Chương 51 / 155

Chương 51: Nuôi dưỡng dịu dàng

Bản dịch · 1.935 chữ

Sáng sớm ngày thứ hai khi cơn sốt cao tan biến.

Hoắc Ngọc vừa tỉnh ngủ, chỉ cảm thấy toàn thân nhẹ nhàng thoải mái, toàn bộ trong suốt giãn ra, sớm đã không còn chút cảm giác trì trệ nào vì bị bệnh.

Nàng theo phản xạ giơ tay vén chăn gấm trên người, nghĩ đến việc đứng dậy xuống giường đi lại một lát, nằm suốt cả đêm, thân thể sắp cứng đờ.

Nhưng đầu ngón tay vừa chạm vào góc chăn, một bàn tay thon dài ấm áp liền nhẹ nhàng phủ lên.

Lực đạo không nặng, nhưng vững vàng đè lại động tác của nàng, trực tiếp ấn nàng trở lại trong chăn mềm mại.

Tạ Thanh Chỉ đứng bên giường, lông mày thanh đạm.

Nàng rũ mắt nhìn người đang cử động trong chăn, ngữ điệu bình tĩnh thư thái, từng chữ đều là lời dặn dò thỏa đáng.

Thái y đặc biệt dặn dò, phong hàn vừa mới lành là thể chất hư nhược nhất, ít nhất tĩnh dưỡng ba ngày.

Đêm qua vừa mới ướt đẫm mồ hôi, cơ bắp thả lỏng, tuyệt đối không được thấy gió lạnh, hôm nay không cho phép xuống giường."

Hoắc Ngọc cả người chìm trong chăn mềm mại, chỉ lộ ra đôi mắt đen láy trong veo, ướt át nhìn người trước mặt, mang theo vài phần tủi thân mềm yếu vừa khỏi bệnh nặng.

"Nhưng ta đã không đốt nữa, toàn thân đều thoải mái, chẳng có chuyện gì cả."

Nàng nhỏ giọng biện bạch, ngữ khí mềm mại, hoàn toàn là dáng vẻ làm nũng làm nhục.

Tạ Thanh Chỉ không tranh cãi với nàng, chỉ xoay người bưng bát sứ trắng nhỏ ấm áp trên bàn thấp đầu giường, đưa đến trước mặt nàng.

Trong bát đựng cháo thuốc mềm dẻo đặc, hơi nóng nghi ngút, hương thơm ngọt ngào nhàn nhạt lan tỏa, át đi vị đắng chát của cháo dược thông thường.

"Uống rồi."

Giọng điệu dịu dàng tự trấn an, khiến người ta không thể từ chối.

Hoắc Ngọc ngoan ngoãn theo lực đạo ngồi dậy, hai tay nhận lấy bát nhỏ, cúi đầu khẽ nhấp một ngụm.

Nỗi đắng cay dự đoán chẳng còn chút nào.

Miệng mềm mại tinh tế, ấm áp ngọt ngào thanh ngọt, hương thơm nồng nàn của ngũ cốc hòa quyện với mùi hương dược thiện cực nhạt.

Độ ngọt vừa phải, ấm áp không ngấy, trượt xuống cổ họng, xoa dịu ngũ tạng lục phủ, vô cùng thoải mái.

Nàng hơi sững sờ, ngước mắt kinh ngạc nhìn Tạ Thanh Chỉ, đáy mắt tràn đầy bất ngờ.

Tạ Thanh Chỉ lẳng lặng ngồi ở mép giường, ánh mắt rơi vào khuôn mặt nhỏ ngây ngô của nàng, thần sắc thanh đạm ôn nhu, thuận miệng giải thích.

"Biết ngươi sợ khổ, nên đặc biệt bảo Ngự Thiện Phòng đổi phương thuốc, dùng táo mật, gạo chiên trung hòa mùi thuốc men, chỉ để lại hiệu quả bổ sung nhiệt độ, xóa bỏ mọi cay đắng."

Trái tim Hoắc Ngọc mềm nhũn, căng trướng, dịu dàng dày đặc bao bọc lấy tứ chi bách hài.

Trước đây nàng luôn sợ uống thuốc, một chút vị đắng cũng khó mà chịu đựng nổi, trước nay đều tạm ứng phó, không ai để ý.

Nhưng Tạ Thanh Chỉ ghi nhớ mọi việc trong lòng, ngay cả một bát cháo phẩm bệnh cũng cố ý điều chỉnh cho nàng, mọi chuyện đều thuận theo sở thích của nàng mà chu toàn.

Ngọt trong lòng còn ngọt ngào hơn cả vị ngọt trong cháo.

Nàng không nói thêm gì nữa, cúi đầu yên lặng uống cháo, từng ngụm nhỏ, nuốt kỹ từng miếng, ăn vô cùng chăm chú.

