Chương 17 / 99

Chương 17: Lợi hại thật, bản danh đã xong!

Bản dịch · 1.656 chữ

Đồng hồ treo tường chỉ về chín giờ tối.

Hà Chi Ý dựa vào cửa sổ uống nước xong, đầu ngón tay vẫn còn lưu lại hơi lạnh của ly thủy tinh. Nàng đi về bàn điều khiển, vừa cầm bút lên, điện thoại rung lên.

Trên màn hình đang nhảy "Chu Mục Dã".

Nàng đón lấy, bật loa ngoài.

"Này."

"Chị em! Định rồi! Đường khẩn phiên bản, mùng mười tháng Giêng khóa chặt phát hành!"

Hà Chi Ý khựng bút, chọc một chấm nhỏ lên cuốn sách viết tốc độ.

"Xác định?"

"Tài liệu đầu đỏ ngày mai sẽ đến!" Chu Mục cũng nói nhanh, "Tất cả kế hoạch sớm hơn! Đẩy quảng bá áp suất lên mùng năm tháng Giêng, lưu lượng cao nhất sau Tết!"

Đầu ngón tay nàng gõ nhanh hai cái lên mặt bàn.

"Rõ. Biên khúc 《Hỷ》 đã định bản hôm qua, tối nay ghi âm tiếng người, sáng mai sẽ cho ngươi lên tiếng."

"Đáng tin! Hỗn Âm Sư tối nay vào vị trí!"

“Còn nữa, mùng năm tháng Giêng nhanh chóng, đã kéo theo mấy đội tuyển đỉnh lưu địa phương như ‘Hán phục Bắc Kinh’ và ‘Quốc Phong Kỷ’, hát điệp khúc 《Hỷ》, mười lăm giây làm nổ tung cửa đỏ!”

"Được. Híp và thanh nhạc tôi gửi cho cậu, bảo họ hợp tác sớm." Hà Chi Ý đã mở tài liệu công trình ra, "Đã xác nhận vị trí máy bay tại hiện trường chưa?"

"Dưới gốc cây hòe già, vị trí cơ giáp và drone, thu âm theo chỉ định của ngươi."

"Biết rồi." Nàng dừng lại một chút, "Phần ghi hình của Giải Vũ Thần đã xong, tiếng hát kịch hoàn hảo, hôm nay làm xong trò hoà âm."

Đầu dây bên kia im lặng nửa giây.

"...Thật sự xong rồi? Một ngày?"

Hà Chi Ý không tiếp, ánh mắt rơi vào hình tròn đầy đặn trên màn hình: “Mười giờ sáng mai, chỗ cũ gặp tư liệu.”

“Tuân lệnh!”

Cúp rồi. Phòng làm việc lại yên tĩnh, chiếc quạt gió trong hộp máy kêu râm ran.

Nàng không lập tức ra ngoài.

Mở tài liệu công trình của "Hỷ", phần giọng hát hí khúc được đánh dấu, quỹ đạo Giải Vũ Thần vẫn chưa kéo vào.

Cô mới xây dựng đường ray, lật ra mấy dòng ghi chép trong "Khiên Ti Hí" - sau chữ thứ hai, nốt nặng không rơi vào khoang, rơi xuống vần điệu, đánh dấu lại từ "Hỷ".

Lời của 《Hỷ》 còn tàn nhẫn hơn.

Đầu bút nàng treo trên "Nhị Bái Cao Đường", dừng lại một chút, vẽ một vòng tròn.

Nơi này không thể nhẹ, cũng không được nặng, phải trống rỗng - như dư chấn sau tiếng chiêng vang lên, giống như khoảnh khắc trước khi khăn trùm đầu đỏ vén lên.

Dán xong, lưu lại, tắt tài liệu. Khi đứng dậy nhìn ra ngoài cửa sổ, trời đã tối.

Nàng chộp lấy áo khoác và khăn quàng, bước ra cửa.

Đi ngang qua một sạp hàng Tết đang phá dỡ, đèn lồng đỏ thu được một nửa, mấy chiếc còn lại vẫn treo, bị gió thổi cho lắc lư. Cô dừng lại, chụp một tấm ảnh rồi gửi cho mình: Máy quay bối cảnh nhanh để tham khảo.

