Chương 74 / 155

Chương 74: Tận lực, cũng tuyệt đối sẽ không buông tay

Bản dịch · 1.881 chữ

Uy áp trong mắt Tạ Viễn hơi dịu lại, đột nhiên chuyển đề tài, ra vẻ tùy ý trò chuyện.

“Bệ hạ gần đây, đối đãi với ngươi như thế nào?”

Lời này nghe như phụ thân quan tâm tình cảnh sau khi kết hôn của nữ nhi, ôn nhu mạch mạch lạc.

Nhưng đáy lòng Tạ Thanh Chỉ chỉ cảm thấy thấu xương buồn cười.

Hắn đâu phải quan tâm nàng sống tốt hay không.

Hắn đang thăm dò quân cờ này của nàng, liệu còn có thể trói chặt trái tim đế vương hay không, có còn tiếp tục vì Tạ gia sử dụng, kiềm chế triều đình, củng cố quyền hành.

Nếu Tạ Thanh Chỉ vô dụng, vậy người thay thế là ai, Tạ thanh dung sao?

“Bệ hạ đối đãi với nữ nhi lễ nghi chu toàn, kính trọng có thêm, hậu cung an ổn, không có nửa phần khắt khe.”

"Chỉ là lễ nghi chu toàn?" Tạ Viễn hơi nheo mắt, truy hỏi một câu, thăm dò càng sâu.

"Tâm tính đế vương khó lường, ân tình là phù phiếm nhất."

Tạ Thanh Chỉ thản nhiên đáp lời, chừng mực nắm bắt vừa vặn.

“Con gái giữ vị trí hậu phương, tuân thủ bổn phận, phụ thân yên tâm, con gái mãi mãi biết được lập trường và bổn sự của mình.”

Bốn chữ "Biết bản phận", từng chữ chính xác, rơi xuống đất có tiếng.

Hoàn toàn dẹp bỏ nghi ngờ của Tạ Viễn.

Thứ hắn muốn chưa bao giờ là tình yêu vui vẻ của nàng, mà là sự an phận có thể kiểm soát của chính nàng.

Tạ Viễn lặng lẽ nhìn nàng vài hơi thở, sự dò xét trong mắt tan biến, cuối cùng không truy hỏi nữa.

Mục đích vào cung hôm nay đã đạt được.

Những lời cần nói đều đã nói ra hết, đủ để Tạ Thanh Chỉ luôn ghi nhớ căn cơ của Tạ gia, không dám có nửa phần dị tâm.

“Giờ không còn sớm, lão phu không tiện ở lại lâu. Sau khi bệ hạ hồi cung, ngươi thay lão nhân chuyển lời, mọi công vụ sau này của Xuân Vi, đợi bệ Hạ rảnh rỗi, ta lập tức vào cung bẩm báo chi tiết.”

"Con gái đã ghi nhớ. Cha đi thong thả."

Tạ Thanh Chỉ thong dong đứng dậy, khom người tiễn đưa, lễ nghi chu toàn, dáng vẻ đoan trang.

Tạ Viễn không nói thêm lời nào, xoay người bước ra khỏi chính điện, vạt áo bào tím quét qua ngưỡng cửa gỗ lạnh lẽo.

Cho đến khi bóng lưng ngột ngạt kia hoàn toàn phai nhạt tầm mắt, không còn tìm thấy dấu vết nào nữa.

Tạ Thanh Tuyền đứng ở cửa điện, trên mặt là tầng nụ cười dịu dàng đã lâu duy trì sự ôn nhu, ôn hòa bình thản, từng tấc từng phân, chậm rãi rút đi.

Hơi ấm nơi chân mày đều tan biến, chỉ còn lại sự lạnh lẽo và tĩnh lặng vô biên.

Nàng chậm rãi buông bàn tay đang nắm chặt trong tay áo ra.

Lòng bàn tay bị móng tay bóp ra vài vết đỏ sâu hoắm, da thịt hơi lõm xuống, gần như sắp bị đâm thủng, cảm giác đau đớn li ti truyền đến rõ ràng, miễn cưỡng kéo lại tâm thần đang lơ đãng của nàng.

Cung nhân đều bị nàng đuổi ra ngoài, nội điện rộng lớn không ai hầu hạ, không có người dòm ngó.

Ánh sáng trời ảm đạm đi vài phần, ánh sáng trong điện mờ mịt lạnh lẽo.

