàng. Nhưng khẩu vị vẫn chưa tốt, bữa sáng chỉ dùng chút cháo, bánh mềm đưa tới buổi chiều lại được bưng ra như cũ.

"Đổi cái gì?" Nàng khẽ hỏi.

"Canh thanh đạm." Phong Thừa Nghiễn múc lên một chút, "Nếm thử xem, không ăn nổi cũng không sao."

Tạ Hoàng Nguyệt nhìn vào bát, khẽ gật đầu. Hắn đợi hơi nóng tan đi mới đưa chiếc thìa nhỏ đến bên môi nàng.

Tạ Hoàng Nguyệt miễn cưỡng nuốt xuống thìa canh kia, bỗng nhiên quay đầu lại, tay che miệng.

Phong Thừa Nghiễn lập tức đặt bát xuống, đỡ nàng ngồi cao hơn một chút. Nàng chỉ nôn khan vài cái, kiệt lực nằm trên cánh tay hắn, trán toàn là mồ hôi lạnh.

Tố Thu bưng nước ấm tới, để nàng súc miệng, lại lấy khăn lau sạch môi. Canh vẫn còn ấm trên án kỷ, Tạ Hoàng Nguyệt nhìn thoáng qua, thanh âm thấp xuống: “Đổi bát cháo đi, thần thiếp thử lại lần nữa.”

"Khoan đã, không vội ăn."

Nàng lắc đầu: "Từ sáng đến giờ, cũng chẳng ăn được bao nhiêu."

Phong Thừa Nghiễn biết. Ngự Thiện Phòng đã đổi vài cách làm khác, đều là thái y xem qua những thứ có thể dùng được, bưng đến trước mặt, nàng lại cứ ngửi mãi thấy ghê tởm. Khó khăn lắm mới ăn vào được một chút, cũng phải nghỉ ngơi rất lâu.

Hắn thay nàng di chuyển gối mềm, đỡ nàng dựa vào: “Vừa rồi mấy ngụm kia đã nuốt xuống. Chờ thoải mái một chút, trẫm lại đút cho ngươi.”

Tay nàng đặt trên cổ tay hắn, muốn chống đỡ ngồi thẳng, nhưng lưng lại không có chút sức lực nào, chỉ có thể dựa vào lần nữa.

Ninh Tần đã bị tội, đêm trăng Tạ Hoàng cũng ngủ yên ổn. Nhưng chút huyết sắc trên mặt nàng vẫn không thể hồi phục, ngay cả quần áo vừa mới cải trang mấy ngày trước, cũng lại rộng hơn.

Thái y từng đến xem, Phong Thừa Nghiễn hỏi về đồ ăn, giọng nói có chút trầm xuống: “Trước kia đã có thể ăn rồi, sao bây giờ lại như vậy?”

“Mạch nương nương tế vô lực, lần này mất máu lại tổn thương khí huyết, tỳ vị thất hòa, mới có thể ăn ít muốn nôn. Hiện tại nên hòa dạ dày trước, rồi chậm rãi bổ ích, vật tẩm bổ ngược lại khó mà khắc hóa.”

Phong Thừa Nghiễn nghe xong, để hắn cân nhắc lại phương thuốc, lại hỏi từng món ăn gần đây. Tạ Hoàng Nguyệt ngồi sau rèm, nghe thấy hắn ngay cả bỏ thứ gì trong canh cũng nhớ, đưa tay lấy bát trên án kỷ.

Tố Thu vội vàng tiếp lấy: “Nương nương muốn uống, nô tỳ múc một chút.”

Nàng thấp giọng đáp. Đợi Phong Thừa Nghiễn trở về, trong bát ít hơn lúc nãy một chút, nàng nhìn hắn, ánh mắt có chút ý cười.

"Lần này không thấy khó chịu."

Hắn ngồi xuống bên giường, lau mồ hôi bên tóc mai cho nàng, không khuyên nàng ăn nhiều nữa, chỉ cúi người hôn lên trán của nàng.

Ngày một ngày lạnh, Chiêu Hoa cung sớm đã thêm than, trong tẩm điện ấm áp khiến cung nhân chê quần áo dày, Tạ Hoàng Nguyệt lại thấy lạnh.

Đêm xuống, Phong Thừa Nghiễn chạm vào chân nàng, lạnh như thể vẫn luôn lộ ra ngoài chăn. Bà vú nước nóng thay đổi, nàng ôm trong lòng, cách một lát lại muốn dựa sát bên cạnh hắn. Phong thừa Nghiễm dứt khoát nằm xuống cùng nàng bao lấy nàng. Đợi đến khi hai tay kia dần ấm lên, mới đi dập tắt đèn bên giường.

