Chương 10 / 155

Chương 10: Tạ phủ

Bản dịch · 1.891 chữ

Cỗ xe ngựa mạ vàng chạy êm ái trên phố dài kinh thành, bánh xe nghiền qua con đường lát đá xanh, phát ra âm thanh nhẹ nhàng theo nhịp điệu, bên trong toa xe yên tĩnh và tĩnh mịch.

Hoắc Ngọc ngồi ngay ngắn một bên, lưng thẳng tắp, thần sắc ôn hòa, nhưng ánh mắt lại không nhịn được xuyên qua khe rèm xe, lặng lẽ nhìn ra cảnh phố xá đang trôi nổi ngoài cửa sổ.

Thứ nhất, sinh mệnh của mình quá ngắn ngủi, nàng còn chưa kịp ôm thế giới đàng hoàng đã vội vàng kết thúc.

Đáy mắt là cảnh phố phường náo nhiệt, lầu các ngõ hẻm, người qua lại, đối với nàng mà nói, toàn là những cảnh tượng mới mẻ chưa biết.

Thứ hai, trong lòng nàng cũng ẩn chứa vài phần bối rối khó tả.

Nàng thực sự không giỏi ở riêng với Tạ Thanh Chỉ.

Nữ tử bên cạnh yên lặng dựa vào vách xe, dáng người yểu điệu, khí tức thanh đạm.

Rõ ràng không nói một lời, nhưng lại mang theo khí thế cao quý xa cách, khiến Hoắc Ngọc vụng về không biết mở miệng.

Chỉ có thể mượn cớ ngắm cảnh phố xá để che giấu sự lúng túng trong lòng, giảm bớt bầu không khí ngưng trệ nhàn nhạt trong toa tàu.

Dọc đường đi chậm rãi, không lâu sau, xe ngựa từ từ dừng hẳn.

Phủ Thừa tướng nguy nga khí phái đập vào mắt, cửa son tường cao, thạch sư trấn thủ, cổng rộng mở, so với sự trang nghiêm của hoàng cung, lại càng thêm vài phần phô trương huy hoàng của các thế gia quyền quý hàng đầu.

Dưới cổng phủ, hạ nhân và quản sự đã đứng đầy chờ sẵn, đội ngũ chỉnh tề, cung kính đứng nghiêm trang, rõ ràng là đã sớm đợi ở đây tiếp giá.

Xa phu hạ xuống xe, Hoắc Ngọc dẫn đầu vén rèm bước xuống, hai chân chạm đất đứng vững.

Nàng không trực tiếp cất bước rời đi, mà hơi nghiêng người, giơ tay lên, tư thái ôn hòa ổn thỏa, hư đỡ bên rèm xe, chờ Tạ Thanh Chỉ phía sau xuống xe.

Đây là hành động nàng thầm cân nhắc hồi lâu trên xe ngựa.

Đêm qua hệ thống đặc biệt chỉ điểm.

Dù nhận ra Tạ Thanh Chỉ có ác ý ẩn giấu xa cách thậm chí mơ hồ với mình, nhưng sự lấy lòng thích hợp chưa bao giờ là hèn mọn, mà là cách xử thế ổn thỏa nhất.

Vừa đến, trước mặt mọi người đối xử tốt với Hoàng hậu, dịu dàng đối đãi, có thể diễn đủ màn kịch hòa thuận của Đế hậu. Nàng đối với Tạ Thanh Chỉ thật lòng ôn hòa, không hề chán ghét nửa phần.

Thứ hai, cũng là nàng chủ động phóng thích thiện ý, không đối đầu gay gắt, chẳng lạnh lùng xa cách, dùng tư thái ôn hòa để tiêu giải sự đề phòng và địch ý trong lòng Tạ Thanh Chỉ.

Câu trêu chọc của hệ thống vẫn còn vang vọng trong lòng.

Tạ Thanh Chỉ xinh đẹp như vậy, đối xử tốt với ngựa sau cũng không lỗ, cũng chẳng hề trái với hình tượng đế vương của ngươi chút nào.

Ý niệm thoáng qua rồi biến mất, Tạ Thanh Chỉ đã cúi người bước ra khỏi toa xe.

Khoảnh khắc nàng ngước mắt lên, vừa vặn nhìn thấy bàn tay thiếu niên vươn ra. Sạch sẽ, thon dài, tư thái cung kính kiềm chế, không vượt quá chừng mực, tràn đầy sự dịu dàng thỏa đáng.