Tạ Thanh Chỉ xoay người chậm rãi đi về nội điện, giơ tay cho lui hết cung nhân, đóng cửa điện lại, ngăn cách tất cả âm thanh và tầm nhìn bên ngoài.

Bốn phía tĩnh mịch, cuối cùng không cần phải ngụy trang nữa, không còn phải nhẫn nhịn nữa.

Sự tủi thân, lạnh lẽo và hận ý tích tụ nhiều năm như thủy triều cuồn cuộn, trong nháy mắt cuốn sạch tâm trí, đè lên ngực nàng nghẹn ứ, hơi thở hơi ngưng trệ.

Vô số quá khứ vụn vặt đột ngột ùa về trong tâm trí.

Ngày xuân ở phủ đệ Tạ gia thuở nhỏ, sân vườn hoa đầy cành lá, nàng vẫn còn ngây thơ ngây ngô, nghe tin phụ thân về phủ, lòng tràn đầy vui sướng, xách váy hớn hở chạy ra tiền sảnh đón tiếp.

Nhưng đổi lại là Tạ Viễn liếc mắt nhàn nhạt, một câu quở trách lạnh lùng xa cách.

"Con gái, cử chỉ phù phiếm, mạo muội thất bại, hoàn toàn không có phong thái tiểu thư khuê các."

Đó là một trong số ít chân tâm muốn gần gũi với cha nàng, bị hắn dễ dàng nghiền nát.

Nàng nhớ lại lúc còn trẻ cầu học, chưa cập kê, đang mơ hồ về sự thiều hoa.

Tạ Viễn một mình triệu nàng vào thư phòng, không có sự dạy bảo ôn nhu, cũng không cha con trò chuyện phiếm, đi thẳng vào vấn đề, từng chữ lạnh lẽo, định ra cuộc đời nàng để về nhà.

“Ngươi là đích nữ Tạ gia, sinh ra đã có sứ mệnh. Hôn sự của ngươi, cuộc đời ngươi đều do gia tộc an bài, không dung cho ngươi nửa phần tùy hứng.”

Khi đó, nàng còn chưa hiểu thế nào là cuộc đấu trí quyền bính, chỉ cảm thấy đáy lòng lạnh lẽo.

Khi Tạ Viễn tự ý định nàng là hoàng hậu, Tạ Thanh Chỉ thấp thỏm bất an, cuối cùng ôm tia kỳ vọng cuối

Tạ Viễn lại nhìn nàng, đương nhiên, từng chữ như giết tim.

“Gả vào hoàng gia là phúc khí lớn nhất đời ngươi. Ổn định đế vương, củng cố Tạ gia, cả đời của ngươi coi như viên mãn.”

Viên mãn.

Thật nực cười.

Từ đầu đến cuối, ánh mắt Tạ Viễn nhìn nàng, chưa từng có nửa phần tình phụ tử, nửa phân ôn nhu.

Từ thuở nhỏ đến Kiết Đản, từ Cập Hột đến đại hôn.

Nàng chưa bao giờ là con gái của hắn, không phải cốt nhục sống động ấm áp, có máu có thịt.

Chỉ là một quân cờ hoàn mỹ mà hắn dày công điêu khắc, tận tâm giáo dưỡng, tốn mấy năm thời gian mài giũa, chỉ vì chờ giá mà bán, củng cố quyền hành.

Tạ Thanh Chỉ chậm rãi giơ tay, năm ngón tay mảnh khảnh nhẹ nhàng ấn vào vị trí ngực.

Nơi đó dày đặc nỗi đau buồn chồng chất lên nhau, từ tứ chi bách hài lan tỏa ra, chua xót, lạnh lẽo, áp lực, quấn lấy nàng gần như không thở nổi.

Vừa rồi đối mặt với tất cả sự nhẫn nhịn, ngụy trang, mọi nhục nhã và hận ý nuốt xuống của Tạ Viễn, cuối cùng đều cuộn trào ra hết trong một nơi không ai dòm ngó.

Nàng hơi nhắm mắt lại, hít sâu một hơi không khí mát lạnh, rồi chậm rãi và kéo dài nhả ra.

Hơi thở u uất trong lồng ngực đè xuống vài phần, sóng dữ cuồn cuộn trong đáy mắt cũng dần lắng đọng thành một vùng tĩnh thủy sâu thẳm.

Không ai biết được, đáy lòng nàng thầm niệm cái tên lạnh lẽo kia.

