Chương 36 / 82

Chương 36: Cho thuốc

Bản dịch · 2.047 chữ

Vỏ đao mở sổ nghiệm thương, đồ đạc trong hộp gỗ lần lượt được bày ra trên tuyết.

Tấm vải trắng, kéo, tro hương, kim bạc, cùng vài gói bột thuốc được chia từ giấy vàng.

Cấm quân giữ cửa cầm lấy một gói, cân nhắc trong lòng bàn tay: “Khám thương còn phải mang thuốc?”

Nữ đại phu mặc áo cũ của Cung Chính Ty đứng ở đầu gió, thần sắc không có chút hoảng loạn nào: “Người chịu trượng hình nếu còn tức giận, cũng không thể để nàng chảy máu. Người chết trước khi phục chứng, bản nghiệm thương này do ngươi điền vào?”

Sắc mặt cấm quân trầm xuống, ném bột thuốc trở lại hộp, rồi sai người tháo tấm ván.

Trong lớp kẹp chỉ có một cuộn vải mềm sạch và hai cái bình sứ rỗng, ngay cả túi kim cũng bị sờ qua từng lớp.

Nữ đại phu ngồi xổm xuống thu dọn đồ đạc bị lục lọi, nhịn không được thúc giục một câu: “Người bên trong nếu thật sự tắt thở, lão nô ngược lại đỡ tốn công sức, chư vị chỉ sợ khó ăn nói.”

Cấm quân cầm đầu xem qua lệnh bài và văn thư dạ nghiệm, cuối cùng cũng nhường cửa cung.

"Nửa canh giờ. Đến giờ, lập tức đi ra."

Nữ đại phu nhấc hộp gỗ lên, không tranh cãi với hắn nữa.

Cửa cung đóng lại sau lưng, Lục Lâm Chu đã đợi sẵn bên trong. Hắn nhận lấy hộp gỗ, hạ thấp giọng nói: “Người ở trong phòng, chịu năm mươi trượng, nôn máu mấy lần mới ngất đi.”

Nữ đại phu dừng bước: “Sao lại bị thương nặng như vậy?”

"Vào trong xem người trước đi."

Hai người vội vã vào chính phòng.

Phong Thừa Nghiễn canh giữ bên giường, nghe thấy tiếng bước chân mới đứng dậy. Tạ Hoàng Nguyệt nằm nghiêng trên gối, khóe môi còn lưu lại vết máu chưa lau sạch, tấm vải mềm lót dưới thân đã thay đổi mấy lần, trên mặt vẫn không thấy một chút huyết sắc nào.

“Làm phiền đại phu cứu nàng.”

Nữ đại phu đặt hộp gỗ xuống, rửa tay xong liền đi bắt mạch. Nàng mở mí mắt Tạ Hoàng Nguyệt ra, lại xem sắc lưỡi, sau đó đưa tay thăm ngực bụng, từ từ ấn qua dưới sườn.

Người đang hôn mê bỗng nhiên cuộn mình lại, trong cổ họng tràn ra một tiếng rên đau đớn bị đè nén.

Phong Thừa Nghiễn lập tức đỡ vai nàng: "Nguyệt Nhi?"

Nữ đại phu còn chưa kịp mở miệng, Tạ Hoàng Nguyệt bỗng nhiên ho một tiếng. Máu từ môi nàng trào ra, rơi xuống bên gối, màu đỏ sẫm lẫn sắc tươi.

Phong Thừa Nghiễn đưa tay muốn bế nàng lên, nữ đại phu vội vàng ngăn lại: “Đừng để cho nàng ngẩng đầu, đỡ nàng nghiêng qua.”

Hắn nâng cổ Tạ Hoàng Nguyệt, để nàng tựa vào trong vòng tay mình. Nàng lại phun ra một ngụm máu, hơi thở lập tức rối loạn, lồng ngực phập phồng gấp gáp, mỗi lần thở dốc đều như dùng hết sức lực.

“Nguyệt Nhi, chậm chút.”

Phong Thừa Nghiễn lau máu bên môi cho nàng, lòng bàn tay áp vào gương mặt lạnh lẽo của nàng. Người trong ngực không đáp lại, nhưng cơ thể vẫn run rẩy theo tiếng ho.

Nữ đại phu bắt mạch lần nữa, lông mày càng nhíu càng chặt: “Thương thế vào trong rồi, máu chảy lên, nàng vốn đã có bệnh tâm. Hiện tại cầm máu trước, không thể vội vàng hóa ứ.”

Nàng hỏi giờ chịu hình phạt, lại hỏi Tạ Hoàng Nguyệt lần đầu tiên thổ huyết là khi nào.

Phong Thừa Nghiễn lần lượt đáp lời, ngay cả sau khi nàng hôn mê đã thở hổn hển vài lần, thay vải mềm mấy lần cũng nhớ rõ.

Nữ đại phu nhìn hắn một cái, không hỏi nhiều, chỉ lấy ra ngân châm: “Đỡ nàng vững.”