Một bát cháo nhanh chóng cạn sạch, nàng thậm chí cẩn thận cạo sạch nước cháo còn sót lại dưới đáy bát, không hề lãng phí chút nào.

Đợi nàng ăn xong, đang định giơ tay trả lại bát không cho Tạ Thanh Chỉ, hệ thống vốn im lặng hồi lâu bỗng vang lên âm thanh trong đầu.

Giọng nói mang theo ý cười trêu chọc không thể kìm nén, vô cùng rõ ràng.

[Chủ nhân, ngươi hiện tại như vậy, tự mình suy diễn một chút, thật sự rất đáng yêu.]

Hoắc Ngọc trong lòng cảnh giác, thầm nhíu mày.

"Giống cái gì?"

[Giống như một con vật nhỏ bị bệnh, lông xù, ngoan ngoãn rúc trong ổ.]

Hệ thống nén cười càng đậm, chính xác châm chọc.

[Tạ Thanh Chỉ suốt đêm canh giữ ngươi, lau mồ hôi giúp ngươi để hạ nhiệt, nửa đêm đắp chăn, đổi phương thuốc làm cháo ngọt, quả thực là người chăn riêng chuyên trách lo lắng đến mức tâm huyết.]

Tai Hoắc Ngọc nóng bừng, nhanh chóng ngăn cản trong lòng.

"Đừng nói nữa."

[Ta nói không sai.]

Hệ thống vui vẻ không biết mệt, tiếp tục trêu chọc.

[Chủ nhân hiện tại mềm mại một đứa nhỏ, nói chuyện nhẹ nhàng, ngoan ngoãn được người chăm sóc, cảm giác tương phản đã tăng lên đầy. Chủ nhân cũng quá ngoan rồi.]

"Mau ngủ đi, đừng có nói bậy."

Hoắc Ngọc vừa thẹn vừa xấu hổ, đáy lòng nóng lên, hận không thể chặn đứng âm thanh của hệ thống.

Hệ thống cười hì hì, trước khi đi còn không quên bổ sung một câu.

[Chủ nhân hãy dưỡng bệnh cho tốt, cố gắng sớm hồi phục, đừng để chủ nhân riêng của ngươi... Không đúng, chớ để Hoàng hậu nương nương tiếp tục lo lắng!]

Lời vừa dứt, âm thanh trong đầu hoàn toàn tan biến.

Nhưng lời trêu chọc của hệ thống lại rơi rõ ràng vào đáy lòng, khiến nhiệt độ bên tai Hoắc Ngọc mãi không tan đi, lan tràn đến gò má, nhạt nhẽo ửng đỏ.

Đúng lúc này, Tạ Thanh Chỉ đưa tay nhận lấy bát rỗng trong tay nàng.

Thùy mắt xuống liền thấy vành tai của thiếu niên ửng đỏ, da thịt mịn màng, màu đỏ nhạt mờ đi, vô cùng nổi bật.

Nàng trong lòng hơi nghi hoặc, tưởng rằng vừa mới nguội lạnh lại nóng lên, đầu ngón tay vô thức nâng lên nhẹ nhàng áp vào trán Hoắc Ngọc.

Nhiệt độ ấm áp ổn định, là trạng thái bình thường, không có chút dấu hiệu nóng lên nào.

Tạ Thanh Chỉ thu tay lại, ánh mắt nhàn nhạt rơi vào trên gò má ửng đỏ của nàng, nhẹ giọng hỏi.

"Đang yên đang lành, mặt đỏ cái gì?"

Hoắc Ngọc trong lòng hoảng hốt, vội vàng hơi cúi đầu, vùi hơn nửa khuôn mặt vào chăn đệm mềm mại, chỉ lộ ra một đoạn trán bóng loáng và đôi mắt, mơ hồ tìm cớ.

"Không, không có gì... Trong phòng ấm áp, hơi nóng."

Tạ Thanh Chỉ nhìn nàng thật sâu, nhưng không vạch trần cớ vụng về của nàng, cũng không tiếp tục truy vấn.

Nàng hiểu sự thẹn thùng gượng gạo của Hoắc Ngọc, A Ngọc thật thú vị.

Tạ Thanh Chỉ yên lặng đứng dậy, đặt bát rỗng trở lại án kỷ bên bàn.

Ngay sau đó quay lại trước giường, hơi cúi người, cẩn thận đắp chăn lỏng lẻo cho Hoắc Ngọc, che kín từng góc bị rò rỉ.

Hoắc Ngọc co ro trong chăn ấm áp, yên lặng ngước mắt nhìn bóng lưng dịu dàng tỉ mỉ của nàng, đáy lòng rối bời.

Bị người ta để tâm như vậy, dường như thật sự, không hề xấu chút nào.

——

Ngày thứ ba tĩnh dưỡng, Tạ Thanh Chỉ cuối cùng cũng buông lỏng, cho phép Hoắc Ngọc xuống giường hoạt động.

