Chương 94 / 155

Chương 94: Kẻ lừa đảo!

Bản dịch · 1.626 chữ

Trên boong tàu, Tạ Thanh Dung sắc mặt trắng bệch, môi xanh tím, cổ họng rung động một trận, liên tiếp ho ra mấy ngụm nước sông lạnh lẽo, chìm sâu vào hôn mê.

Hoắc Ngọc nhìn bộ dáng suy yếu của nàng, đáy lòng chỉ còn lại tiếng thở dài không thành tiếng.

Nữ chính sao lại yếu đuối đến thế, hoàn toàn không thông thủy tính, một trận rơi xuống nước suýt chút nữa đã bỏ mạng trong sông.

Tiếng bước chân phía sau dồn dập tiến lại gần.

Hoắc Thừa thoát khỏi cuộc giao chiến của kẻ áo đen, mang theo sát khí đầy mình lao nhanh đuổi theo.

Tay áo hắn rách toạc, vạt áo trên vai nhuốm một vệt máu nhàn nhạt, lông mày và mắt ngưng tụ vẻ lạnh lùng chưa tan, rõ ràng trận chém giết vừa rồi, hắn cũng đã thắng trong gang tấc.

Khi hắn thấy rõ trên boong tàu toàn thân ướt sũng, nửa quỳ trên đất bảo vệ Tạ Thanh Dung, bước chân đang tiến lên bỗng dừng lại, ánh mắt sắc bén thu liễm, lướt qua một tia thăm dò cực sâu.

Hoắc Ngọc là người đầu tiên thu hồi ánh mắt, đè nén cơn đau nhói còn sót lại trong cổ họng, giọng nói mang theo sự khàn đặc sau khi ngâm nước, cố ý giả vờ thành ngữ điệu trầm thấp của thương nhân xa lạ, bình tĩnh mở miệng.

“Cô nương chết đuối quá lâu, hơi thở yếu ớt, cần lập tức mời đại phu lên thuyền chẩn trị, không thể trì hoãn.”

Hoắc Thừa thu lại sự dò xét trong đáy mắt, nhanh chóng gật đầu, quay đầu nghiêm giọng phân phó tùy tùng phía sau.

"Nhanh! Lập tức lên bờ mời thầy thuốc, hỏa tốc chạy đến Bích Vân Phưởng!"

Dặn dò thỏa đáng, hắn lại quay đầu, nhìn về phía Hoắc Ngọc đang đứng dậy bên cạnh.

"Đa tạ công tử vừa rồi đã xả thân cứu giúp, ơn cứu mạng, không bao giờ quên. Không biết công chúa cao tính đại danh, sau này bản vương nhất định sẽ đích thân đến cửa, hậu lễ tạ ơn."

"Không cần."

Hoắc Ngọc thản nhiên từ chối, không muốn dây dưa thêm, "Chỉ là việc nhỏ thôi, đừng bận tâm."

"Công tử trông lạ mặt lắm." Ánh mắt Hoắc Thừa vẫn khóa chặt lấy nàng, ý cười ôn hòa, dò xét không giảm, "Đêm nay nhã tập quyền quý đều có tin đồn qua lại, công tử quả thực chưa từng thấy bao giờ."

"Thương nhân mới nổi ở Giang Nam, mới vào kinh thành, chỉ là ngưỡng mộ danh dự hội nghị mà thôi."

Hoắc Ngọc đáp không sót một giọt nước, huống chi thân phận này vốn là hệ thống cố ý bịa đặt cho nàng, người ngoài không tra ra được gì.

Bên cửa sổ tầng ba, Tạ Thanh Chỉ lặng lẽ đứng đó.

Nàng nhìn Hoắc Ngọc toàn thân nhỏ nước, y bào nặng nề dính trên người.

Trong gió đêm, thân ảnh mảnh mai hơi run rẩy của Hoắc Ngọc, tại sao nàng không quý trọng cơ thể mình.

