Chương 66 / 155

Chương 66: Nếu không quay lại, ta sẽ tức giận mất

Bản dịch · 1.238 chữ

Lời nói của Tạ Thanh Chỉ xuyên thấu tâm trạng tích tụ cả buổi chiều trong lòng Hoắc Ngọc.

Hơi nước ấm áp lập tức mờ mịt hốc mắt, hốc hốc mắt bất ngờ đã ướt đẫm.

Trước kia của nàng sống quá căng thẳng, không dám để lộ cảm xúc cá nhân, khoác lên mình lớp vỏ giả mà sống qua ngày.

Chỉ riêng Tạ Thanh Tuyền là khác biệt.

Cũng chỉ có Tạ Thanh Chỉ.

Trước mặt Tạ Thanh Chỉ, Hoắc Ngọc không cần ngụy trang, không phải cố gắng chống đỡ.

Mọi suy nghĩ lung tung của nàng, ấu trĩ khó chịu, ngay cả cảm xúc vô cớ chua xót cũng có thể bị người này đỡ lấy, giữ chặt.

Nàng tự nhận mình vốn rất ít khi suy nghĩ lung tung, nhưng sau khi đến đây lại trở nên đặc biệt nhạy cảm vụng về.

Chỉ là một cuộc ôn chuyện thông thường, đã khiến nàng buồn bực trong điện suốt buổi chiều.

Đáy lòng dâng lên nỗi hối hận và hối tiếc nhàn nhạt.

Nàng sợ tính tình nhỏ bé động một tí là ghen tuông, không có lý lẽ cứng nhắc như vậy, quá ấu trĩ, ngày qua ngày, cuối cùng sẽ khiến Tạ Thanh Chỉ dịu dàng bao dung nàng sinh lòng chán ghét.

Nhưng nghĩ lại, nàng cứ lặp đi lặp lại từng chút một trong những ngày đêm ở bên nhau, Tạ Thanh Chỉ luôn như vậy.

Sự nhẫn nhịn bao dung cho nàng, dịu dàng bất an của nàng. Dung túng mọi tính khí nhỏ bé không mấy nổi bật của mình, từng chút một cạy mở những sợi dây cung căng như băng của người, chiếu vào ánh sáng trời đầy trước mắt.

Là sau khi gặp Tạ Thanh Chỉ, cuộc đời chết lặng khô khan của nàng mới dần dần trở nên sống động.

Không còn chỉ vì tàn dư, mà là nhân gian chân thực đã có vướng bận, khói lửa dịu dàng.

Bên tai truyền đến một tiếng thở dài cực nhẹ của Tạ Thanh Chỉ, bất đắc dĩ lại mềm lòng.

Trước kia sao không nhìn ra, tâm trạng A Ngọc dễ lộ ra ngoài như vậy.

Chỉ một chút cảm xúc liền không giấu được, lại thích cố gắng chống đỡ.

Tạ Thanh Chỉ đáy lòng bất đắc dĩ cảm khái, A Ngọc, vẫn còn có chút mềm mại dễ vỡ, nhưng động tác trên tay chưa từng dừng lại.

Lòng bàn tay ấm áp nhẹ nhàng đặt lên lưng Hoắc Ngọc, từng chút một, vỗ nhẹ an ủi, động tác nhẹ tựa như đứa trẻ đang đùa giỡn, gượng gạo làm nũng, kiên nhẫn lại nuông chiều.

"Sao còn khóc nữa?"

Giọng nói của Tạ Thanh Chỉ ôn nhu dịu dàng, mang theo làn gió mềm mại của ngày xuân, nhẹ nhàng rơi bên tai.

"Không có."

Giọng Hoắc Ngọc trầm đục, tiếng mũi nặng nề không giấu được hốc mắt đỏ hoe, đầu cúi gằm xuống không chịu ngẩng lên, cố chấp muốn giữ vững chút thể diện đáng thương cuối cùng.

Nàng ảo não vì cảm xúc của mình đến mãnh liệt bất ngờ, dễ dàng đỏ hoe mắt, thực sự quá thất thố.

"Không khóc?"

Tạ Thanh Chỉ hơi nhướng mày, đầu ngón tay nhẹ nhàng chạm vào gáy nàng, dịu dàng xoa nắn, “Vậy ngẩng đầu cho ta xem.”

"Không ngẩng." Hoắc Ngọc thái độ bướng bỉnh, cứ bám chặt không nhúc nhích.

"A Ngọc."

Tạ Thanh Chỉ nhẹ giọng, mang theo sự uy hiếp dung túng nhàn nhạt.

"..."

Hoắc Ngọc vẫn mím môi, không chút lay động, trầm mặc.

