Chương 81 / 82

Chương 81: Vựng thuyền

Bản dịch · 1.639 chữ

Thanh Hòa vội vàng đưa chậu đồng qua, Tạ Hoàng Nguyệt đã cúi người xuống.

Phong Thừa Nghiễn đỡ lấy nàng, tay kia nhận lấy chậu. Nàng dậy sớm ăn ít, nôn không ra được gì, nhưng dạ dày vẫn khó chịu dữ dội, nằm trên cánh tay hắn nôn khan, những sợi tóc trước trán đều bị mồ hôi lạnh làm ướt đẫm.

“Chậm chút, Nguyệt nhi.” Hắn đỡ lấy vai nàng, cầm khăn lau mồ hôi cho nàng ta, lại bảo Thanh Hòa buông rèm xuống, “Thái y đâu?”

Cung nhân lập tức ra ngoài mời.

Tạ Hoàng Nguyệt muốn đứng thẳng dậy, nhưng bên hông lại không có chút sức lực nào, tay từ mép chậu trượt xuống, ngay cả đầu ngón tay cũng đang run rẩy.

Phong Thừa Nghiễn giao chậu cho Tố Thu, đỡ nàng trở lại bên gối mềm, cầm khăn lau sạch môi. Mặt nàng trắng bệch, hơi thở cũng rối loạn, hắn không dám để nàng nằm thẳng, chỉ nâng vai lưng, để cho thân trên dựa cao hơn một chút.

"Trước tiên súc miệng, lại đây."

Nàng ngậm một chút nước, chậm rãi nhả ra, dựa vào người hắn nhắm mắt lại. Vừa mới khép một lúc, lông mày lại nhíu chặt lên, đưa tay muốn tìm chậu đồng.

Hắn lập tức nhận lấy, đợi nàng bình tĩnh lại cơn buồn nôn kia, mới dùng khăn khô lau mồ hôi cho nàng. Tố Thu muốn đỡ nàng thay quần áo, nàng không thể nâng tay lên, Phong Thừa Nghiễn trước tiên cởi cổ áo ra, lót lớp áo trong ướt đẫm mồ nới lỏng một chút, che đi bờ vai lạnh ngắt của nàng ta.

Thái y chạy tới, bắt mạch xong, lại hỏi trước khi thuyền lái có khó chịu hay không.

“Nương nương đây là say sóng, khí huyết chưa phục, thuyền đi xáo trộn lại khiến dạ dày nghịch chuyển, mới nôn mửa không ngừng. Xin bệ hạ trước lệnh ngự chu chọn nơi neo đậu. Thần nghĩ phương pháp cùng dạ vị giáng nghịch, đợi nôn hơi chậm lại, lại phân phục một lượng nhỏ, nước ấm cũng không thể uống gấp.”

Lục Lâm Chu vẫn còn ở cửa, Phong Thừa Nghiễn trực tiếp bảo hắn đi truyền lời. Hắn vừa ra ngoài, thân thuyền lại lắc lư một cái, Tạ Hoàng Nguyệt nắm chặt tay áo của Phong thừa nghiên, mặt vùi vào trước vai hắn, giọng nói nhẹ đến mức gần như không nghe thấy.

“Bệ hạ, khó chịu.”

“Trẫm đã để cho người chậm lại. Một lát sau liền cập bờ.”

Nàng gật đầu, nước mắt lại theo bên má trượt xuống. Không phải đau, chỉ là chóng mặt khó chịu, rõ ràng đã nôn rồi, dạ dày vẫn đang cuộn lên. Phong Thừa Nghiễn lấy khăn lau đi, cúi đầu chạm vào trán nàng.

"Khó chịu thì dựa vào, đừng quản y phục."

Nàng nắm lấy cổ tay áo hắn bị làm ướt, muốn buông ra, nhưng ngón tay lại không duỗi thẳng. Hắn thay nàng buông lỏng, rồi để cho nàng ôm cánh tay của mình.

