Chương 9 / 99

Chương 9: Thủy Long Ngâm

Bản dịch · 1.951 chữ

Nàng nói được một nửa, thấy trong phòng có thêm ba nam nhân lạ mặt, lập tức thu liễm khí thế nóng nảy kia, vịn tay vịn cầu thang có chút ngượng ngùng dừng bước.

Hà Chi Ý cười vẫy tay bảo nàng xuống: “Tri Hạ, lại đây. Đây là cha ta, hai vị này là bạn của ba ta - Ngô Tà, Trương Khởi Linh.”

Tri Hạ nhảy nhót chạy xuống lầu, quy củ cúi chào Ngô Tà và Trương Khởi Linh: “Chào chú Ngô, chào chú Trương.”

Khi quay mặt nhìn về phía Vương Bàn Tử, giọng điệu có thêm vài phần thân thiết đã nghe quen thuộc từ miệng Hà Chi Ý, “Chào chú Vương! Chi ý luôn nói chú hát rất hay, toàn bộ studio chúng tôi đều từng nghe qua phiên bản hợp xướng của 《Cố Nhân Thán》, chúng ta đang đoán xem khi nào mới được gặp bản tôn.”

"Này này, khách sáo gì chứ? Đều là con gái ta viết hay lắm!"

Vương béo bị khen đến mày nở mặt, nhưng miệng vẫn cố gắng khiêm tốn: "Ta chỉ hừ hừ vài câu thôi, không lên được mặt bàn đâu."

"Ngài khiêm tốn quá!" Tri Hạ mắt sáng lên, lắc lắc cuốn sổ tay trong tay, hạ thấp giọng nhưng không kìm được sự hân hoan trong giọng nói: "À phải rồi Vương thúc thúc, ta còn vẽ rất nhiều biểu tượng cảm xúc của gấu béo nữa, lát nữa gửi cho ngài xem! Đặc biệt truyền thần!"

"Vậy sao? Vậy thì lão gia này phải xem cho kỹ! Vẽ đẹp rồi phát lì xì cho ngươi!"

"Cảm ơn Vương thúc thúc!" Tri Hạ cười híp mắt thành vầng trăng khuyết, quay đầu kéo chủ đề trở lại chính sự.

"Chi Ý, phiên bản cuối của 'Thủy Long Ngâm' tôi đã dẫn đến âm thanh phòng khách rồi, bây giờ có thể nghe. Còn cả túi thử nghiệm của 《Giấy Giá Y》, tôi sẽ lắp cho cậu vào chiếc máy tính thường dùng đó."

“Vất vả cho ngươi.” Hà Chi Ý xoa xoa tóc nàng, “Vừa hay, ba ta và Ngô ca Trương thúc đều ở đây, bảo họ cũng giúp chúng ta nghe thử, đưa ra ý kiến.”

"Được rồi! Ta đi bật loa đây!"

Trong lúc Tri Hạ chạy đi điều chỉnh âm thanh, mấy người đã ngồi xuống ghế sofa phòng khách.

Vương Béo tiếp tục bóc quýt đường cát của hắn, Ngô Tà bưng chén trà dựa vào lưng ghế sofa, giương linh ngồi ở vị trí đơn bên cửa sổ, ánh nắng chiếu lên vai hắn. Bọt ngâm nằm bò dưới chân hắn ngủ say sưa, Tiểu Hoa cuộn tròn trên đùi hắn lười biếng nheo mắt.

Hà Chi Ý nhìn cảnh này, khóe miệng không tự chủ cong lên. Tiểu Hoa quen được hầu hạ trong tiệm, không biết vì sao, đến phòng làm việc lại thiên vị Trương Khởi Linh.

Con mèo này bình thường ngay cả cha béo cũng không cho ôm, nhưng lại như phát hiện ra thứ gì đó người khác không thể nhận ra, yên lặng cuộn mình trên người người yên tĩnh nhất.

Trương Khởi Linh cũng không đuổi nó, chỉ rũ mắt xuống, thỉnh thoảng đưa tay nhẹ nhàng vuốt ve lưng nó một cái, động tác còn nhẹ hơn bất cứ lúc nào.

Tri Hạ nhấn nút phát.

Nhạc ống hùng hồn như sấm sét đánh tan biển mây, tiếp theo là tiếng đàn sáo dày đặc và tiếng trống dồn dập từng lớp, dường như có thể nhìn thấy cự long vảy bạc xé toạc vạn khoảnh sóng lớn, hạm đội tiên chu chậm rãi di chuyển giữa tinh hải.