Tạ Thanh Chỉ bất đắc dĩ bật cười, đáy mắt tràn đầy sự cưng chiều dịu dàng không tan.

Nàng rảnh ra một tay, nghiêng người lấy từ chiếc bàn thấp bên cạnh tới khăn gấm màu trơn sạch sẽ, đầu ngón tay nhẹ nhàng xoa đỉnh đầu mềm mại của Hoắc Ngọc Tùng, lại đưa tay nhéo nhúm gò má đang phồng lên, hơi ửng đỏ của nàng, cố ý trêu chọc nàng.

"Nếu không quay lại, ta sẽ giận đấy."

Đầu ngón tay ấm áp chạm vào da thịt, mang theo lực ấm nóng vừa phải.

Hoắc Ngọc cuối cùng không chịu nổi thế công dịu dàng của nàng, ngượng ngùng hơi ngẩng đầu lên, quay mặt đi.

Một khuôn mặt trắng nõn lộ ra dưới ánh sáng ấm áp.

Đuôi mắt đỏ hoe, hốc mắt ướt át, đôi mắt phủ một lớp nước mỏng manh, trông vô cùng tủi thân đáng thương, ngay cả chóp mũi cũng nhuốm màu hồng nhạt.

Khóe môi còn dính một chút vụn bánh hoa quế nhỏ li ti, vừa chật vật lại ngoan ngoãn.

Nụ cười trong mắt Tạ Thanh Chỉ càng thêm dịu dàng, đưa tay dùng khăn gấm nhẹ nhàng lau đi vụn bánh đường nơi khóe môi nàng, sau đó lại tỉ mỉ lau sạch cảm giác ẩm ướt nơi khoé mắt nàng chưa rơi xuống, lại mang theo vài phần trêu chọc nhàn nhạt.

"Đường đường đế vương, tôn quý chín lăm người trên vạn người, chỉ vì chút việc nhỏ này mà lén đỏ hốc mắt khóc thút thít, nếu truyền ra ngoài, triều thần bá quan sẽ cười nhạo ngươi đấy."

Hoắc Ngọc hít hít chóp mũi ửng đỏ, giọng nói vẫn còn mang theo tiếng mũi chưa tan, cắn răng cố gắng chống đỡ: "Ai dám truyền bừa chuyện trong cung."

"Ta dám."

Tạ Thanh Chỉ nhướng mày, đáy mắt giảo hoạt dịu dàng, “Ngày mai ta sẽ tiết lộ, bệ hạ của chúng ta, hôm nay một mình trống không, vuốt mèo đến mức ủy khuất đỏ cả mắt.”

Hoắc Ngọc lập tức cuống quýt, đưa tay nhẹ nhàng nắm chặt ống tay áo của nàng, lông mày mang theo vài phần hoảng loạn, “Ta mới không phải vì mèo khóc!”

“Ồ?” Tạ Thanh Chỉ thuận thế truy hỏi, cúi người lại gần nàng, khí tức quấn quýt, dịu dàng ép hỏi: “Đó là vì cái gì?”

Đôi mày dịu dàng gần trong gang tấc, trong trẻo thẳng thắn, lấp đầy bóng dáng một mình nàng.

Hoắc Ngọc nhìn đôi mắt dịu dàng mỉm cười của nàng, sự cố chấp trong lòng tan rã hoàn toàn, nhỏ giọng lại nghiêm túc, từng chữ rõ ràng.

"Bởi vì ngươi."

Vì bỏ lỡ tuổi trẻ của ngươi, vì ghen tị với quá khứ mà người khác từng bầu bạn với ngươi. Bởi vì quá để tâm nên trong lòng đầy chua xót, không biết đặt đâu vào đâu.

Tạ Thanh Chỉ lẳng lặng nhìn đôi mày mắt đỏ bừng ủy khuất của nàng, nhìn chân tâm thuần túy lại nóng bỏng trong đáy mắt nàng ta, trong lòng mềm nhũn không chịu nổi, rốt cuộc nhịn không được rung động trong nội tâm.

Nàng hơi cúi đầu, đôi môi mềm mại khẽ hôn lên đôi mắt hơi lạnh của Hoắc Ngọc, nếm thử một chút là dừng lại, dịu dàng quyến luyến.

Nụ hôn một cái là tách ra.

"Ta biết."

Khóe môi chạm nhau, khẽ thì thầm.

"Cho nên ta luôn cảm thấy A Ngọc như vậy, đặc biệt đáng yêu."

"Không liên quan đến trẻ con, không liên can khó chịu. Trong lòng ta, ngươi luôn là tốt nhất."

Hai người dựa vào nhau, tâm tư dần bình ổn.