Lần này kinh nguyệt, bụng dưới nàng lại đau dữ dội.

Phong Thừa Nghiễn trở lại Chiêu Hoa cung, thấy nàng cuộn mình trên giường, tay gắt gao ấn bụng. Hắn cởi áo ngoài, ngồi qua đỡ lấy nàng, mới phát hiện cổ áo đã bị mồ hôi làm ướt đẫm.

"Khi nào đau lên vậy, sao không phái người gọi trẫm?"

"Buổi chiều. Vốn định ngủ một lát, tỉnh dậy là tốt rồi."

Lời chưa nói hết, nàng lại co người lại, trán đặt trước ngực hắn, hơi thở cũng rối loạn theo. Phong Thừa Nghiễn gọi người đi mời thái y, tự mình đỡ nàng dựa cao hơn một chút, lòng bàn tay che lấy bàn bàn mắt lạnh lẽo của nàng.

Tố Thu lấy bát canh bà tử, hắn cách lớp vải mềm đặt trước bụng nàng, thử qua không nóng mới để cho nàng ôm vững. Trên tay nàng không có sức lực, ấm đồng chậm rãi trượt xuống, chàng nhận lấy đỡ cho bà.

Tạ Hoàng Nguyệt bình tĩnh hồi lâu, cuối cùng thấp giọng nói: “Trước kia, điện hạ cũng từng sưởi ấm cho thần thiếp như vậy.”

Khi đó, một bà vú canh đều phải nhờ mật tuyến mạo hiểm đưa vào. Hắn tưởng rằng có những thuốc và than như hiện nay, nàng luôn ít chịu khổ hơn, nhưng nàng vẫn đau đến mức không ngồi yên được.

Hắn giúp nàng đắp chăn lại, “Lạnh rồi thì đổi, đừng nhịn.”

Nàng ngước mắt nhìn hắn, giọng nói nhẹ nhàng: “Thần thiếp không nhịn được, chờ ngài trở về.”

Phong Thừa Nghiễn ôm nàng, cúi đầu áp vào thái dương ướt đẫm mồ hôi của nàng.

Chiều tối, thái y bắt mạch xong, lại hỏi tình hình kinh huyết và đau bụng, mới nói: “Nương nương khí huyết chưa hồi phục, kinh mạch mất đi ôn dưỡng, cho nên bụng đau, sợ lạnh. Thần trước tiên soạn phương thuốc ôn dịch điều kinh, dùng thuốc không nên mạnh mẽ.”

Tạ Hoàng Nguyệt uống thuốc, cuối cùng cũng giãn ra một chút. Phong Thừa Nghiễn canh chừng nàng ngủ ngon, mới đứng dậy đi Khôn Ninh cung.

Ngày mùng một hôm nay, Bùi Lệnh Nghi đã chuẩn bị sẵn bữa tối. Thấy hắn vào cửa, trước tiên bảo cung nhân đón lấy áo choàng, rồi lại chuyển bát canh ấm lại gần.

"Bên ngoài gió lớn, bệ hạ trước tiên sưởi ấm một chút."

Phong Thừa Nghiễn ngồi xuống, nhận lấy canh, chỉ dùng chút liền đặt sang một bên. Nàng đem những chiếc gai nhỏ trong thịt cá gạt đi, bỏ vào đĩa nhỏ trước mặt hắn, thấy đôi đũa kia hồi lâu không động đậy, mới nhẹ giọng hỏi: “Hiền phi hôm nay đỡ hơn chưa?”

"Buổi chiều đau bụng, uống thuốc xong mới ngủ."

Hắn nhắc tới câu này, lại nhìn về phía món canh trên bàn. Bùi Lệnh Nghi cho rằng không hợp khẩu, đang định gọi người đổi, hắn lại nói: “Hôm nay nàng cũng dùng cái này rồi, không ăn được bao nhiêu.”

Hoàng hậu dừng tay, để cung nhân lui ra xa trước: “Thần thiếp nghe nói nàng đêm khuya an ổn hơn một chút, vốn tưởng rằng thân thể cũng sẽ tốt lên.”

"Đêm nay đỡ hơn chút rồi, khí huyết lỗ nặng nề. Trước kia nuôi dưỡng lâu như vậy, khó khăn lắm mới thấy mặt nàng có chút máu, giờ đây một bát cháo cũng không uống nổi."

