Chương 40 / 99

Chương 40: Lên mạng trước Steam

Bản dịch · 1.709 chữ

Đèn trong bếp sáng lên ánh đèn ấm áp, Hà Chi Ý xách bia ướp lạnh đi ra, gió đêm quét qua ống tay áo, mang theo sự ngưng trệ trong chốc lát.

Bầu không khí căng thẳng trong sân bị hơi lạnh của rượu làm tan đi quá nửa, sự ồn ào tan biến, chỉ còn lại gió đêm nhẹ nhàng lượn quanh đèn lồng.

Vương Béo nín nhịn nửa ngày nghi vấn, cuối cùng cũng dám hỏi: “Vậy hai người các ngươi... rốt cuộc quen nhau thế nào? Ta vẫn luôn tưởng bạn trai cũ Đức kia là người ngoài giới, hóa ra là quen biết của chúng ta?”

Hà Chi Ý mở hai chai bia, lần lượt đặt lên bàn, động tác ung dung tự nhiên.

"Khoảng năm 12." Cô thản nhiên lên tiếng, "Lúc đó định chuẩn bị cốt truyện giai đoạn đầu của 'Tinh Khung Thiết Đạo', một số nơi tôi đang do dự ở Đức và Nga, bên trong có rất nhiều kiến trúc, mùa đông lạnh giá và thiết lập nhân văn, viết từ hư không quá bay bổng, phải thực hiện bản năng mới được."

“Cứ nhắc đến công nghiệp nặng, cực hàn khí hậu, điều đầu tiên được xác định là Đức và Nga. Anh ở gần nước Đức, tôi đi khảo sát Berlin trước, rồi mới quen biết hắn ở đó.”

"Chỉ đơn giản vậy thôi sao?"

"Chỉ đơn giản vậy thôi." Cô cười, "Tôi vẽ nhanh một nhà xưởng cũ bên đường, anh ấy đang cho mèo hoang ăn ở đối diện. Anh ấy tưởng tôi đang vẽ mình, hét qua phố, bảo tôi vẽ cậu đẹp trai hơn chút."

Đã khai báo rõ ràng cuộc gặp gỡ đầu tiên của hai người.

Chỉ là quy định quá khứ vào việc chuẩn bị sự nghiệp của mình.

Người mù đen không đáp lời, yên lặng ăn cơm trong bát.

Hắn gắp một đũa thức ăn, đưa vào miệng, nhai rất lâu.

Ngước mắt lên, ánh nhìn rơi vào tay Hà Chi Ý. Cô đang xoay chai bia, nhãn mác bị xé mất một nửa.

Hắn cúi đầu, tiếp tục ăn.

Giải Vũ Thần cầm chén trà, đầu ngón tay nhẹ nhàng cọ qua vách sứ.

Hắn nghe xong Hà Chi Ý kể lại, ánh mắt lướt qua người mù đen, cuối cùng dừng ở gương mặt có chút suy tư của Ngô Tà, rồi thong dong thu hồi.

Hắn nâng chén trà lên, nhấp một ngụm trà đã nguội ngắt từ lâu, như thể chỉ là thuận miệng nhắc tới: "Thứ Tư phòng thu âm thứ Ba, phần khí nhạc của ⟨Khiên Ti Hí⟩. Ta bảo thợ thu thanh phát hết buổi chiều."

Hà Chi Ý ngẩng đầu: “Cảm ơn Giải tiên sinh, tôi sẽ đúng giờ.”

Giải Vũ Thần mỉm cười, nụ cười dưới ánh đèn trông đặc biệt trong trẻo, cũng vô cùng sâu thẳm: "Không cần cảm ơn ta. Thời gian ta để lại cho tác phẩm."

Hắn dừng lại một chút, ánh mắt như có như không quét qua toàn trường, cuối cùng rơi vào một nơi nào đó trong hư không, giọng nói nhẹ nhàng nhưng rõ ràng: "Tác phẩm hay, xứng đáng để tài nguyên và... kiên nhẫn chờ đợi."

Ngô Tà nắm chặt chén sứ, nước trà ấm lòng bàn tay.