Cơn đau nhói nơi lồng ngực chồng chất lên nhau, đè ép khiến nàng gần như không thở nổi.

Thì ra toàn là giả!

Tất cả đều là lừa nàng!

Cái gì mà chính vụ bận rộn, chẳng qua là lao lên thuyền hoa trên sông, vì một nữ tử khác mà tung mình vào hiểm cảnh.

Nàng chậm rãi nhắm mắt lại, hàng mi dài run rẩy dữ dội, móng tay cắm sâu vào da thịt lòng bàn tay, cơn đau nhói chói tai cưỡng ép kéo lý trí sắp sụp đổ của nàng trở về.

Tống Lẫm bên cạnh lặng lẽ nhìn bộ dáng nàng nhẫn nhịn thất thố, đáy mắt xẹt qua một tia đau lòng và hiểu rõ, thấp giọng hỏi nhỏ.

"Biểu muội, ngươi nhận ra vị công tử này?"

Nhận ra không?

Sao lại không nhận ra chứ.

Nhưng Tạ Thanh Chỉ im lặng thật lâu, cổ họng khô khốc, thật lúc lâu sau mới thốt ra lời nói, mang theo sự hoang vu và bi thương tự lừa dối bản thân.

"Không quen."

Nàng không muốn nhận.

Một khi thừa nhận, liền phải thản nhiên đối mặt với tất cả lời nói dối, mọi sự phản bội.

Một khi đã thừa nhận, thì sẽ không còn đường tự lừa mình nữa.

Kẻ lừa đảo!

Từ đầu đến cuối, đều là những kẻ lừa đảo triệt để!

Lừa gạt nàng, bây giờ trước mặt nàng cứu người khác, mà người đó lại là muội muội của nàng.

Sao nàng không biết, Hoắc Ngọc kiếp này khi nào lại có tình căn thâm chủng với Tạ Thanh Dung.

Tống Lẫm nuốt xuống lời muốn nói, xem trạng thái của Tạ Thanh Chỉ, đâu chỉ là quen biết.

Nhưng hắn không có lập trường, ngoài việc an ủi đơn giản thì còn có thể làm được gì đó, huống chi vừa rồi Tạ Thanh Chỉ đã phủ nhận.

Xem ra những lời đồn đại ở kinh thành cũng là thật, Tống Lẫm chỉ có thể thở dài trong lòng.

Góc boong tàu, cách xa nơi đám đông ồn ào.

Hoắc Ngọc phất tay cho lui hết tùy tùng tiến lên chào hỏi cảm ơn, đứng một mình dưới hành lang, gió đêm xuyên qua người, áo bào ướt sũng mang đến hàn ý thấu xương, toàn thân lạnh buốt tê dại.

Linh Ảnh lặng lẽ tiến lên, khom người dâng lên tấm gấm khô ráo, cúi đầu chờ lệnh, không dám nói thêm nửa lời.

Hoắc Ngọc giơ tay nhận lấy, tùy ý lau đi vệt nước trên đầu tóc, đáy lòng cuộn trào sự mệt mỏi và bất an hoàn thành nhiệm vụ, trong lòng lặng lẽ hỏi hệ thống.

"Nhiệm vụ hoàn thành chưa?"

[Tiến độ cập nhật nhiệm vụ chính: Độ hoàn thành hiện tại 80%. Mục tiêu nhân vật Tạ Thanh Dung được cứu thành công, dấu hiệu sinh mệnh ổn định, nút thắt cốt truyện thuận lợi hạ cánh, có thể nhận phần thưởng nhiệm nhiệm Vụ.]

Giọng hệ thống hơi ngừng lại, giọng điệu sinh ra một tia khựng lại vi diệu, chậm rãi bổ sung nửa câu sau.

"Nhưng hành động lần này của ký chủ đã xảy ra sự cố lệch hướng cốt truyện trọng đại."

Hoắc Ngọc lòng chùng xuống, đầu ngón tay đột nhiên siết chặt.