Hắn cúi đầu nhìn bàn tay mình, nhớ lại buổi chiều sưởi ấm cho nàng, cách lớp vải cũng có thể nhận ra nàng đang run rẩy.

“Lò sưởi ở gần, sợ nàng không thở nổi; dời ra xa một chút, tay chân lại lạnh. Trẫm trước ngay cả một giỏ than cũng không cho nàng, hôm nay mọi thứ đều đầy đủ, thân thể nàng vẫn khó chịu như vậy.”

Bùi Lệnh Nghi nghe, không lập tức khuyên. Nàng từng thấy dáng vẻ dỗ dành của hắn ở Chiêu Hoa cung, cũng đã gặp Tạ Hoàng Nguyệt nắm lấy ống tay áo, chịu để cho hắn đi. Giờ phút này hắn ngồi trước mặt mình, vẫn nhớ nhung người đó.

“Thái y đã đổi phương thuốc, luôn phải nuôi vài ngày. Hiền phi có người ở bên cạnh, rồi sẽ tốt.”

Phong Thừa Nghiễn thật lâu không tiếp lời, rốt cục thấp giọng nói: “Trẫm vốn định hảo hảo bồi nàng một lần sinh nhật.”

Bùi Lệnh Nghi nhớ tới cuộc biến cố kinh thiên đó, tay cầm thìa lại buông xuống.

“Hứa thị hại người, tự có tội của nàng. Bệ hạ đừng đem sai đều ôm trên người mình, nếu ngài cũng bệnh, Hiền phi càng phải lo lắng.”

Hắn nghe xong, miễn cưỡng dùng chút cơm. Nàng không nói thêm bệnh tình nào nữa, chuyển sang hỏi về việc cung vụ Nam tuần, danh sách cần đợi trước ngự tiền định xuống rồi mới xếp sau, hắn liền bảo nàng soạn thảo trước, Đức phi, Thục phi và những người khác có thể tùy giá.

Thiện còn chưa dọn, nội thị ngự tiền tiến vào, thấp giọng bẩm báo tình hình Chiêu Hoa Cung.

“Nương nương tỉnh lại một lần, Tố Thu nói thuốc đã uống rồi, đau bụng cũng dịu đi chút. Chỉ là không thấy bệ hạ, hỏi vài câu.”

Phong Thừa Nghiễn đặt đũa xuống.

Bùi Lệnh Nghi nhìn thấy động tác của hắn, mở miệng trước: “Bệ hạ đi xem thử. Thần thiếp ở đây không có chuyện gì khác.”

Hắn đứng dậy, dặn dò nàng sắp xếp Nam tuần lát nữa bàn bạc, rồi khoác áo ra khỏi cửa điện.

Bùi Lệnh Nghi ngồi một lát, đưa tay bưng đĩa thịt cá đã nguội đi xa hơn. Nàng chọn mảnh khảnh, không để lại một cái gai nào, hoàng đế lại mãi chưa từng chạm vào.

Cung nữ khẽ hỏi có cần thêm canh không, nàng lắc đầu, đợi mọi người dọn bữa xong, mới từ trong tay áo lấy ra bản danh sách tùy giá chưa định.

Nàng vốn tưởng mình đã sớm không để ý. Nhưng Tạ Hoàng Nguyệt ngủ ngon hay không, ăn vài miếng cơm, ngay cả chuyện đau bụng như mùa đông hắn cũng không buông bỏ được. Nỗi ngưỡng mộ ấy đè nặng trong lòng, nàng lại không muốn nói với ai.

Cung nữ lại thắp đèn, nàng trải danh sách ra, trước tiên viết tên Thanh Hòa và Tố Thu.

Trong Chiêu Hoa cung, Tạ Hoàng Nguyệt đã ngủ rồi, bà vú trong tay vẫn còn ấm. Phong Thừa Nghiễn ngồi xuống bên giường, mới di chuyển tay nàng vào trong chăn, nàng liền mở mắt ra.

"Bệ hạ đã trở về?"

"Còn đau không?"

Nàng lắc đầu, dựa vào bên cạnh hắn một chút. Hắn cởi áo ngoài nằm xuống, để nàng gối vững, thay nàng đỡ lấy bà vú canh trước mặt.

Tạ Hoàng Nguyệt nắm lấy ống tay áo của hắn, mệt mỏi nhắm mắt lại, cuối cùng ngủ say.

Phong Thừa Nghiễn đợi tay nàng buông ra, mới lấy tấu chương nội thị đặt bên giường.

Bản Nam Tuần Chương Trình đó đè ở dưới cùng, hắn rút ra, lật đến một trang hành cung dọc đường.