Đáy mắt Tạ Thanh Chỉ hơi dừng lại một chút, không né tránh, cũng không khách sáo từ chối, thuận thế mượn lực đạo yếu ớt của nàng, vững vàng rơi xuống đất.

Đứng vững thân hình, nàng nghiêng mắt nhìn về phía thiếu niên đế vương bên cạnh, giọng nói thanh đạm lễ độ.

"Đa tạ bệ hạ."

Hoắc Ngọc nghe vậy, ngước mắt lên một nụ cười sạch sẽ dịu dàng, lông mày trong trẻo, ôn nhuận vô hại, khẽ lắc đầu, không nói thêm lời nào.

Nụ cười nhạt này rơi vào đáy mắt Tạ Thanh Chỉ, khiến cho sự nghi ngờ tìm tòi trong lòng nàng lại trầm xuống vài phần.

Trước cửa phủ, Tạ mẫu mặc một thân chính trang hoa lệ đã sớm bước nhanh xuống bậc đón tiếp, trên mặt chất đầy sự cung kính và nhiệt tình vừa phải.

Dù là con rể nhà mình, nhưng người trước mắt rốt cuộc vẫn là đế vương đương triều, lễ nghi chu toàn, không dám chậm trễ. Nàng tiến lên trịnh trọng hành lễ bái lạy.

“Thần phụ, bái kiến bệ hạ.”

Hoắc Ngọc vẫn giữ vẻ ôn hòa đó, mỉm cười giơ tay lên. "Phu nhân miễn lễ."

Giọng điệu ôn hòa, không có vẻ đế vương, hòa nhã đến mức khiến người ta không thể bắt bẻ nửa điểm sai sót.

Tạ mẫu vội đứng dậy, quay đầu nắm chặt tay con gái bên cạnh, dùng lực ngón tay mang theo niềm vui sướng và hài lòng không thể che giấu.

Nàng đánh giá Tạ Thanh Chỉ từ trên xuống dưới, ánh mắt đầy vẻ đắc ý khi gả vào trung cung, rạng rỡ gia thế.

“Chỉ nhi vất vả một đường, mau theo mẫu thân vào phủ.”

Hàn huyên một lát, quản sự trong phủ vội vàng tiến lên cúi người dẫn đường, cung kính nói.

“Bệ hạ, tướng gia đã đợi ở chính sảnh, xin theo nô tài đến đây.”

Hoắc Ngọc gật đầu, theo hạ nhân xoay người đi vào trong, xuyên qua từng tầng hành lang đình viện, sau khi rời xa tầm mắt mọi người, nàng mới thầm than phiền với hệ thống trong lòng.

"Cái vẻ kiêu ngạo của Tạ Viễn này, đúng là lớn thật."

Nàng là một vị đế vương đường đường của Đại Ung, đến phủ đệ thần tử, lại là thần Tử ngồi ngay ngắn ở chính sảnh chờ đợi, để cho đế Vương đích thân di bước tới bái kiến.

Bề ngoài lễ nghi chu toàn, ngầm khinh thường và nắm thóp, không hề che giấu.

Hoàn toàn không để nàng - vị hoàng đế khôi lỗi này vào mắt.

Trong lòng Hoắc Ngọc hơi có chút thổn thức, khó mà tưởng tượng được những năm này nguyên chủ đã vượt qua như thế nào.

Ngày ngày bị quyền thần kiềm chế, bị người ta coi thường khống chế và nhẫn nhịn nhường nhịn, cẩn thận dè dặt.

[Chỉ là tâm thái của quyền thần mà thôi.]

001 khẽ đáp.

[Tạ Viễn nắm giữ triều chính nhiều năm, sớm đã quen với việc vượt lên hoàng quyền, tự nhiên sẽ không thật lòng kính ngươi.]

Một đường đến chính sảnh.

Tạ Viễn ngồi ngay ngắn ở chủ vị, một thân quan phục tử bào, khí độ trầm ổn uy nghiêm, lông mày thâm trầm, quanh thân vây quanh cảm giác áp bách và nặng nề của chưởng quyền lâu năm.

Hoắc Ngọc lặng lẽ nhìn hắn, trong lòng chỉ cảm thấy nhàm chán.

Trên người kẻ này vương vấn một mùi vị cũ kỹ mục nát, không phải khí tức khói lửa bụi đất, mà là thấm đẫm quyền thế tính toán lão luyện, nắm giữ sự đời và lạnh nhạt của quyền bính.

Cuộc đối thoại giữa hai người vô cùng ngắn gọn.

