Chương 22 / 82

Chương 22: Bà vú canh

Bản dịch · 1.585 chữ

Tạ Hoàng Nguyệt biết nửa sổ sách còn lại quan trọng đến mức nào đối với Phong Thừa Nghiễn.

Điều đó không chỉ liên quan đến việc hắn có rửa sạch tội danh hay không, mà còn liên hệ đến cứu ngân Giang Nam rốt cuộc rơi vào tay ai. Bùi gia chịu giao sổ sách đã là hiếm thấy, nếu hắn mãi không đưa ra câu trả lời, đối phương bất cứ lúc nào cũng có thể thay đổi chủ ý.

“Điện hạ không nên đốt bức thư kia.” Tạ Hoàng Nguyệt nhịn rất lâu, vẫn mở miệng, “Sổ sách liên quan đến sự trong sạch của ngài, không thể vì nô tỳ mà chậm trễ.”

“Sổ sách vốn là đã chết, sẽ không mọc chân chạy mất.” Phong Thừa Nghiễn đặt kìm lửa trở lại bên chậu, “Bùi thái phó đã đưa ra điều kiện, thì sẽ chẳng vì muộn một đêm mà không có hồi đáp mà hủy hoại sổ sách.”

Tạ Hoàng Nguyệt còn muốn khuyên, bụng lại đau dữ dội.

Phong Thừa Nghiễn nhìn thấy bóng dáng nàng qua rèm, giọng trầm xuống: "Nếu thật sự muốn giúp cô, ngươi hãy nghỉ ngơi cho tốt. Đường dây ngầm đi thế nào, sổ sách lấy ra sao, đây là chuyện cô nên lo lắng."

Tạ Hoàng Nguyệt đau đến mức không còn sức lực để tranh cãi, đành phải co người trở lại trong chăn.

Trước kia ở Dịch Đình, nàng sợ nhất chính là làm phiền người khác. Bệnh tự mình nhịn, thiếu thuốc thì tự tìm, ngất xỉu cũng phải chọn một nơi không cản đường. Không ai vì một cung tỳ mà trì hoãn việc chính.

Nhưng Phong Thừa Nghiễn lại cứ làm như vậy.

Lối ra đường hầm ẩn sau bãi phế thải của Nội Vụ Phủ, Trần Phúc tiếp ứng bên ngoài từng làm tạp dịch ở Đông Cung. Sau khi Phong Thừa Nghiễn bị phế, hắn vì chức vị thấp kém mà tránh được thanh tra, hiện tại vẫn đang làm việc trong nội vụ phủ.

Lục Lâm Chu thay quần áo người đưa củi, lại để cho Phong Thừa Nghiễn.

“Thang bà tử không giấu được, lúc trở về phần lớn sẽ bị lục soát.” Lục Lâm Chu thắt chặt đai lưng, “Thuộc hạ cố gắng quay lại trước khi đổi ca. Bên ngoài nếu có dị động, điện hạ đừng mở cửa.”

Phong Thừa Nghiễn gật đầu: "Trước tiên giữ cho bản thân. Đồ không đưa vào được thì vứt đi, không cần phải xông vào."

Lục Lâm Chu đáp lời, nhảy vào đường hầm bí mật.

Trong phòng yên tĩnh trở lại. Tạ Hoàng Nguyệt cách một lát sẽ hỏi một lần canh giờ.

Đến giờ Tý, cơn đau bụng vẫn chưa dịu đi. Tạ Hoàng Nguyệt không muốn để hắn canh giữ mãi, thấp giọng nói: “Điện hạ xuống giường mềm nghỉ ngơi đi, nô tỳ có thể tự chăm sóc mình.”

"Ngươi ngay cả nước cũng không đổi được, chăm sóc thế nào?"

"Nước nguội rồi cũng có thể ôm."