Những năm ràng buộc và sắp đặt, sự lạnh lẽo nửa đời trở thành quân cờ, tất cả đều gắn liền với hai chữ này.

Từ nhỏ đến lớn, nàng sống trong quy tắc do hắn vạch ra, sống trên con đường cờ mà hắn bày mưu.

Hắn dạy nàng đoan trang, dạy cho nàng ẩn nhẫn, giáo nàng cân nhắc lợi hại, khiến nàng thân là đích nữ Tạ gia, sinh ra đã phải hiến tế cho gia tộc.

Hắn mài giũa nàng thành một quân cờ thượng hạng thích hợp nhất để đặt ở chính giữa ván cờ, chế ngự hoàng quyền.

Hắn chắc chắn nàng căn cơ sâu sắc thuộc về Tạ gia, khẳng định cả đời này của nàng, đều chỉ có thể mặc cho hắn nắm thóp, bày mưu, hy sinh, vĩnh viễn không có ngày thoát thân.

Nhưng hắn chưa bao giờ nhìn lầm.

Lông mi Tạ Thanh Chỉ khẽ run, đáy mắt đen nhánh rút đi tất cả ôn nhu hòa, toát ra một loại lạnh lùng và tỉnh táo lắng đọng đến sâu, tĩnh thủy lưu lại.

Bàn cờ chưa bao giờ là bất biến.

Ngồi ngay ngắn trên đó, chưa bao giờ chỉ có một người.

Quân cờ có thể bị khống chế nhất thời, nhưng chưa chắc đã chịu sự kiềm chế cả đời.

Ván cờ triều đình rộng lớn này, ai cũng là quân, người người cũng có thể trở thành người cầm cờ.

Sau một hồi im lặng kéo dài, nàng chậm rãi mở mắt.

Đôi môi khẽ động, không tiếng động khẳng định chắc chắn rằng, đã gieo xuống lời thề nặng nề nhất trong lòng.

Ta sẽ không mãi nghe ngươi sắp đặt.

Nửa đời trôi nổi, nàng từng thấy tòa nhà đổ nát, chứng kiến lòng người hiểm ác, thấy hết mọi kết cục bi thương không do kỷ, cho nên nàng tỉnh táo hơn bất kỳ ai, quyết tuyệt hơn không ai.

Người khác không hiểu được con đường phía trước, chỉ có thể trôi dạt theo dòng nước, mặc người ta nắm thóp, nhưng nàng thì không.

Trong đầu không kiểm soát được mà hiện lên dáng vẻ vụng về và chân thành của bậc đế vương.

Nàng vĩnh viễn không quên câu nói đó, vợ chồng là bình đẳng.

Từ khi nàng hiểu chuyện, tất cả mọi người đều nói cho nàng biết, trước nay đều là lợi dụng.

Tạ Viễn nói với nàng, nàng là công cụ của gia tộc, hôn nhân là giao dịch, tình ý là gánh nặng, nữ tử sinh ra đã là điểm xuyết của ván cờ, không xứng bàn chuyện bình đẳng, cũng không đáng bàn về chân tâm.

Thế nhân nói cho nàng biết, Đế Hậu là quân thần, là kiềm chế, chính là sợi dây liên kết triều đình vững chắc, công lợi lạnh lẽo, không có chút ôn tình nào.

Từ nhỏ đến lớn, tất cả mọi người đều chỉ nhìn vào thân phận của nàng, công dụng của mình, và lợi ích quyền hành mà nàng có thể mang lại.

Bây giờ, Hoắc Ngọc đã khác.

Đây là tia sáng yếu ớt duy nhất đâm vào trong cuộc đời u ám hoang vu, bước đi đều lạnh lẽo của nàng.

Nàng đã từng thấy kết cục hoàn toàn đen tối, nếm trải sự tuyệt vọng vạn kiếp bất phục, cho nên nàng trân trọng ánh sáng chỉ thuộc về riêng mình này hơn bất cứ ai.

Nàng có thể ẩn nhẫn, có khả năng ẩn nấp, ngụy trang, không tính toán ràng buộc nửa đời người, đầy vết thương.

Tất cả số mệnh và vật dụng đè nặng lên người nàng, nàng phải tự tay lật đổ.

Chỉ riêng Hoắc Ngọc, luồng ánh sáng loạng choạng lao về phía nàng, nàng đã dốc hết sức lực trong đời, dốc toàn quyền mưu, cũng tuyệt đối không buông tay.