Tiếp tục đi. Trước cửa tiệm tiện lợi xếp hàng, mua Quan Đông nấu và khoai lang nướng. Nàng không dừng lại, nhưng đã ngửi thấy. Mùi vị ngọt cháy của khoé lang hòa lẫn với gió lạnh, xộc vào mũi.

tàu điện ngầm vào ga, cô theo người chảy vào trong, hơi ấm trong toa quá mạnh.

Nàng dựa sát vào cửa xe, mở máy tính bảng xem bản quy trình nhấp nháy mà Chu Mục cũng gửi tới.

Máy bay không người lái. Đỉnh lưu trợ trận.

Nàng cắt bỏ bốn chữ "đỉnh lưu trợ trận", đổi thành vị trí hợp xướng để dành.

Dấu hiệu ánh sáng nhấp nháy sau khi được lưu lại, cô suy nghĩ một chút, rồi thêm vào một dòng ghi chú nhỏ: “Tiếng người là phụ, âm thanh môi trường chủ yếu. Trọng điểm thu hồi phản ứng tại hiện trường, đặc biệt là——miệng chửi.”

Cô không muốn màn trình diễn hoàn hảo, phải là "sàn hiện trường" chân thực, có máu có thịt, thậm chí tràn đầy khó chịu. Bản thân tranh cãi chính là một phần sức mạnh của bài hát "Hỷ".

Vừa vén rèm vải xanh của tiệm Trương Ký lên, hơi ấm hòa lẫn mùi cam xông vào mặt.

Vương Béo đang giơ quả quýt bóc dở lên hét vào nhóm WeChat: "...Đến lúc đó đều phải tải xuống! Xông bảng cho con gái ta!"

Ngô Tà dựa vào quầy, đưa một cánh đã bóc ra qua: “Béo gia, ăn quýt, hạ hỏa.”

Trương Khởi Linh ngồi trên ghế đẩu bên lò, trong lòng ôm phạt, một ngón tay gãi cằm mèo, tiếng ngáy nhẹ vang lên.

"Bố béo." Hà Chi Ý bước vào, mang theo một thân hàn khí.

"Con gái về rồi!" Vương Béo mắt sáng lên, nhận lấy quả quýt nhét vào miệng, "Chu Mục cũng vừa báo tin vui cho ta! Bản danh đã xuống chưa?"

"Ừm, vừa mới định." Nàng tháo khăn quàng xuống, đi đến bên lò sưởi đưa tay sưởi ấm, "Kế hoạch đều sớm hơn. Mùng mười tháng Giêng phát ⟨Hỷ⟩, mùng năm tháng giêng nhanh lên, dưới gốc cây hòe già hát điệp khúc để khởi động."

"⟨Hỷ⟩?" Ngô Tà dựa vào quầy, trong tay xoay quả óc chó, chậm rãi. Nàng đi tới, chú ý đến đốt ngón tay hắn có vết chai mỏng, không phải là bàn tay cầm bút.

"Chính là bài ngươi từng ngân nga trước đó? Giảng Minh hôn?"

"Đúng, chủ đề chương ba của trò chơi." Hà Chi Ý gấp khăn quàng cổ đặt lên bàn, "Ngày Nhanh Thiểm các ngươi có rảnh không? Lần đầu hát trực tuyến, trong lòng không chắc chắn."

"Vậy thì nhất định phải đi!" Vương Bàn Tử vỗ đùi một cái, tiếng vang chấn động cả nhà: "Toàn bộ xuất động! Áp trận cho ngươi!"

Ngô Tà cười lên: "Béo gia, dưới gốc cây hòe già không đứng nổi hai mươi người, ngươi áp trận làm gì?" Hắn quay sang Hà Chi Ý, ánh mắt ôn hòa, "Ca hay ca hát, tiếng ngươi cũng hay. Chúng ta ở bên cạnh nghe."

Trương Khởi Linh trong lòng phạt tội bỗng nhiên động đậy, nhảy xuống, đi đến bên chân nàng, cọ cọ ống ủng của nàng. Nàng khom người, bế mèo lên, gãi gãi cằm. Tiếng ngáy của mèo lớn rồi.