Trong giai điệu không có nửa phần bi thương, chỉ có sức mạnh và hy vọng vô tận, như tia sáng đầu tiên của buổi sớm mai chiếu sáng toàn bộ vũ trụ đen tối.

Không có tiếng người. Chỉ có nhạc cụ thuần túy, như một con rồng bạc từ trong vực sâu bay vút lên không trung, đâm nát mọi bóng tối.

Quất đường cát trong tay Vương Bàn Tử quên bóc, nghe đến mức mắt trợn trừng.

Ngô Tà dựa vào ghế sofa, nhắm mắt, yên lặng lắng nghe, biểu cảm trên mặt từ thoải mái dần dần biến thành một loại trầm tĩnh phức tạp.

Trương Khởi Linh ngồi bên cửa sổ, quay lưng về phía mọi người, không ngoảnh đầu lại cũng chẳng nói lời nào. Chỉ là những ngón tay buông thõng bên hông khẽ gõ lên tay vịn ghế sofa, nhịp nhàng, từng nhịp, tiết tấu chuẩn xác đến mức không sai một ly.

Một khúc nhạc kết thúc, dư âm từ từ tan ra trong studio.

Vương Bàn Tử đập mạnh vào đùi: "Tuyệt vời! Quá tuyệt vời rồi! Còn hăng hơn cả vở kịch ta nghe trong thôn năm xưa!"

Tri Hạ cười đến mức không đứng thẳng lưng: “Vương thúc thúc, ngài quá khoa trương rồi! Nhưng bài hát này quả thực rất hay, người của xưởng chúng ta đã lén lút đi tuần tra mấy ngày rồi, không dám để Chi Ý tỷ biết, sợ nàng nói chúng tôi không làm việc chính.”

Hà Chi Ý nhướng mày: "Ta nói sao gần đây đồ ăn vặt trong phòng trà tiêu hao đặc biệt nhanh, quả nhiên là lúc các ngươi tăng ca đang nghe lén." Sau đó quay sang Ngô Tà và Trương Khởi Linh, "Các ngươi thấy thế nào?"

Ngô Tà mở to mắt, trong ánh mắt tràn đầy tán thưởng: “Không cần sửa nữa. Ta chưa từng nghe qua thuần âm nhạc có sức mạnh như vậy.”

Trương Khởi Linh chậm rãi xoay người, gật đầu gần như không thể nhận ra.

"Vậy thì đặt bản rồi." Hà Chi Ý thở phào nhẹ nhõm, "Phần khí nhạc không thành vấn đề, hiện vẫn đang tìm nam ca sĩ hát lời."

"Thử vài cái, giọng nói hoặc là quá non nớt, hoặc quá dầu, không tìm thấy loại đó..." Cô dừng lại một chút, như đang tìm từ, "Giống như rồng vừa tỉnh dậy từ vực sâu, còn hơi ngơ ngác, nhưng đã biết cảm giác muốn bay đi đâu rồi."

Cô nhún vai, giọng điệu trở lại bình thường: "Có lẽ yêu cầu quá cao rồi, cứ từ từ tìm đi, không vội."

Ngô Tà bưng chén trà, không nói tiếp.

Hắn không hiểu âm nhạc, nhưng hiểu cái cảm giác "mới tỉnh lại" đó. Năm ngoái khi đón tiểu ca từ Trường Bạch Sơn về, người đó mở mắt ra, trong ánh mắt chính là sự ngơ ngác "ngơ hồ nhưng biết phương hướng".

Cuối cùng hắn chỉ cười: "Sẽ tìm thấy thôi. Bài hát này đáng để chờ đợi."

Hà Chi Ý liếc nhìn hắn, không nghĩ nhiều, quay đầu nói với Tri Hạ: "Mở gói kiểm tra ⟨Giấy Giá Y⟩ ra đi, vừa hay để ba người bọn họ giúp ta đo Bug."

"Được rồi!"

Tri Hạ chạy đi mở máy chiếu. Vương Béo xắn tay áo lên, vẻ mặt háo hức: “Đến đây! Bổng gia sóng to gió gì chưa thấy, còn sợ trò chơi nhỏ này? Hôm nay để các ngươi xem thế nào là đại thần game!”

Ngô Tà và Trương Khởi Linh liếc nhìn nhau, trong mắt đối phương đều thấy một tia cười nhạt.

Máy chiếu sáng lên, hình ảnh chương một của "Chỉ Giá Y" trải đầy cả bức tường.

Vương Bàn Tử điều khiển nam chính Ninh Tử Phục, luống cuống tay chân tìm manh mối trong Minh Hôn Từ Đường. Mỗi lần âm thanh nền đột nhiên vang lên một tiếng chiêng, hắn liền bật theo, miệng còn cố chấp "Ta không bị dọa sợ."