Chỉ là quy củ không hề nới lỏng, dặn đi dặn lại nàng chỉ có thể đi lại trong ấm các, nửa bước không được ra ngoài, ngăn chặn khả năng bị cảm lạnh.

Ánh nắng buổi chiều dịu dàng, chiếu đến toàn thân ấm áp.

Hoắc Ngọc dựa vào trên giường mềm phơi nắng, thân thể vừa khỏi bệnh nặng vẫn mang theo vài phần lười biếng mệt mỏi, toàn thân thả lỏng xuống, cơn buồn ngủ liền lặng lẽ dâng lên.

Ban đầu nàng còn chống đỡ tinh thần mở to mắt, chẳng bao lâu sau, đầu đã bắt đầu không kiểm soát được mà gật gù từng chút một, mí mắt nặng trĩu đánh nhau, buồn ngủ rũ rượi.

Tạ Thanh Tuyền bên cạnh đang ngồi ngay ngắn lật xem sổ sách sự vụ hậu cung, đầu ngón tay khẽ lật trang giấy.

Ánh mắt liếc qua thu hết vẻ ngây ngô đang ngủ gật của Hoắc Ngọc vào tầm mắt.

Nàng đặt cuốn sổ trong tay xuống, khẽ mở miệng, đồng thời nhẹ nhàng vỗ đầu gối mình.

"Lại đây."

Giọng nói dịu dàng, mang theo sức mạnh khiến người ta thuận theo.

Hoắc Ngọc buồn ngủ đến đầu óc nặng trĩu, mơ màng màng đáp một tiếng, chậm rãi di chuyển thân thể, ngoan ngoãn dựa vào, nhẹ nhàng gối lên đầu gối của Tạ Thanh Chỉ.

Chất liệu mềm mại dán vào má, mang theo hơi ấm đặc trưng của Tạ Thanh Chỉ.

Tạ Thanh Chỉ tiện tay cầm lấy áo choàng mềm mại xếp chồng bên giường, nhẹ nhàng đặt lên người Hoắc Ngọc, vững vàng đắp lại cho nàng, ngăn cản làn gió nhẹ thỉnh thoảng lướt qua trong các.

Hoắc Ngọc nằm nghiêng, má dán vào vạt áo của nàng, chóp mũi quanh quẩn hương thơm thanh nhã quen thuộc.

Mảnh thơi, an ổn và chữa lành, là hương vị tham luyến nhất của nàng.

Cảm giác bao bọc vững chãi này khiến cơn buồn ngủ còn sót lại lập tức lan khắp cơ thể.

Tạ Thanh Chỉ một tay nhẹ nhàng đặt lên đầu vai của nàng, lòng bàn tay dán vào vải ấm áp, thỉnh thoảng giơ tay, nhẹ rãi vỗ hai cái, động tác nhẹ mềm mại thư thái, mang theo ý tứ dỗ dành.

Tay kia cầm lại sổ sách, chậm rãi lật xem.

Trong ấm các tĩnh lặng đến cực điểm, chỉ còn lại tiếng lật giấy khẽ khàng khe khẽ, cùng tiếng thở dài miên man của hai người.

Ánh nắng chậm rãi lưu chuyển, dịu dàng bao phủ lên hai người, làm bầu không khí quanh thân trở nên tĩnh mịch lạ thường.

Hoắc Ngọc chìm đắm trong sự an ổn tột độ này, nửa tỉnh nửa mê, ý thức mơ hồ tan rã.

Nàng vô thức cọ cọ vào sự mềm mại dưới thân, giọng nói mơ hồ mềm dẻo, mang theo cơn buồn ngủ nồng đậm, khẽ thì thầm một câu.

"Hoàng hậu... con thật tốt, rất thích."

Thanh âm cực nhẹ, tan trong gió, gần như không nghe rõ ràng, hoàn toàn là lời chân tâm thuần túy nhất đáy lòng.

Đầu ngón tay Tạ Thanh Chỉ lật trang đột nhiên khựng lại.

Nàng rũ mắt cúi đầu, ánh mắt rơi trên người thiếu niên gối đầu gối của mình.

Hoắc Ngọc đã hoàn toàn nhắm mắt lại, hàng mi dài rủ xuống yên tĩnh, áp sát làn da dưới mắt, hơi thở kéo dài ổn định, ngủ một cách bình thản và vững vàng, lời thì thầm vừa rồi dường như chỉ là tiếng nói mớ nhỏ trong mơ.

Tạ Thanh Chỉ không đáp lời, cũng không quấy nhiễu giấc ngủ của nàng.

Chỉ là bàn tay đặt trên vai nàng chậm rãi nâng lên, đầu ngón tay dịu dàng, nhẹ nhàng xoa xoa gáy mềm mại của nàng.