Trương Khởi Linh nhìn đầu gối trống rỗng, ngón tay dừng giữa không trung, chưa kịp thu hồi. Hai giây sau mới từ từ rủ xuống.

Hà Chi Ý đặt con mèo xuống đất, đứng dậy: "Vậy ta về thu âm trước đây. Ngày mùng năm tháng Giêng, gặp dưới gốc cây hòe già."

"Đi đi! Quay kỹ lại!" Vương Béo vung tay, "Nhớ ăn cơm!"

Nàng đẩy cửa bước ra, gió lạnh tràn vào, rất nhanh đã bị làn sóng nhiệt của lò lửa nuốt chửng.

Trong studio, đèn lại sáng lên.

Hà Chi Ý cởi áo khoác, treo gọn gàng, đeo tai nghe. Trên màn hình tài liệu công trình vẫn mở, trang bài hát của "Hỷ" trải ra bên cạnh.

Nàng chỉnh lại micro, nhấn nút ghi âm.

Khúc dạo đầu là tỳ bà, rất nhẹ. Nhị Hồ tiến vào, ai mà diễm lệ, trượt đến nơi nàng nên vào.

"Một lạy trời đất——"

Nàng nhắm mắt lại.

"Nhị bái cao đường——"

Hơi thở treo lơ lửng nửa nhịp, rơi xuống.

"Vợ chồng đối bái——"

Huyền Nhạc cất cao, giọng nàng theo sau, đến chỗ cao nhất, nứt ra một khe hở.

Âm cuối vừa dứt. Cô mở mắt, xem bảng thông báo điện tử. Kim chỉ ở khu xanh.

Nàng nhấn lại. Trong loa nghe, âm thanh chảy ra, nốt cuối có rung nhẹ, như dây căng đến cực hạn, không đứt.

Nghe xong, nàng tháo tai nghe xuống, đi đến bên cửa sổ.

Đêm đã buông xuống. Phía xa có tiếng pháo lác đác, là âm thanh cuối năm.

Điện thoại sáng lên trên bàn, Chu Mục cũng nhắn tin:

"Vừa mới chốt với 'Bắc Kinh Hán phục', hai mươi người mẫu trang điểm, hiệu quả bùng nổ tại chỗ. Ngươi có muốn làm một bộ trang sức không?"

Nàng đáp: "Không cần. Mặc thường phục, khăn quàng đỏ là được."

"Được, nghe ngươi. ⟨Kýe' lẫn lộn với ta, ta sẽ cho đội nghe trước."

"Nửa tiếng sau."

Cô ấy đi trở lại bàn điều khiển, mở văn kiện công trình của "Khiên Ti Hí". Con đường ray kịch tính của Giải Vũ Thần được tách riêng ra, hình sóng đầy đặn.

Nàng kéo vào sân khấu, điều chỉnh cân bằng, thêm một chút hòa âm kiểu bản - không thể nhiều, nhiều hơn sẽ hủy hoại góc cạnh của giọng người. Sau đó đi ngược lại, dẫn ra, gửi cho Chu Mục vậy.

Thanh tiến độ truyền tải tài liệu chậm rãi bò đi.

Nàng tựa vào lưng ghế, nhắm mắt lại.

Trong đầu lướt qua những động tĩnh nhanh: Cây hòe già ở bên trái bức tranh, người từ phía phải vào tranh và hát đến "Đưa vào hang", máy bay không người lái kéo cao lên để quay toàn cảnh.

Thanh tiến độ đi đến 100%, tiếng thông báo gửi thành công vang lên.

Nàng mở mắt, tắt máy tính, cầm túi xách, khóa cửa, xuống lầu.

Gió đêm tháng Chạp rất lạnh. Nàng kéo khăn quàng cao, đi ngang qua sạp hàng tết kia, đèn lồng đỏ đã thu hết rồi, chỉ còn lại một cây sào tre trơ trụi đứng trong gió.

Nàng liếc nhìn một cái, tiếp tục bước về phía trước.