Đợi ngự chu dần chậm lại, nàng mới hơi bình tĩnh hơn một chút. Nước ấm đưa tới, hắn thử qua nhiệt độ, chỉ cho nàng uống một ngụm nhỏ. Sau khi nuốt xuống, nhìn hắn một lát, rồi lại dựa mặt trở về.

Ngoài khoang có người đến vấn an, là cung nhân Đức phi, Thục phi phái tới. Phong Thừa Nghiễn để nội thị ra ngoài trả lời, nói Hiền phi cần nghỉ ngơi, không cần lại đến, tự mình ngồi ở bên giường.

Thuốc sắc xong, Tạ Hoàng Nguyệt miễn cưỡng uống một chút. Phong Thừa Nghiễn đặt cháo ấm lên bàn, chờ nàng muốn ăn rồi lấy lại, không thúc giục.

Gần đến chiều tối, con thuyền cuối cùng cũng neo vững. Sau khi thắt dây cáp xong, chân nàng khẽ rung lên một chút, mở mắt nhìn về phía cửa, nghe Lục Lâm Chu nói hôm nay nghỉ ở đây, không nhịn được đi kéo Phong Thừa Nghiễn.

"Mới ra đã dừng, liệu có chậm trễ không?"

"Danh đường vốn đã có đình trệ. Hôm nay ở đây cũng vậy, trên bờ có người tiếp ứng, không cần bận tâm đến những thứ này nữa."

Hắn bảo Thanh Hòa đặt màn giường xuống, tự mình ôm nàng qua. Tạ Hoàng Nguyệt tựa vào vai hắn, nhưng bàn tay đang đỡ cổ áo hắn lại từ từ nới lỏng một chút.

Trên giường trải đệm mềm nàng mang từ trong cung đến, gối cũng quen thuộc, Tạ Hoàng Nguyệt sau khi nằm xuống, vẫn cảm thấy đang lắc lư.

Nàng đưa tay đỡ mép giường, Phong Thừa Nghiễn đặt tay mình qua, nàng lập tức nắm chặt, mở mắt nhìn hắn.

"Thuyền không phải đã dừng rồi sao?"

"Dừng lại. Vừa rồi ngươi ngất xỉu dữ dội, cứ từ từ là được."

Nàng khẽ gật đầu, nhắm mắt lại, không lâu sau lại mở ra. Ngoài cửa sổ tiếng nước chảy sát bên mạn thuyền vang lên, nghe mãi, dạ dày lại có chút khó chịu.

Phong Thừa Nghiễn nhìn ra nàng bất an, cởi áo ngoài, nằm xuống mép giường, đỡ nàng vào lòng. Chẩm mềm lót sau lưng, nàng dựa cao, hơi thở cũng thuận hơn lúc nãy một chút.

“Đừng nghe bên ngoài, trẫm nói chuyện với ngươi.”

Hắn hỏi trước khi đi ban ngày, Tạ Tri Viễn lén nhét cho Tố Thu cái gì. Tạ Hoàng Nguyệt suy nghĩ một hồi, nói với hắn rằng là mấy viên kẹo có thể ăn trên đường, huynh trưởng lúc nhỏ mỗi lần ra ngoài, luôn mang về cho nàng chút ít.

“Nhưng thái y nói hôm nay không được ăn.” Giọng nàng có chút tiếc nuối.

“Cứ giữ lấy đã, đợi ăn được rồi hãy cầm. Trẫm thay ngươi trông coi, Thanh Hòa cũng không trộm được.”

Nàng bị hắn nói đến mức muốn cười, nhưng ngực lại không rộng rãi như vậy, chỉ khẽ cười một tiếng, thở dốc vài hơi. Phong Thừa Nghiễn dừng lời, chờ nàng hồi phục, thả lỏng chiếc chăn đắp trên vai.

Nàng dựa vào trước mặt hắn, nghe thấy hơi thở gần ngay bên tai hắn. Sự rung động dưới chân cuối cùng cũng không còn khó chịu như vậy nữa. Một lúc sau, nàng chủ động di chuyển lại gần, áp mặt vào cổ hắn mà đến.

"Thần thiếp muốn cả đường đều dựa vào người như vậy."