Hắn nhìn gương mặt nghiêng của Hà Chi Ý, nhớ lại lời nàng nói "Nhớ có người nhớ ngươi", rồi lại nhớ đến biểu cảm của nàng khi tên mù đen bước vào cửa.

Sự tĩnh lặng lặng lan tỏa, cho đến khi trên tường viện truyền đến hai tiếng động nhẹ.

Tiểu Hoa và Phạt tội trước sau ngồi xổm trên đầu tường, mỗi người đều ngậm một con mồi nhỏ. Tiểu hoa khẽ lắc đầu, chuột trong miệng rơi xuống đất, ngay sau đó nhẹ nhàng nhảy xuống tường viện, ngậm chiến lợi phẩm, đi thẳng về phía Hà Chi Ý.

Hà Chi Ý nhìn bộ dạng cầu công của hai con mèo, vừa bất đắc dĩ lại mềm lòng, nhẹ giọng nói: “Tiểu Hoa, phạt tội, các ngươi thật tuyệt, tự mình ăn là tốt rồi, mẹ không ăn cái này.”

Tiểu Hoa không hiểu từ chối, cúi đầu dùng móng vuốt đẩy con mồi trên mặt đất về phía chân nàng.

"Không không không." Hà Chi Ý vội vàng xua tay, "Các ngươi tự ăn đi."

Giải Vũ Thần nghe giọng điệu cố ý làm mềm của nàng gọi "Tiểu Hoa", lông mày khẽ nhướng lên, đáy mắt hiện lên một chút ý cười nhàn nhạt.

Mấy người có mặt tại hiện trường biết tên mèo, lập tức không nhịn được cười.

Ngô Tà là người phá công đầu tiên, cười khẽ: "Tiểu Hoa, nghe người ta gọi ngươi như vậy, cảm giác thế nào?"

Giải Vũ Thần còn chưa kịp mở miệng, Tiểu Hoa đã "quạc" một tiếng với Ngô Tà, giọng Yên trầm thấp, mang theo vài phần không kiên nhẫn - như đang hỏi "Gọi nàng làm gì".

Lúc này ngay cả Hoắc Tú Tú cũng không nhịn được nữa, cười đến mức đập bàn liên hồi.

Giải Vũ Thần vẫn bưng chén trà, khóe miệng hơi giật một cái, cúi đầu uống trà không nói gì.

Bầu không khí trong sân cuối cùng cũng tốt lên.

Không khí căng cứng nửa đêm bị một con mèo và một câu "quạc" giọng nói khói thuốc khuấy cho tan tác, tất cả mọi người đều cười ngả nghiêng.

Hà Chi Ý liếc nhìn màn hình điện thoại, Hoắc Tú Tú chỉ gửi một dấu chấm hỏi hoặc một câu "???"

Hà Chi Ý không trả lời, Hoắc Tú Tú cũng không truy hỏi, chỉ cất điện thoại đi, đáy mắt thêm vài phần thâm ý.

Yến tiệc tan đi, màn đêm dần buông xuống.

Tên béo và Tú Tú vội vàng thu dọn bàn ghế bát đũa, đèn ấm trong sân vẫn sáng, gió đêm thổi qua nhú hải đường mới, lụa đỏ khẽ lay động.

Hà Chi Ý tiễn Tú Tú và Giải Vũ Thần đi, quay người vừa vặn đụng phải hắn đi đến cửa viện.

Trong ngõ nhỏ đêm gió càng lạnh, ngoài cổng viện là màn đêm dày đặc, trong cổng sân là ánh sáng ấm áp chưa tan.

Hắc mù dừng bước, không quay đầu lại, nhưng như thể cảm nhận chính xác ánh mắt của nàng, lặng lẽ đứng ở mép khung cửa.

Trong một người, bên ngoài cửa một.

Không nói gì, không có động tác, chỉ có cách khoảng cách vài gang tấc đối diện.

Một lát sau, Hà Chi Ý thu hồi ánh mắt trước, thần sắc bình tĩnh, xoay người đi vào trong viện, đóng cửa viện lại.

