Chương 89 / 99

Chương 89: Là tiểu thuyết thám hiểm?

Bản dịch · 1.546 chữ

Ngày hôm sau là Chủ nhật, studio không có ai. Hà Chi Ý hiếm khi ngủ nướng một giấc, lúc tỉnh dậy ánh nắng đã phủ đầy nửa cái giường. Cô không lập tức thức dậy, nằm xuống ngắm trần nhà một lúc, rồi đưa tay lấy từ tủ đầu giường ra một cuốn sách. Lật được vài trang lại khép lại, trong đầu vẫn đang quay những chữ trên xấp giấy nháp tối qua.

Nàng lật người xuống giường, đi đến trước bàn sách ngồi xuống, cầm xấp bản sao đó xem lại một lần nữa. Nhìn thấy “Thất Khẩu quan tài đá xếp theo phương vị Bắc Đẩu” Khi dòng chữ đó, nàng dừng lại.

Nàng cầm tờ giấy nháp bước ra khỏi phòng, trong sân đã có động tĩnh.

Vương Béo xách đầy ắp hải sản vừa từ chợ về, vừa ngân nga giai điệu chui vào bếp, miệng còn la hét: "Hôm nay cả tôm kho dầu khai vị";

Trương Khởi Linh ngồi xổm bên cạnh bậc thang, đang rủ mắt đút cho hai con mèo ăn, đầu ngón tay chậm rãi men theo lưng mèo; bong bóng vàng nằm sấp ở chỗ mát mẻ dưới hành lang, đuôi gác lên mép bậc thềm, thỉnh thoảng quét qua mặt đất, thấy Hà Chi Ý đi ra, tai khẽ động nhưng không đứng dậy.

Ngô Tà đang ngồi ở hành lang lật một quyển sách. Nàng ngồi xuống bên cạnh hắn, lật giấy nháp đến trang đầu tiên, chỉ vào dòng chữ kia hỏi: "Các ngươi đi nơi này là vì cái gì?"

Tay Ngô Tà đang lật sách dừng lại một chút: “Chỉ là... Đi xem thử.”

“Đi xem thử?” Hà Chi Ý nhìn hắn, “Bảy cỗ quan tài đá, hoa văn thất truyền, ẩn náu trong địa cung thời Hán ở núi sâu phía đông núi non—— Ngươi nói với ta là đi xem sao?”

Ngô Tà không trả lời ngay. Hắn khép sách lại, đặt lên đầu gối, nhìn một cái cây nào đó trong sân, một lúc sau mới mở miệng: “Lúc ấy có người nói với ta, trong ngôi mộ kia có thể có một thứ, có khả năng giải khai một câu đố đã làm phiền hắn rất lâu. Ta liền đi theo.”

"Giải ra chưa?"

"Không có. Ngôi mộ đó trống không. Khi chúng ta đến, quan tài chính đã bị người mở ra rồi. Đồ vật bên trong đã sớm không còn nữa. Chúng ta đi một vòng ở bên ngoài, suýt chút nữa thì không ra được, cuối cùng tay không chạy mất."

Khi hắn nói những lời này, giọng điệu rất bình thản, nhưng Hà Chi Ý chú ý tới bàn tay đang đặt trên đầu gối của hắn, các đốt ngón tay hơi trắng bệch.

Tiếng hát của gã béo chạy bộ vang lên từ hướng bếp, mơ hồ đập vào tường viện rồi lại bật ngược trở về. Ngô Tà đầu ngón tay khẽ động, khóe miệng cực kỳ nhạt nhẽo kéo một cái.

"Vậy sau này ngươi có biết đáp án của câu đố đó không?"

Ngô Tà trầm mặc thật lâu, lâu đến mức Hà Chi Ý cho rằng hắn sẽ không trả lời. Sau đó hắn nói: "Biết rồi. Nhưng không phải tìm thấy ở trong ngôi mộ kia."

Hà Chi Ý gật đầu đầy suy tư, cúi đầu nhìn dòng chữ trên giấy nháp, chuyển đề tài: "Đúng rồi, câu chuyện này của ngươi tính là phân loại gì? Tiểu thuyết thám hiểm? Huyền nghi?"

Ngô Tà sững sờ một chút, rõ ràng không ngờ tới hướng này: “... Coi như đều có cả. Ban đầu là thám hiểm, sau đó dần dần biến chất.”

"Biến vị kiểu gì vậy?"

Ngô Tà cúi đầu lột da quýt ra, không trả lời ngay.

Hắn đặt quả quýt đã bóc ra lên bàn đá, lại cầm một mẩu, nhìn hồi lâu mới mở miệng: "Lúc mới bắt đầu, cảm thấy mỗi việc đều rất mới mẻ. Những thứ chưa từng thấy, những nơi chưa đi qua, cơ quan chưa chạm vào - cái gì cũng muốn thử, tự thấy vận may tốt, gan lớn, cái nào cũng có thể vượt qua."

"Sau đó phát hiện không phải như vậy. Có những nơi đã vào, không thể là ngươi muốn ra là có thể đi ra được. Một số người cùng ngươi vào trong, chưa chắc đã có khả năng cùng ta ra ngoài."

Hắn nói đến đây, dừng lại.

Bọt nước vốn nằm dưới hành lang bỗng đứng bật dậy. Nó không vẫy đuôi, không phát ra âm thanh, chỉ lặng lẽ bước tới, nhẹ nhàng đặt đầu lên đầu gối Ngô Tà rồi khép mắt lại.