Ngô Tà ngồi bên cạnh nhìn chằm chằm bố cục cơ quan trên màn hình, thỉnh thoảng lên tiếng nhắc nhở một câu "Bài vị bên trái kia được gọi."

Trương Khởi Linh vẫn dựa vào cửa sổ, Tiểu Hoa trong lòng lật người, hắn lại thuận theo lưng nó.

Tri Hạ nhanh chóng ghi lại phản hồi trên cuốn sổ tay.

Hà Chi Ý nhìn một hồi, bỗng nhiên mở miệng: “Đúng rồi, các ngươi có từng nghĩ tới tại sao nhân vật chính của trò chơi này là Ninh Tử Phục lại có tính cách như vậy không?”

Vương béo không quay đầu lại: "Đồ ngốc to gan thôi, biết rõ có quỷ còn xông vào."

"Đúng vậy, chính là ngốc nghếch to gan." Hà Chi Ý cười một tiếng, tựa lưng vào ghế, giọng điệu chuyển thành sự nghiêm túc khi nàng đang thảo luận chuyên nghiệp."

"Nhưng không phải vì hào quang nhân vật chính. Mà là vì nam chính có tính cách như thế này, thích hợp nhất để làm lõi điều khiển cho trò chơi máy bay - một người hơi ngây thơ, hơi lỗ mãng, không sợ chuyện, phản ứng đầu tiên khi thấy điểm bất thường không chỉ là chạy, mà là ghé sát lại xem rốt cuộc là chuyện gì."

"Lúc này, chỉ cần cho hắn một chút thông tin, hắn sẽ tự nguyện lần theo manh mối tiếp tục đi xuống."

Nàng chỉ vào bộ đồ Ninh Tử đang lật tìm manh mối trên màn hình, giọng điệu tùy ý như đang trò chuyện về một kiến thức thông dụng trong ngành: “Như dòng 《Khủng hoảng sinh hóa》, chính là đem thông tin mấu chốt tháo ra thành nhật ký, ghi chép dự trữ, nghiên cứu, rải rác trong khung cảnh, để người chơi tự mình gom góp.”

"Lại ví dụ như 《Tĩnh Tĩnh Lĩnh》, toàn bộ thị trấn đều đang cho nhân vật chính chế tạo thông tin, những thứ mỗi người nhìn thấy trong cùng một không gian vật lý khác nhau."

Nàng dừng lại một chút, rồi bổ sung thêm một: “Còn có Lâm Khắc của 《Truyền thuyết Selda》, vừa tỉnh dậy đã được thông báo công chúa đang đợi hắn đi cứu, cả thế giới đều chỉ đường, phát trang bị cho hắn - hắn ngay cả tại sao ta cũng chưa hỏi, người chơi đã chạy theo rồi.”

"Loại thông tin này cho người chơi cơ chế dẫn dắt người ta là thủ pháp thường dùng nhất của game máy, không phải thiết lập đặc biệt gì."

Nói đến đây, nàng ngẩng đầu nhìn Ngô Tà, phát hiện hắn đang chăm chú vào nhân vật trên màn hình, biểu cảm có chút vi diệu.

Nàng không nghĩ nhiều, cười bổ sung một câu: “Cho nên Ninh Tử Phục loại nam chính này, không phải để hắn thắng thiết kế, mà là để cho hắn mắc bẫy. Chỉ cần thông tin câu chuyện đưa ra đủ hấp dẫn, hắn sẽ tự mình đuổi theo, ngăn cũng không được.”

Vương Béo nghe xong, vỗ bàn trà: "Đúng đúng! Ta đã bảo trò chơi này chơi thế nào rồi lại vô tình đi đến cao năng mặt áp sát mặt! Hóa ra là ngươi đã thiết kế sẵn!"

Tri Hạ cười tiếp lời: “Chi Ý giỏi nhất cái này. Mỗi lần công ty chúng ta kiểm tra nội bộ, biết rõ phía trước có quỷ, vẫn sẽ theo manh mối tự mình đi vào.”

Sau đó cúi đầu thêm một câu vào sổ tay, “Bug#003: Người chơi dù biết rõ có cao năng vẫn sẽ tự mắc bẫy, tổ phát triển cho rằng không phải Bug, mà là Feature (đặc sắc).”

Vương Béo bám lấy cánh tay cô ấy xem sổ ghi chép, lập tức bật cười: "Haiz, tổng kết này còn chuẩn xác hơn cả Bì gia!"