Ngân châm đâm vào cổ tay, Tạ Hoàng Nguyệt vẫn chưa tỉnh, nhưng ngón tay lại vô thức nắm lấy vạt áo Phong Thừa Nghiễn.

Hắn cúi đầu nhìn thấy cánh tay siết chặt hơn một chút.

"Cô ở đây, không sợ."

Nữ đại phu lại hạ vài mũi kim lên ngực nàng, lập tức bảo Lục Lâm Chu hóa thuốc cầm máu vào thang gạo.

Thuốc bưng tới, Phong Thừa Nghiễn dùng tay nâng cằm Tạ Hoàng Nguyệt, đưa thìa đến bên môi nàng. Nước thuốc vừa mới vào miệng, nàng liền ho sặc sụa lên, hơn phân nửa theo khóe miệng chảy xuống cổ.

Phong Thừa Nghiễn vội vàng dừng tay, thay nàng nghiêng mặt sang một bên.

"Nàng không uống được đâu."

“Nàng còn có thể nuốt, chỉ là khí tức quá yếu, cho uống hơi nhiều sẽ bị sặc ra.” Nữ đại phu nhìn thuốc ít ỏi trong bát, “Cho ăn ít một chút, chờ nàng nuốt xuống rồi tiếp tục. Nhất định phải rót vào cho nàng.”

Phong Thừa Nghiễn thử lại một lần nữa.

Tạ Hoàng Nguyệt vẫn không thể ngậm thìa, thuốc vừa chạm vào đầu lưỡi liền chảy ra. Hơi thở của nàng càng ngày càng yếu, ngay cả sức ho cũng sắp không còn nữa.

Lục Lâm Chu đứng bên cạnh, thấp giọng hỏi: "Có thể đợi nàng ấy hồi phục một chút không?"

"Không thể đợi thêm được nữa."

Lời của nữ đại phu vừa dứt, Phong Thừa Nghiễn đã cầm lấy bát thuốc.

Hắn ngậm một ngụm thuốc nhỏ, cúi người nâng gáy Tạ Hoàng Nguyệt, rồi cúi đầu áp vào đôi môi lạnh băng của nàng.

Lục Lâm Chu khựng lại, nhanh chóng dời ánh mắt đi.

Thuốc đắng đến khô cả người, còn lẫn với mùi máu tanh chưa tan hết. Phong Thừa Nghiễn không để ý những thứ này, chỉ chậm rãi đưa thuốc vào trong miệng nàng, lại dùng tay che chở cằm của nàng không lập tức rời đi.

“Nguyệt Nhi, nuốt xuống đi.”

Người trong lòng không có phản ứng.

Phong Thừa Nghiễn áp môi nàng, lại đợi thêm một lát. Cho đến khi cổ họng nàng cuối cùng cũng có chút nuốt xuống nhỏ, hắn mới hơi lui ra.

Nữ đại phu lập tức đưa tay về phía cổ nàng: “Nuốt xuống, tiếp tục. Không cần quá nhiều một lần.”

Phong Thừa Nghiễn lại ngậm một ngụm thuốc.

Hắn chưa bao giờ đến gần Tạ Hoàng Nguyệt như vậy. Nàng hôn mê bất tỉnh, hơi thở rơi trên mặt hắn, yếu ớt đến mức gần như không cảm nhận được.

Thuốc thứ hai truyền vào, Tạ Hoàng Nguyệt lại bắt đầu ho sặc sụa.

Phong Thừa Nghiễn không né tránh, đỡ nàng nhẹ nhàng vỗ vài cái. Đợi cơn ho kia hồi phục lại, hắn mới tiếp tục đút cho ăn.

"Cô cầu xin cô, cố gắng lên."

Hắn áp sát môi nàng, giọng nói mơ hồ mà trầm thấp.

“Cô và Lục Lâm Chu đều không sao. Giờ đến lượt cô, không thể chỉ cứu cô đơn, mặc kệ bản thân.”

Tạ Hoàng Nguyệt không nghe thấy, nhưng ngón tay vẫn nắm chặt vạt áo của hắn.

Một bát thuốc đút rất lâu, mới miễn cưỡng vào được hơn phân nửa.

Sau khi đút thuốc xong, bên môi Phong Thừa Nghiễn cũng dính một chút máu. Hắn tiện tay lau đi, lại cúi đầu nhìn người trong lòng.

Hơi thở của Tạ Hoàng Nguyệt vẫn còn yếu ớt, ít nhất không có phun thuốc ra nữa.

Nữ đại phu bắt mạch lại: “Điện hạ đem Tạ cô nương nghiêng qua, thảo dân muốn kiểm tra thương thế một chút.”

Phong Thừa Nghiễn không buông nàng ra.

Nàng nắm chặt vạt áo hắn, sức lực nhẹ đến mức gần như không cảm nhận được, nhưng hắn lại để mặc nàng nắm lấy, cẩn thận từng li từng tí để nàng nằm sấp trên vai mình.

Nữ đại phu cắt dải vải mềm dính trên vết thương, vảy máu theo đó nứt ra.

Tạ Hoàng Nguyệt đau đến mức rụt người vào lòng hắn, Phong Thừa Nghiễn cúi đầu áp sát bên tai nàng: “Rất nhanh là khỏi. Nếu ngươi đau, thì hãy nắm chặt hơn.”

