Chương 45 / 155

Chương 45: Đồng hành

Bản dịch · 1.217 chữ

Hàn khí trên người Hoắc Ngọc từng đợt tỏa ra, đôi môi hơi ửng lên một chút xanh trắng nhạt.

Bàn tay Tạ Thanh Chỉ dán lên cánh tay lạnh lẽo của nàng, có thể cảm nhận rõ ràng một thân hàn ý thấu xương kia.

Cơn giận vừa rồi lại bốc lên vài phần, nhưng nhìn vẻ mặt ướt sũng, đầy áy náy của Hoắc Ngọc, lời trách móc nghẹn lại trong cổ họng, cuối cùng vẫn không nói nên lời.

Nàng khẽ nhíu mày, tay hơi dùng sức, nghiêng cán ô về phía Hoắc Ngọc hơn phân nửa.

Phần lớn mặt ô đều che đến đỉnh đầu Hoắc Ngọc, nửa vai mình hoàn toàn lộ ra trong những sợi mưa xiên.

"Đừng nói mấy chuyện này."

Giọng nói của Tạ Thanh Chỉ vẫn bình tĩnh như cũ, nhưng không giấu được một tia lo lắng.

"Thân thể ngươi vốn đã yếu, dầm mưa thế này là muốn mắc một trận bệnh nặng sao?"

Tạ Thanh Chỉ khẽ xoay cổ tay, đưa cán ô màu trúc xanh đến trước mặt Hoắc Ngọc, ngắn gọn mở miệng: “Cầm lấy.”

Trong lòng Hoắc Ngọc vẫn còn che chở Tiểu Lê Hoa chưa hết hồn, nghe vậy vội vàng cẩn thận điều chỉnh cánh tay, nhẹ nhàng nâng mèo con về phía Tạ Thanh Chỉ.

“Hoàng hậu, giúp ta ôm một lát, ta đến che ô.”

Tạ Thanh Chỉ đưa tay đón lấy, lòng bàn tay đột nhiên va vào một đám lông mềm ẩm ướt.

Mèo con toàn thân lông tơ thấm đẫm, thân thể nhỏ bé, cách một lớp da mỏng manh cũng có thể cảm nhận được nó không ngừng run rẩy.

Thân hình nhỏ bé co lại thành một cục, rụt rè cúi đầu.

Nàng rũ mắt quét qua tiểu gia hỏa trong ngực một cái, không nói thêm lời nào.

Cánh tay hơi thu lại, vững vàng khép chú mèo con vào khuỷu tay, dùng vạt áo còn khá khô của mình che đi những sợi mưa xiên qua.

Hoắc Ngọc đưa tay tiếp lấy cán ô, cổ tay hơi dùng sức mở chiếc ô ra, giơ cao quá đầu.

Nàng vốn đã cao hơn Tạ Thanh Chỉ nửa cái đầu, theo bản năng xoay cổ tay, mặt ô nghiêng về phía Tạ nàng.

Hai người cùng bước vào màn mưa đầy trời.

Cây dù trúc xanh này kích thước vốn không quá rộng, hai người sóng vai mà đi, không gian lập tức chật chội chen chúc.

Hoắc Ngọc không ngừng tiến lại gần Tạ Thanh Chỉ, hơn phân nửa mặt ô đều che trên đỉnh đầu Tạ nàng, vai trái của mình trực tiếp lộ ra trong mưa.

Những hạt mưa lạnh lẽo rơi xuống lách tách, chiếc áo gấm vốn đã hơi ướt nửa khô, trong chớp mắt lại thấm ra một mảng lớn vệt nước màu sẫm.

Tạ Thanh Chỉ nghiêng đầu, liếc mắt một cái đã thấy bờ vai nàng nhanh chóng ướt đẫm, lông mày lập tức nhíu lại.

"Đóng ô ngay ngắn, đừng chỉ lo cho ta."

Hoắc Ngọc lại rất cố chấp, cổ tay không hề nhúc nhích, tiếng mưa làm nổi bật giọng nàng vô cùng chân thực.

"Không sao, ta đã ướt đẫm từ lâu rồi, dầm thêm một chút cũng không sao đâu, tuyệt đối không được để ngươi chịu lạnh nữa."

Môi Tạ Thanh Chỉ khẽ động, vốn định khuyên thêm.

Nhưng nhìn thấy toàn thân nàng ướt sũng, vẫn nghiêm túc nghiêng chiếc ô về phía mình, những lời khuyên nhủ đó lại nuốt ngược vào cổ họng.