Tạ Viễn khách sáo hỏi vài câu về những việc vặt sinh hoạt, từng câu từng chữ, không có nửa phần chân tâm.

Hoắc Ngọc thuận theo lời hắn, ôn hòa đáp lại, tư thái khiêm nhường, khắp nơi đều thuận tùng, diễn đủ bộ dáng khôi lỗi đế vương.

Sau vài câu ngắn ngủi, Hoắc Ngọc chủ động lên tiếng, lấy lý do không tiện quấy rầy lâu dài, đề nghị cáo từ rời khỏi sảnh.

Tạ Viễn không có ý cố giữ lại chút nào, đáy mắt xẹt qua một tia khinh miệt nhàn nhạt, ôn hòa gật đầu đồng ý.

Trong mắt hắn, Hoắc Ngọc lần này đích thân bồi con gái về tỉnh đã là đủ rồi.

Điều này vừa vặn chứng minh sự thật tiểu hoàng đế nhu nhược hiền lành, bị khống chế của Tạ gia, không đáng sợ, càng không cần lo lắng.

Rời khỏi chính sảnh, tự có thị nữ dẫn đường, mang theo Hoắc Ngọc đi đến sân viện chuyên dụng của Tạ Thanh Chỉ chờ đợi.

Đi đến một ngã rẽ, cây xanh che khuất, hoa cỏ tươi tốt, một bóng hình mảnh mai màu xanh nhạt vội vã xuyên qua con đường nhỏ bên cạnh.

Nữ tử bước đi vội vã, cúi đầu bước nhanh lên đường, không hề để ý đến người bên đường.

[Ký chủ! Đây chính là Tạ Thanh Dung! Nữ chính nguyên định!]

Hoắc Ngọc nhàn nhạt liếc mắt một cái, đáy lòng không chút gợn sóng.

Nàng và Tạ Thanh Chỉ là hai loại khí chất hoàn toàn trái ngược nhau.

Hoắc Ngọc không định tiến lên bắt chuyện, cũng chẳng có tâm tư giao thiệp.

Chưa đến điểm cốt truyện cốt lõi, không cần cố ý lôi kéo, chỉ là gặp nhau qua đường, cứ thế mà bị người ta bắt nạt là được.

Đang định tiếp tục bước đi, ánh mắt lướt qua bụi cỏ xanh mướt bên đường, một chiếc khăn tay hoa văn hình thoi màu trắng lặng lẽ rơi xuống giữa đám lá cỏ, sạch sẽ tao nhã, trông như thể vô tình để lại.

[Chủ nhân! Nhặt lên!]

Hệ thống lập tức lên tiếng nhắc nhở.

Hoắc Ngọc hơi nghi hoặc, hỏi trong đáy lòng.

"Đây là cốt truyện cố định?"

[Không tính là cốt truyện cưỡng chế!]

001 giải thích.

[Nhưng giữ lại vẫn không có hại gì, trong thời loạn thế thâm cung, mỗi món đồ nhỏ đều có thể là mai phục, sau này đi theo cốt truyện biết đâu có khi phát huy tác dụng lớn, trước tiên cứ cất giữ để phòng bất trắc!]

Hoắc Ngọc hơi nhíu mày, luôn cảm thấy điều này nghe giống như một ý tưởng tồi tệ không đầu không đuôi.

Vô duyên vô cớ nhặt một chiếc khăn tay lạ mặt, nói không rõ ràng, chỉ rước lấy phiền phức.

Nhưng không thể lay chuyển sự kiên trì của hệ thống, nàng chỉ có thể thỏa hiệp.

Nàng giả vờ cổ họng ngứa ngáy, khẽ ho một tiếng, bước chân khựng lại, thuận thế ngước mắt nhìn người hầu đi theo bên cạnh, thản nhiên phân phó.

"Bên đường có một chiếc khăn tay trong bụi cỏ, nhặt về xem thử."

Hạ nhân không dám chần chừ, lập tức tiến lên cúi người nhặt lên.

Một chiếc khăn tay trắng muốt, thêu hoa văn phù dung nhàn nhạt, chất liệu mềm mại, sạch sẽ gọn gàng.

Người hầu cẩn thận phủi đi những mảnh cỏ vụn nhỏ, hai tay cung kính đưa vào tay Hoắc Ngọc.

Hoắc Ngọc nhận lấy đầu ngón tay, cúi đầu nghiêm túc gấp gọn gàng, thu gọn vào trong tay áo.

Đường phía trước chưa biết, tạm thời cứ giữ lấy, tĩnh đợi ngày sau là được.