Thanh âm Ngô Tà dừng lại một chút. Hắn cúi đầu nhìn thoáng qua cái đầu đầy lông lá trên đầu gối, đầu ngón tay khẽ động, không đẩy nó ra, cũng không nói gì.

Hắn chỉ ngồi tại chỗ một lúc, sau đó đưa tay ấn nhẹ lên đỉnh đầu bong bóng, nhét múi quýt vào miệng, lẩm bẩm bổ sung thêm một câu: “Cho nên sau này không giống tiểu thuyết thám hiểm lắm.”

Hà Chi Ý gật đầu đầy suy tư, đầu ngón tay vô thức gõ nhẹ lên chỗ trống của tờ giấy nháp, giống như đang họp bàn về đề thi bầu cử thường ngày, nghiêm túc khuyên nhủ anh: “Vậy giai đoạn đầu cậu có thể bao bì thành phong cách thám hiểm để phát hành, đợi độc giả lọt vào bẫy rồi mới từ từ mở ra cốt truyện huyền nghi, dữ liệu phanh phui đợt đầu sẽ đẹp hơn nhiều.”

Ngô Tà động tác nhai quýt cứng đờ, yết hầu khẽ động một chút mới nuốt xuống, ngước mắt liếc nàng một cái, há miệng lại nhắm. Hắn cúi đầu tiếp tục bóc quả quýt trong tay, khóe miệng kiềm chế co giật, không phân biệt được là cười hay cạn lời.

"...Ngươi nói đúng, tư duy tiếp thị này khá tốt."

Hà Chi Ý hài lòng gật đầu, cúi đầu tiếp tục lật giấy nháp. Lật hai trang, cô lại ngẩng đầu lên: “Đúng rồi, tôi còn một câu hỏi nữa— Anh là nhân vật chính, có phải hơi quá mạo hiểm không? Thấy gì cũng muốn chui vào trong, cũng không nghĩ xem có ra được không. Tính cách này khá phổ biến trong các bài thám hiểm, nhưng độc giả sẽ lo lắng cho anh ấy.”

Tay Ngô Tà đang bóc quýt bỗng khựng lại. Hắn nhìn quả quýt trong tay, trầm mặc giây lát rồi khẽ thốt: "Thật sao? Ta thấy lúc ấy hắn rất dũng cảm."

Hà Chi Ý suy nghĩ một lát, gật đầu: “Cũng phải. Nếu không mạo hiểm thì câu chuyện cũng không thể tiến hành thêm được nữa. Nhân vật chính luôn phải có người thúc đẩy cốt truyện.” Cô cúi đầu nhìn lại bản thảo hai lần, sau đó ngẩng đầu bổ sung một câu, “Nhưng tính cách của nhân vật này kém xa bản thân cô. Cô điềm tĩnh hơn anh ấy nhiều.”

Ngô Tà không nói gì. Hắn đặt quả quýt đã bóc ra trên bàn đá, cầm một mẩu nhét vào miệng, chậm rãi nhai rất lâu. Sau đó hắn nói một câu, thanh âm rất nhẹ, như là nói cho mình nghe: “Thực ra hắn chính là ta. Chỉ là lúc trẻ tuổi của ta.”

“Hửm?” Hà Chi Ý đang cúi đầu lật giấy nháp, giấy kêu sột soạt, không nghe rõ lắm, “Cái gì?”

"Không có gì." Ngô Tà đưa số quýt còn lại cho nàng, "Ăn quýt đi. Tên béo mua đấy, rất ngọt."

Trương Khởi Linh vừa vặn đi ngang qua hành lang, trong tay xách hai cái bát mèo trống rỗng, bước chân rất nhẹ, không kinh động bất kỳ ai, trực tiếp đi về phía nhà bếp.

Bong Bay ngẩng đầu từ đầu gối Ngô Tà, liếc nhìn bóng lưng Trương Khởi Linh rồi lại đặt đầu xuống.

Hà Chi Ý nhận lấy quả quýt, không hỏi thêm. Nàng cúi đầu bẻ một miếng nhét vào miệng, quả thực rất ngọt. Cô ngậm mẩu quýt đó, nói mơ hồ: “Vậy ngươi viết xong cho ta xem. Ta giúp ngươi xem phân loại chắc chắn có chuẩn hay không, tuyên phát cũng có thể đưa ra một ý tưởng cho ngươi.”

Ngô Tà không trả lời, chỉ khẽ gật đầu. Gió xuyên qua sân, thổi nhẹ lớp vỏ quýt đã bóc trên bàn đá. Ánh nắng dưới hành lang lọt qua kẽ lá, rơi xuống xấp giấy nháp giữa hai người, đáp xuống "Thất Khẩu" theo phương hướng Bắc Đẩu." Dòng chữ đó, giống như một cú đấm im lặng.

Trong bếp truyền đến một tiếng hét vang dội của gã béo: "Ăn cơm rồi! Tôm hầm dầu kèm khuỷu tay, mì nướng và sữa đậu nành tiện đường cũng còn nóng hổi, bữa trưa gom đủ một bữa, muộn là hết!"

Bong bóng vừa nghe thấy hai chữ "mở cơm" lập tức ngẩng đầu lên khỏi đầu gối Ngô Tà, tai dựng đứng lên, cái đuôi bắt đầu quét qua quét lại trên mặt đất.