Hắn cúi đầu, nhìn thấy đôi mắt nàng đang nhìn mình. Sắc mặt nàng vẫn nhạt nhòa, nhưng lời nói lại vô cùng nghiêm túc, bàn tay cũng luôn lưu trong lòng bàn Tay hắn.

"Được. Ban ngày ngồi cùng chàng, đêm cũng ở bên nhau."

“Bệ hạ muốn gặp người.”

“Chờ ngươi ngủ ngon rồi gặp lại. Nếu tỉnh, gọi trẫm một tiếng, trẫm sẽ ở bên ngoài.”

Nàng nghĩ một chút, dường như hài lòng, nhẹ nhàng đáp ứng. Hắn gạt mái tóc ướt đẫm mồ hôi trên cổ nàng ra, lấy khăn khô lót cổ áo, rồi kéo góc chăn xuống chân.

Lát nữa, nàng cuối cùng cũng có thể ăn được vài miếng cháo.

Thái y lại bắt mạch, thu hồi gối mạch: “Mạch nương nương so với ban ngày hòa hoãn hơn, nôn ngược cũng giảm. Đêm nay vẫn ăn một lượng nhỏ cháo loãng, cần tránh gió giữ ấm. Nếu còn nôn mửa, tim đập nhanh, kịp thời truyền thần đến xem.”

Phong Thừa Nghiễn nghe từng cái một, sai người canh giữ lò thuốc xong, sau đó cùng nàng nằm trở lại.

Nàng ngủ nông, nửa đêm lật một cái, hắn liền vịn vai lưng, thay gối cho nàng. Có một lần tỉnh dậy, nàng trước tiên hỏi thuyền có phải lại đi không, nghe thấy hắn nói vẫn còn ở bên bờ, mới đem mặt lại dựa vào.

Sau khi trời sáng, cửa sổ khoang lộ ra ánh sáng nhàn nhạt.

Tạ Hoàng Nguyệt mở mắt, đầu không còn choáng váng như hôm qua, nhưng trên người lại giống như đã trải qua một trận bệnh, cánh tay mềm nhũn đến mức không nhấc lên nổi. Phong Thừa Nghiễn đã ngồi dậy, tay vẫn để cho nàng nắm lấy, nghe thấy nàng động đậy, cúi xuống hỏi có muốn nôn hay không.

"Tốt hơn nhiều rồi. Chỉ là trên người không có sức lực."

"Ăn chút đi, nghỉ ngơi sau."

Thanh Hòa bưng cháo ấm tới, lần này nàng ngửi thấy không thấy buồn nôn, chậm rãi dùng chút. Phong Thừa Nghiễn lau qua mép môi cho nàng, lại bảo Tố Thu lấy quần áo khô ráo, tự mình đỡ nàng thay xong.

Vừa chỉnh lại cổ áo, ngoài cửa đã có người thấp giọng hỏi hành trình.

Tay Tạ Hoàng Nguyệt bỗng nhiên dừng ở trên tay áo hắn, nhìn về phía cửa, môi mấp máy nhưng không lên tiếng. Phong Thừa Nghiễn đã phát hiện ra, ra hiệu cho nội thị đặt hành trình xuống trước.

Nàng nghe thấy, mới nhẹ giọng nói: “Thần thiếp còn có chút sợ.”

"Vậy thì ngồi thêm một lát nữa. Thái y cũng phải đến thăm ngươi, đợi xem qua rồi tính sau."

Hắn thay nàng mặc áo khoác ngoài, vắt áo choàng lên vai, đỡ nàng ngồi xuống chiếc giường mềm bên cửa sổ. Rèm nhỏ vén lên một chút, bên bờ đỗ xe đưa đồ, trên mặt đất phủ đầy sương mỏng, người qua kẻ lại, thuyền lại vững vàng neo đậu.

Tạ Hoàng Nguyệt nhìn hồi lâu, cuối cùng buông tay áo đang siết chặt ra, đặt tay vào lòng bàn tay hắn.

Phong Thừa Nghiễn nắm chặt, nghiêng người để nàng tựa vào.