Cửa gỗ ngăn cách màn đêm, cũng ngăn cản tầm mắt của người ngoài cửa.

......

Sáng sớm hôm sau, ánh sáng ban mai rực rỡ.

Sự náo nhiệt của Phan Gia Viên tỉnh giấc đúng giờ, tiếng rao hàng và tiếng xe cộ trong ngõ vẫn vang lên như thường lệ. Tiểu viện trút bỏ dòng chảy ngầm cuồn cuộn đêm qua, khôi phục lại sự an ổn bình hòa ngày xưa.

Toàn bộ studio đến đúng giờ, không ai mang tâm trạng đêm qua vào công việc, nhưng lại chẳng ai có thể thoát khỏi dư chấn đêm nay.

Hà Chi Ý đã sớm ngồi trước ghế làm việc, mở máy tính, điều chỉnh dữ liệu hậu trường hải ngoại mới nhất của "Linh Đang", thần sắc chuyên chú, tư thái chuyên nghiệp, không khác gì ngày thường.

Dữ liệu trên màn hình nhảy múa rõ ràng, dẫn dòng Youzbe ổn định, danh tiếng chơi game nước ngoài không ngừng tăng lên, đề cử tự phát của các chủ phê bình ngày càng nhiều, xu hướng tổng thể rất đáng kể.

Ngô Tà bước vào phòng làm việc, như thường lệ tiến lại tiếp nhận tiến độ.

Anh ta vẫn ôn hòa kiên nhẫn, nói chuyện mạch lạc rõ ràng, công việc tiếp quản tỉ mỉ không chút sai sót, chỉ là thỉnh thoảng khi ánh mắt rơi trên người Hà Chi Ý, sẽ mang theo một tia dừng lại tinh tế khó nhận ra.

Những nghi hoặc trong quá khứ đều được giải khai, tâm cảnh hắn nhìn nàng đã sớm lặng lẽ khác biệt.

Vương Béo trưa nay xách đồ ăn thêm, sườn xào chua ngọt chất đống.

Hắn không hỏi thêm gì, chỉ đặt hộp cơm xuống trước mặt Hà Chi Ý, giọng thô lỗ: "Ăn nhiều vào! Lao động não lực tiêu hao người!"

Ánh mắt lại không nhịn được liếc về phía nàng, dường như muốn tìm ra chút dấu vết thức khuya hoặc đau lòng, không thành, liền hậm hực xoa xoa mũi.

Buổi họp báo bản thảo buổi chiều, không khí trở nên nghiêm túc.

Sau khi kiểm tra dữ liệu xong, mọi người gặp mặt ngắn ngủi để thảo luận về phương án lên mạng.

“Việc thẩm định trong nước vẫn đang xếp hàng, sửa chữa chi tiết thì chưa hoàn toàn hạ cánh, tạm thời không thể chính thức lên mạng.” Hà Chi Ý nhìn vào các thông số phiên bản trên màn hình, bình tĩnh mở lời, “Cứ chờ đợi mãi quá bị động, chi phí dự án và chi tiêu vận hành đều đang tiêu hao.”

Cô ngước mắt nhìn mọi người, đưa ra phương án rõ ràng: "Ý tưởng của tôi, ưu tiên lên kệ máy tính Steam."

"Trước tiên đi thử nước với người chơi PC toàn cầu, một mặt thu hồi một phần vốn, chống đỡ sự thay đổi và chỉnh sửa sau này;"

"Mặt khác dựa vào dữ liệu thực tế nước ngoài để kiểm chứng tầm nhìn của cách chơi và cốt truyện, ngược lại tối ưu hóa phiên bản trong nước, đợi chính sách trong nội địa hạ cánh, sẽ trực tiếp không khâu vá."

Ngô Tà gật đầu tán thành: "Khả được, rủi ro thấp nhất, thu nhập ổn định nhất."

Công việc tiến triển vô cùng thuận lợi.

Ánh nắng ngoài cửa sổ vừa vặn, tiếng gõ bàn phím của studio vang lên trật tự.