Chương 64 / 155

Chương 64: Ta vẫn để tâm

Bản dịch · 1.563 chữ

Cung nhân đều bị Hoắc Ngọc đuổi hết, chỉ để lại hai thị nữ đứng lặng dưới hành lang, không dám kinh động nội điện nửa phần thanh tịnh.

Chiếc giường mềm của các ấm áp rộng rãi mềm mại, Hoắc Ngọc tùy ý ngồi xếp bằng trong góc.

Trong ấm các nuôi mấy con mèo mướp hiền lành.

Lúc này ba bốn con mèo vây quanh nàng, thân mật không chịu nhúc nhích.

Điều được nàng thiên vị nhất, con mèo mướp nhỏ từng được chính tay nàng cứu trong đêm mưa bão, giờ đã nuôi dưỡng tròn trịa mềm mại kia, đang an ổn cuộn mình trong lòng nàng.

Bốn chi duỗi thẳng bụng, nheo đôi mắt màu hổ phách lại, cổ họng phát ra tiếng ngáy lạo xạo vụn vặt lười biếng, thoải mái đến mức không muốn nhúc nhích.

Hai ba con còn lại, một móng vuốt mảnh khảnh nhẹ nhàng cào lên vạt áo rủ xuống của nàng, làm nũng cọ xát.

Một con cuộn tròn trên đầu gối nàng, cuộn thành một quả bóng nhỏ, ngủ rất ngon.

Còn có một cây gậy trêu mèo vây quanh giường, thỉnh thoảng lại vỗ cánh hai cái lông vũ, lười biếng mà ngoan ngoãn.

Đầu ngón tay Hoắc Ngọc máy móc đặt lên lưng mèo con trong ngực, lặp đi lặp lại động tác vuốt ve giống hệt, không có chương pháp gì, hoàn toàn là tâm trí không tập trung.

Trên bàn bày đủ loại điểm tâm tinh xảo do Ngự Thiện Phòng nấu nướng tỉ mỉ, không hề động đậy.

Nước trà ấm nóng bên cạnh lúc này đã nguội lạnh, mất đi hơi ấm, lặng lẽ lắng đọng trong bình.

Nhìn như yên lặng ngồi vuốt ve mèo, nhưng toàn thân không hề để lộ sự bồn chồn và cô đơn trong lòng.

Ánh mắt cứ cách vài nhịp thở, lại không thể kiểm soát mà bay về phía cánh cửa điện đóng chặt.

Vành tai hơi dựng lên, tỉ mỉ bắt lấy từng tiếng động nhỏ vụn truyền đến từ hành lang ngoài cung.

Con mèo nhỏ trong lòng lười biếng lật người, cái đầu lông xù cọ cọ vào lòng bàn tay nàng.

Hoắc Ngọc lúc này mới chợt hoàn hồn, rũ mắt xuống, tùy tiện lại nhẹ nhàng sờ hai cái lông mèo, che đi tâm tư phức tạp đang cuộn trào trong đáy mắt, giả vờ một vẻ nhàn nhã bình thản.

Trong đầu, giọng nói bất lực và trong trẻo của hệ thống vang lên, mang theo vài phần mềm mại như đang bóc trần.

[Ký chủ, ngươi đã nhắm vào con mèo cùng một vị trí mà uống cả nén nhang rồi, lặp đi lặp lại chỉ còn lại chút lông nhỏ đó, sờ tiếp nữa thì lông sau lưng con miêu này thật sự sẽ bị ngươi sờ trụi mất.]

Động tác trên tay Hoắc Ngọc đột nhiên khựng lại.

Nàng cúi đầu rũ mắt, nhìn về phía con mèo mướp nhỏ ngây thơ vô tội trong lòng.

Tiểu gia hỏa mở to đôi mắt tròn xoe trong suốt, ngoan ngoãn nhìn nàng. Lông tơ sau lưng bị nàng xoa nắn nhiều lần khiến hơi dựng lên, rối bời bồng bềnh, trông vô cùng buồn cười.

Hoắc Ngọc thấp giọng biện bạch, ngữ khí mang theo vài phần cố ý cứng miệng.

"Ta không hề thất thần, ta đang trấn an nó."

[Nó ngủ say suốt quá trình, căn bản không cần an ủi.]

Hệ thống không chút lưu tình vạch trần.

[Chủ nhân, ngươi đang lo lắng, suy nghĩ lung tung. Miệng cứng rắn không sao, trong lòng đã sớm rối loạn đến mức hỗn loạn rồi.]

Hoắc Ngọc im lặng, không cách nào biện bạch.

Đáy lòng nàng rõ ràng biết, sự nôn nóng và mất mát vô cớ này của mình vốn dĩ chẳng có lý do gì, đặc biệt vô lý gây rối.

Tạ Thanh Tuyền từ khoảnh khắc Tống Lẫm cầu kiến, nàng liền chính miệng báo cho mình biết, ngay cả giờ trở về cung cũng cẩn thận dặn dò.

Sự thẳng thắn không chút giữ lại này, vốn dĩ phải khiến nàng hoàn toàn an tâm.

Nhưng chút chua xót và khó chịu trong lòng lại như dây leo nhỏ li ti, lặng lẽ quấn quanh ngực, không buông ra được, khiến lồng ngực người ta nặng trĩu.

Không phải nghi ngờ, không phải là nghi kỵ, điều này không liên quan đến sự tin tưởng.

Sự tự ti và tiếc nuối thuần túy.

Hoắc Ngọc ở đáy lòng khẽ lên tiếng, giọng nói trầm thấp, mang theo một tia buồn bã mà ngay cả bản thân cũng không hề phát hiện.