Phong Thừa Nghiễn cầm lấy ấm đồng trong lòng nàng, xúc tu đã lạnh buốt. Hắn đi vào bếp rót nước nóng lại, rồi dùng vải bông cũ quấn từng lớp, đặt về bên tay nàng: “Nóng quá thì nói.”

Tạ Hoàng Nguyệt ừ một tiếng. Nàng nhìn hắn đi ra khỏi rèm giường, qua một lúc lâu lại nhịn không được hỏi: “Điện hạ có cảm thấy phiền phức hay không?”

"Phiền phức gì?"

“Chuyện này... vốn nên do cung nữ chiếu cố. Nô tỳ hiện giờ ở chỗ này, ngược lại làm cho điện hạ và Lục thị vệ khắp nơi không tiện.”

Phong Thừa Nghiễn ngồi lại bên bàn: "Đốt mấy bình nước, có gì không tiện. Nếu ngươi thực sự áy náy, đợi chân khỏe lại, sẽ dạy Lục Lâm Chu cách giặt sạch quần áo."

Tạ Mão Nguyệt bị hắn nói đến có chút muốn cười, nhưng trong bụng lại đau lên. Nàng rên khẽ một tiếng, trán chạm vào gối mềm, rốt cuộc không nói nên lời.

Phong Thừa Nghiễn nhìn thấy bóng dáng nàng cuộn tròn qua rèm giường, cuốn sách trong tay không hề lật một trang.

Giờ Sửu sắp đến, sân sau cuối cùng cũng truyền đến tiếng gõ nhẹ ba lần.

Phong Thừa Nghiễn đứng dậy mở nội môn. Lục Lâm Chu từ đường hầm đi ra, trên vai dính đầy bùn đất, cánh tay trái còn có thêm một vết trầy xước.

Hắn ôm trong lòng một cái bọc cũ, bên trong đựng bát canh đồng tròn dẹt, vài miếng vải mềm sạch sẽ, còn có một gói đường đỏ được bọc bằng giấy dầu.

Phong Thừa Nghiễn nhìn thấy vết rách trên bọc hành lý bị móc dài rạch ra, sau đó mới chú ý tới vạt áo ướt sũng của Lục Lâm Chu: “Người tuần tra đêm đuổi theo cậu à?”

"Trang củi có thêm hai nội thị, giỏ cỏ suýt chút nữa bị gạt ra. Thuộc hạ đành phải xuống kênh hoang, vòng từ đầu kia về, không ai nhìn rõ mặt."

Lục Lâm Chu nói nhẹ nhàng bâng quơ, nhưng cánh tay lại giấu mãi ra sau lưng. Hắn lấy đơn thuốc ra, “Đại phu nói Tạ cô nương thể hàn huyết nhược, lại từng chịu lạnh trên tuyết, hiện tại không thể dùng thuốc kích thích linh hoạt tùy tiện. Trước tiên giữ ấm, uống chút nước gừng đường, đợi nguyệt sự qua rồi từ từ điều dưỡng.”

Tạ Hoàng Nguyệt cách tấm rèm giường nghe thấy, lập tức hỏi: “Lục thị vệ bị thương rồi?”

"Chỉ là trầy da thôi."

"Vậy cũng bôi thuốc trước. Đồ đã đưa tới rồi, lát nữa dùng cũng không sao."

Phong Thừa Nghiễn nhìn tấm rèm giường, rồi lại nhìn Lục Lâm Chu.

Một người nói chỉ đau bụng, một người bảo chỉ là trầy xước, chẳng ai hơn ai.

"Nhắc cánh tay ra đây." Phong Thừa Nghiễn nói.

“Điện hạ, Tạ cô nương còn đang chờ ——”

“Ngươi vừa từ trong nước bẩn đi ra, vết thương không rửa sạch, ngày mai người phát sốt lại có thêm một cái.” Phong Thừa Nghiễn ném thuốc trị thương cho hắn, “Nước đã bị đốt rồi, trước tiên xử lý tốt chỗ bị thương.”