Nàng chưa tỉnh, nhưng ngón tay quả nhiên thu lại một chút.

Dọn dẹp xong vết thương do trượng, nữ đại phu nhìn thấy mấy chỗ đã sưng tím, sắc mặt cũng trở nên ngưng trọng: “Trước kia cho nàng dùng thuốc gì?”

"Quy Nguyên Đan."

Nữ đại phu dừng tay: "Quy Nguyên Đan bí chế trong cung?"

"Vâng."

"Thảo nào còn có thể chống đỡ đến bây giờ." Nàng rắc thuốc ngoại thương lên vết thương, "Viên thuốc đó đã bảo vệ tâm mạch, nếu chậm thêm vài canh giờ nữa, thảo dân cũng không nắm chắc."

Phong Thừa Nghiễn nhìn người trong lòng, không tiếp lời.

Quy Nguyên Đan là thuốc bảo mệnh mẫu phi để lại cho hắn, trên đời này có lẽ chỉ còn một viên kia. Hắn vốn tưởng rằng chỉ cần cho Tạ Hoàng Nguyệt uống vào, nàng nhất định sẽ sống, thẳng đến lúc này mới biết được, viên thuốc đó chẳng qua thay nàng tranh giành thêm mấy canh giờ.

Nữ đại phu băng bó lại vết thương, lại để lại mấy gói thuốc.

"Sợi đỏ buộc là thuốc cầm máu, trước tiên sắc gói này. Đêm nay để nàng nằm nghiêng, không thể nằm ngửa, cũng đừng tùy tiện di chuyển."

Phong Thừa Nghiễn hỏi: "Đêm nay quan trọng nhất là gì?"

“Cẩn đề lại thổ huyết. Nếu tứ chi nàng càng ngày càng lạnh, hô hấp đứt quãng, liền đem bình hộ tâm dược này hóa giải.” Nữ đại phu đặt một cái bình sứ nhỏ bên giường, “Khi nàng thở dốc không nên cưỡng ép cho uống thuốc, trước tiên lấy hơi qua đi. Chịu qua đêm nay, mới coi như vượt qua nguy hiểm.”

"Khi nào nàng mới tỉnh?"

Nữ đại phu trầm mặc một lát: “Điện hạ, nàng bị thương quá nặng, lại có tâm bệnh, đêm nay mỗi canh giờ đều là cửa ải hiểm trở.”

Ngoài cửa truyền đến tiếng thúc giục của cấm quân đập cửa.

Nữ đại phu cất túi kim đi, trước khi đi lại nhìn Tạ Hoàng Nguyệt một cái: “Nói chuyện nhiều với nàng. Người tuy hôn mê, chưa chắc đã không nghe thấy gì cả. Nếu nàng chịu theo giọng nói quen thuộc trở về, thì vẫn còn một tia hy vọng sống sót.”

Lục Lâm Chu xách hộp gỗ đưa nàng ra ngoài.

Cửa cung mở rồi lại đóng, trong phòng nhanh chóng yên tĩnh trở lại.

Phong Thừa Nghiễn vẫn giữ nguyên tư thế vừa rồi, để Tạ Hoàng Nguyệt dựa vào trong ngực mình. Hắn cúi đầu sờ mặt nàng, ngón tay lạnh lẽo dữ dội, dứt khoát cởi áo ngoài, quấn nàng vào lòng.

“Nguyệt Nhi, đại phu đã đến rồi.”

Nàng không đáp lại, ngón tay cũng trượt khỏi vạt áo hắn.

Phong Thừa Nghiễn nắm lấy tay nàng, đặt trở lại lòng bàn tay mình: "Chiếc trâm gỗ của ngươi, cô đã sửa xong rồi. Dây dây quấn không đẹp, đợi khi ngươi tỉnh dậy, tự mình tháo ra bồi bổ."

Trong phòng chỉ có tiếng than hồng thỉnh thoảng phát ra.

"Chẳng phải ngươi luôn nói cô sẽ không chăm sóc mình sao? Sau này còn quản nữa không?"

Tạ Hoàng Nguyệt yên lặng nằm trong vòng tay hắn, lông mi không hề động đậy.

Phong Thừa Nghiễn cúi đầu lau đi máu mới rỉ ra bên môi nàng, giọng nói vẫn bình ổn: “Ngươi đã hứa với ta, sẽ cùng cô rời khỏi Tây Cung.”

Người trong lòng vẫn không trả lời.

Thuốc đã đút trước đó dường như không có tác dụng. Phong Thừa Nghiễn sờ đến cổ tay nàng, mạch đập còn yếu ớt hơn lúc nãy, rất lâu sau mới miễn cưỡng nhảy lên một cái.

"Nguyệt Nhi."

Môi Tạ Hoàng Nguyệt hơi hé mở, nhưng ngực lại không phập phồng.

Phong Thừa Nghiễn cúi người áp sát miệng mũi nàng, đợi rất lâu cũng không thấy hơi thở tiếp theo.