"Hệ thống, ngươi không hiểu."

Ta vẫn còn để tâm.

"Khi nàng còn là vô ưu vô lự, ngây thơ ngây ngô, chính Tống Lẫm vẫn luôn ở bên cạnh nàng."

“Hắn từng thấy nàng không hiểu chuyện đời, từng gặp dáng vẻ làm nũng tùy hứng của nàng, đã thấy bộ dạng nàng tuổi trẻ tươi sáng, không có chút tâm cơ nào.

Hắn biết sở thích thời thiếu niên của nàng, biết được nỗi buồn vui thuở thiếu thời của mình, đã thấy qua tất cả quá khứ mềm mại thuần khiết, không ai hay biết của hắn.”

Nàng rũ mắt, nhìn chú mèo nhỏ ngoan ngoãn trong lòng, đáy mắt thoáng hiện một tầng cô đơn nhàn nhạt.

"Nhưng còn ta thì sao?"

"Lúc ta đến, mọi thứ đều đã muộn."

“Ta vắng mặt rồi. Những chuyện cũ tuổi trẻ khắc sâu trong xương máu của nàng, là quá khứ mà ta dù thế nào cũng không thể chạm vào, bù đắp được.”

Khóe miệng Hoắc Ngọc hơi rũ xuống.

Hệ thống im lặng hồi lâu, không lên tiếng cắt ngang nỗi buồn man mác của nàng.

Hồi lâu sau, hệ thống mới vang lên giọng nói dịu dàng mà trong trẻo, nhẹ nhàng an ủi.

[Ký chủ, ngươi có từng nghĩ tới không, chính vì nàng tuổi trẻ đã một mình chống đỡ quá nhiều cô tịch, nhìn thấy quá mức nhân tình lạnh ấm áp, trải qua quá trình thân bất do kỷ, cho nên nay gặp được ngươi, mới đặc biệt trân trọng sự an ổn và chân tâm này.]

[Tống Lẫm là người thân cùng nàng đi qua tuổi trẻ, là tình nghĩa thời niên thiếu, vốn là cố nhân của thời gian cũ.]

[Nhưng ngươi thì khác.]

[Những thứ này, bất cứ ai cũng không thể cho được, kể cả Tống Lẫm.]

Đầu ngón tay Hoắc Ngọc vô thức siết chặt, con mèo mướp nhỏ ngoan ngoãn trong lòng bị lực đạo siết siết đến mức kêu meo một tiếng.

Mang theo vài phần ủy khuất, giãy dụa thoát khỏi vòng tay của nàng, nhẹ nhàng đáp xuống đất, mấy bước nhảy ra trên đệm mềm bên cạnh, cuộn người lại, không chịu lại gần nữa.

Vòng tay trống rỗng đột nhiên đổ vào khoảng không.

——

Tạ Thanh Chỉ từ biệt Tống Lẫm, đi xe về cung.

Nàng không vội vã quay về chính điện, đi trước đến thiên điện đơn giản rửa mặt một lát.

Phất đi mùi trà nhàn nhạt cùng hơi thở khói lửa ngoài phố, mới chậm rãi đi về phía Khôn Ninh Noãn Các.

Thị nữ thân cận đi theo bên cạnh, thấp giọng cung kính bẩm báo.

“Nương nương, bệ hạ buổi chiều liền sớm tới đây, một mực canh giữ trong ấm các, cho lui hết cung nhân hầu hạ, không cho người khác quấy rầy, chỉ lẳng lặng chờ nương nương hồi cung.”

Tạ Thanh Chỉ bước đi thong dong, nghe vậy chỉ nhàn nhạt đáp một tiếng "Ừm" nhẹ nhàng.

Sâu trong đôi mày, một tia ấm áp lặng lẽ lan tỏa, dịu dàng không tiếng động.

Nàng hiểu rõ trong lòng.

Tiểu đế vương nhà nàng, trong lòng nhạy cảm và mềm mại nhất, chắc chắn là canh giữ trong các, suy nghĩ lung tung hồi lâu.

Nàng không cho cung nhân thông báo, nhẹ nhàng giơ tay đẩy cửa gỗ của Noãn Các ra.

Cờ trục khẽ xoay, phát ra những âm thanh cực kỳ nhỏ bé, tĩnh mịch không tiếng động, không đủ để kinh động người đang thất thần trong phòng.

Tạ Thanh Tuyền đứng ở bên cửa, lẳng lặng nhìn lại, đáy mắt lập tức tràn đầy mềm mại.

Trong ấm các, ánh sáng và bóng tối dịu dàng.

Hoắc Ngọc tóc dài chỉ dùng trâm ngọc búi lên lỏng lẻo, vài sợi tóc mai mềm mại rủ xuống bên má trắng nõn, thêm vào vài phần yếu ớt ngây thơ.

Nàng vẫn ngồi xếp bằng co ro trong góc giường mềm, lưng hơi cong lại, lún sâu vào tấm đệm gấm rộng rãi mềm mại, trông đặc biệt mỏng manh ngoan ngoãn.

Mấy con mèo vừa vây quanh nàng đều nằm ườn ra một bên lười biếng, ngủ say nghỉ ngơi, không còn động tĩnh gì nữa.

Nàng cúi đầu, ánh mắt hư ảo rơi vào khoảng không trước người, đôi mắt phiêu hốt tan rã, hoàn toàn mất đi tiêu điểm, rõ ràng tâm trí không tập trung.

Đặt vào đáy mắt Tạ Thanh Chỉ, thật giống một tiểu sủng vật độc thủ gia môn.