"Cái gì?"

[Tạ Thanh Chỉ có mặt toàn bộ quá trình.]

【Hoàng hậu ở trong phòng riêng ba tầng, tận mắt chứng kiến toàn bộ quá trình cứu giúp của con, nhìn thấy hoàn chỉnh tất cả hình ảnh.】

Oanh——

Toàn thân Hoắc Ngọc lập tức cứng đờ tại chỗ, máu gần như ngưng trệ.

Cái lạnh thấu xương tứ chi bách hài trong nháy mắt vượt xa sự lạnh lẽo của nước sông, từ đầu đến chân, một mảnh lạnh buốt tê liệt.

Giọng nàng run rẩy, không dám tin, thấp giọng truy vấn.

"Ngươi nói cái gì?!"

Nàng rõ ràng đã xác nhận đi xác thực lại, nguyên tác đêm nay không có Tạ Thanh Chỉ xuất hiện!

Rõ ràng hệ thống thông báo chỉ có tình tiết rơi xuống nước đã định!

[Phát hiện là thật. Hoàng hậu quan sát toàn bộ quá trình, nhịp tim và dao động cảm xúc kịch liệt, đã hoàn toàn nhận ra thân phận ký chủ.]

Tĩnh mịch.

Hoàn toàn tĩnh lặng.

Hoắc Ngọc không dám nghĩ tới, Tạ Thanh Chỉ lấy tâm cảnh gì, nhìn nàng vì người khác mà thả mình xuống nước, xả thân cứu giúp.

Thật lâu sau, Hoắc Ngọc nhắm chặt hai mắt, đầu ngón tay không thể khống chế được mà nhẹ nhàng run rẩy, đáy lòng tràn đầy sự tự giễu và sụp đổ vô lực.

Nàng đè nén cơn giận, thấp giọng chất vấn.

"Trước đó ngươi thề thốt nói với ta không ngoài ý muốn, đây chính là điều ngươi nói không có gì bất ngờ sao?!"

Hệ thống im lặng không nói, không cách nào biện bạch.

Gió đêm hiu hi, nước sông cuồn cuộn, đèn đuốc khắp thuyền ồn ào, càng làm nổi bật bóng dáng cô độc một mình của nàng thêm phần cô tịch chật vật.

Hoắc Ngọc nghẹn họng, giọng nói nhẹ đến mức gần như vỡ vụn, mang theo tia may mắn cuối cùng vô ích.

"Nàng... lúc này phản ứng thế nào?"

【Ký chủ không cần suy đoán. Hoàng hậu tâm trạng cực kỳ sa sút, ngưỡng tin tưởng sụt giảm mạnh.

Hệ thống đề nghị: Có thể lập tức đi đến phòng riêng tầng ba, chủ động thẳng thắn giải thích, bù đắp khe nứt.]

"Ý kiến tồi."

Cái máy này, là đến để lừa mình sao?

Hoắc Ngọc gần như lập tức phủ nhận.

Bây giờ đi giải thích?

Đương chúng bại lộ thân phận, thừa nhận mình lừa gạt Ly Cung, xả thân cứu người khác?

Không giúp ích gì, chỉ càng miêu tả càng đen.

Lúc này, nàng đang ở đỉnh cao khí cực hàn, bất kỳ lời giải thích nào cũng đều là vô ích, đều ngụy biện, tất cả đều bị tổn thương lần hai.

Thay vì mạo muội đi xé rách mặt mũi, quyết liệt hoàn toàn, chi bằng tạm thời nhẫn nhịn, giả vờ như hoàn hảo không biết.

Ít nhất, nàng vẫn có thể giữ lại một tia đường lui.

Hồi lâu sau, Hoắc Ngọc chậm rãi mở mắt.

Nàng nắm chặt tấm vải gấm khô ráo trong tay, “Coi như ta hoàn toàn không biết gì.”

"Linh Ảnh, hồi cung."