Sau một thoáng im lặng ngắn ngủi, Tạ Thanh Chỉ chủ động dịch nửa bước về phía Hoắc Ngọc.

Hai người sát vào nhau, vai kề vai, ống tay áo cọ xát lẫn nhau.

Hai lớp vải bị nước mưa làm lạnh dính vào nhau, cách lớp lụa vẫn có thể cảm nhận được hơi ấm cơ thể đối phương.

Hoắc Ngọc đột nhiên cảm nhận được hơi ấm áp sát bên cạnh, cánh tay cầm ô gần như không thể phát hiện trong chốc lát, chóp tai nhanh chóng nhuốm một tầng đỏ nhạt.

Nhưng nàng không né sang bên cạnh, cán ô vẫn vững vàng nghiêng đi, hơn nửa cơn mưa gió vẫn đỡ cho Tạ Thanh Chỉ.

Suốt dọc đường giẫm lên nước đọng và bùn lầy, cuối cùng cũng đi đến cổng cung Khôn Ninh Cung.

Tạ Thanh Chỉ giày tất đều ướt sũng đi lại, trong giày ngâm nước, mơ hồ nặng.

Dáng vẻ của Hoắc Ngọc trông thảm hại hơn nhiều.

Để bảo vệ người bên cạnh, hắn gần như đã nhường cả chiếc ô ra ngoài, nửa bờ vai ướt đẫm toàn bộ đến eo.

Mái tóc đen dài từng sợi dính chặt vào má và cổ, những giọt nước theo ngọn tóc không ngừng nhỏ xuống, cả người trông ướt sũng, toát lên vẻ đáng thương.

Thị nữ canh giữ ở cổng cung từ xa nhìn thấy hai người trở về, vội vàng bước nhanh tới đón, nhìn rõ cảnh tượng trước mắt, trên mặt đều là sự hoảng sợ không thể che giấu.

Nước mưa theo vạt áo không ngừng nhỏ xuống, loang ra từng vũng nước trên mặt đất bậc đá.

Hoắc Ngọc hoàn toàn không để ý đến sự lạnh lẽo trên người mình, trước tiên nhìn về phía con mèo nhỏ cuộn tròn trong vòng tay của Tạ Thanh Chỉ, giọng điệu mang theo vài phần gấp gáp.

"Trước tiên lo cho nó, lấy vải khô lau khô, rồi chuẩn bị một cái ổ nhỏ ấm áp, nó vẫn luôn run rẩy."

Tạ Thanh Chỉ ngước mắt nhìn nàng một cái, không phản bác, xoay người đưa Tiểu Lê Hoa trong ngực qua, nhàn nhạt phân phó thị nữ.

“Theo lời bệ hạ nói, cẩn thận an trí, lấy vải dày lau sạch sẽ, bên cạnh đặt lò sưởi, chớ để nó đông lạnh.”

Thị nữ vội vàng cẩn thận nhận lấy con mèo nhỏ, cúi người lui xuống xử lý.

Lúc này Hoắc Ngọc mới cúi đầu nhìn mình, y phục nhỏ giọt nước, mặt đất dưới chân đã tích tụ những vũng nước nhỏ.

Nàng có chút bối rối, đưa tay gãi gãi sau gáy ướt sũng, lời nói nghẹn ở bên miệng, giọng điệu mang theo vài phần ngượng ngùng.

"Ta hình như... làm quá chật vật rồi."

Tạ Thanh Tuyền đứng ở trong hành lang, ánh sáng dưới hành hiên dịu dàng, lớp vỏ ngoài vốn ngày thường phủ trên mặt mày lạnh nhạt xa cách kia, giờ phút này rốt cuộc đã nứt ra.

Nàng giơ tay lên, đầu ngón tay nhẹ nhàng gạt một lọn tóc ướt dính chặt vào trán Hoắc Ngọc.

Đầu ngón tay mang theo chút hơi lạnh còn sót lại sau cơn mưa, nhẹ nhàng lướt qua trán nàng.

"Vào đi. Thay bộ quần áo ướt trước đã."

Nơi làn da nơi đầu ngón tay chạm vào, dường như bốc lên một chút nhiệt độ vụn vặt.

Hoắc Ngọc toàn thân khẽ run lên, ngoan ngoãn cúi đầu như đứa trẻ được an phận sau khi bị huấn thị, đi theo phía sau Tạ Thanh Chỉ, cất bước vào trong điện.