Trong rèm giường cũng truyền đến thanh âm của Tạ Hoàng Nguyệt: “Lục thị vệ mà còn như vậy, về sau nô tỳ cũng không nghe theo ngài nữa.”

Lục Lâm Chu không còn lời nào để nói, đành phải nhận lấy thuốc trị thương: “Thuộc hạ rửa sạch vết thương trước, rồi mới đến đun nước.”

"Điện hạ, Trần Phúc còn nhờ người nhắn tin, lính canh bên ngoài đã bắt đầu tra xét người đưa củi và đưa cơm, con đường này tạm thời không thể đi tiếp."

Phong Thừa Nghiễn nhận lấy bà vú, phát hiện đáy đã bị người ta mài ra một vết mới. Thứ này thể tích không nhỏ, Lục Lâm Chu có thể mang về hoàn chỉnh, chắc chắn đã mạo hiểm không ít.

"Đêm nay vất vả rồi. Đi xử lý vết thương trước đi, không cần phải canh đêm."

Lục Lâm Chu nhìn về phía rèm giường: “Tạ cô nương thế nào?”

"Vẫn còn đau."

"Vậy đun nước trước đi." Lục Lâm Chu xắn tay áo lên, "Thuộc hạ bị trầy xước này không sao đâu."

Hai người một người nhóm lửa, một kẻ rửa sạch bà vú. Tạ Hoàng Nguyệt nghe thấy động tĩnh bên ngoài, muốn xuống giường giúp đỡ, bị Phong Thừa Nghiễn nói "không được động" ấn trở lại.

Sau khi đun xong nước đường đỏ, Phong Thừa Nghiễn bưng đến bên giường. Tạ Hoàng Nguyệt miễn cưỡng uống nửa bát, trong bụng có chút ấm áp, sắc mặt vẫn tái nhợt như cũ.

Lục Lâm Chu đổ nước canh xong, dùng vải bọc hai lớp, đặt ngoài rèm rồi lui ra.

Phong Thừa Nghiễn cầm vào đưa cho nàng: “Thử nhiệt độ xem.”

Tạ Hoàng Nguyệt ôm lấy bà vú, hơi ấm xuyên qua chăn đệm chậm rãi thấm vào bụng dưới, thân thể căng cứng cả đêm cuối cùng cũng thả lỏng một chút. Nàng nhắm mắt lại, thấp giọng nói: “Tốt hơn nhiều rồi.”

Phong Thừa Nghiễn không bị ba chữ này qua loa cho xong: "Thật sự tốt hơn, hay là sợ cô lại đi tìm đồ?"

“Thật sự khá hơn rồi.” Nàng kéo chăn lên cao, trong giọng nói cuối cùng có một chút buồn ngủ, “Đa tạ điện hạ, cũng thay nô tỳ cảm ơn Lục thị vệ.”

"Đợi trời sáng tự mình nói với hắn."

Tạ Hoàng Nguyệt đáp một tiếng, rất nhanh lại vì đau bụng mà nhíu mày. Bà vú tuy ấm áp, nhưng đặt trên chăn lại dễ dàng trượt ra. Mỗi lần nàng ngủ say, tay buông lỏng, hơi nóng liền rời khỏi bụng dưới, không bao lâu lại sẽ đau tỉnh giấc.

Phong Thừa Nghiễn nhìn thấy hai lần, cuối cùng vén rèm ngồi xuống bên giường.

"Dịch vào trong một chút."

Tạ Hoàng Nguyệt mở mắt ra: “Điện hạ muốn làm gì?”

“Ngươi mà còn đẩy bà vú xuống, chuyến này của Lục Lâm Chu coi như uổng phí.”

Hắn đưa tay đỡ lấy bà vú bọc vải mềm, cách lớp chăn dày đè lên bụng dưới của nàng.

Thân thể Tạ Hoàng Nguyệt lập tức cứng đờ.