Chương 8 / 99

Chương 8: Áo cưới giấy

Bản dịch · 2.160 chữ

Khi Hà Chi Ý từ phòng trong đi ra, Vương Bàn Tử đã đợi ở cửa tiệm. Hắn cố ý thay một chiếc áo bông màu xám đậm sạch sẽ thẳng tắp, tóc cũng chải gọn gàng, trong tay xách hai túi hạt dẻ rang đường vừa ra lò, miệng túi giấy bốc lên hơi nóng hổi.

“Cầm lấy, ăn trên đường.” Hắn nhét một túi vào tay Hà Chi Ý, rồi lại ném một quả vào miệng mình, nói lơ mơ: “Hiếm khi đến địa bàn của con gái ta thị sát, lão gia hôm nay chẳng sắp xếp việc gì cả, chỉ chuyên môn đi cùng ngươi thôi.”

Hà Chi Ý nhận lấy hạt dẻ, trước tiên bóc một viên đầy đặn đưa về bên miệng hắn, lông mày cong cong: “Vậy thị sát xong phải cho đánh giá năm sao, nếu không trưa nay sẽ không quản cơm.”

“Này, con nhóc này——” Vương Béo há miệng nhận lấy hạt dẻ, ngọt đến mức nheo mắt lại, vẻ mặt đắc ý đầy vinh dự.

"Có thể đi theo góp vui không?"

Ngô Tà từ sau rèm bông thò đầu ra, trong tay bưng nửa ly sữa đậu nành nóng chưa uống hết, giọng điệu tùy ý như là thuận miệng nhắc tới, nhưng vành tai lại hơi ửng đỏ không tự nhiên.

Cách hắn hai bước sau lưng, Trương Khởi Linh đã lặng lẽ đứng bên khung cửa, mũ trùm rất thấp, không nhìn rõ thần sắc, nhưng dưới chân lại đặt một chiếc ba lô tùy thân đã thu dọn từ trước, rõ ràng là đã chuẩn bị sẵn sàng để ra ngoài từ sớm.

Hà Chi Ý cười cười, không nghĩ nhiều liền sảng khoái đáp ứng: "Đương nhiên có thể, chỗ không lớn, các ngươi đừng chê chen chúc là được."

Xe dừng ở đầu ngõ, vẫn là chiếc SUV màu đen mà lão Lý quen biết hôm qua lái.

Lão Lý hạ cửa sổ xe xuống, nhìn đoàn người hùng hổ, cùng một mèo một chó đi theo ra ngoài, lập tức bật cười: “Ôi chao, Béo gia, ngài đang chuyển nhà à?”

“Chuyển nhà cái gì! Đến công ty con gái tôi thị sát!” Giọng Vương Béo vang dội như muốn nghe thấy cả con hẻm, niềm kiêu hãnh sắp tràn ra ngoài.

Hà Chi Ý mở cửa xe ghế sau, theo thói quen nghiêng người để bong bóng nhảy lên trước. Đại Kim Mao như đang vui vẻ lao vào toa xe, cái đuôi to vung lên vui sướng, suýt nữa quét trúng mặt Ngô Tà.

Tiểu Hoa thì không nhanh không chậm đi theo phía sau, nhẹ nhàng nhảy lên xe, tự mình tìm một vị trí dựa vào cửa sổ cuộn lại, suốt quá trình không nhìn bất kỳ ai một cái, cao lãnh như trước.

Xe khởi động ổn định. Sáng sớm, Phan Gia Viên vẫn chưa náo nhiệt hẳn lên, những chiếc đèn lồng đỏ dọc phố khẽ đung đưa trong ánh sáng mỏng manh, mấy chủ sạp dậy sớm đang dựng sạp bày hàng, thỉnh thoảng truyền đến vài tiếng rao hàng rong, tràn ngập mùi khói lửa nhân gian.

Hà Chi Ý dựa vào lưng ghế nhắm mắt một lúc, yên lặng nghỉ ngơi. Vương béo bên cạnh đang hào hứng nhắc đến việc trưa nay sẽ ăn nồi đồng nhúng thịt cừu, Ngô Tà thỉnh thoảng bắt chuyện vài câu, giọng nói có chút khàn, như chưa ngủ ngon.

Nàng không nghĩ nhiều, tiếp tục nhắm mắt. Khi xe rẽ khỏi cổng chào Phan Gia Viên, nàng cảm nhận được hàng cuối cùng có ánh mắt đổ dồn lên lưng mình, rất nhẹ, như bị một chiếc lá chạm vào nhau.

Nàng quay đầu lại, Trương Khởi Linh đã rủ mắt xuống, nhắm mắt dưỡng thần. Vừa rồi có lẽ là ảo giác.

Xe chạy thẳng đến khu vực khởi nghiệp văn sản ở Đông Tứ Hoàn.

Hà Chi Ý lấy điện thoại ra, gửi một tin nhắn cho đối tác trong studio: "Mang vài người nhà đến tham quan, khoảng nửa tiếng nữa là tới nơi, giúp tôi kéo thẻ mới của 'Giấy Giá Y' ra để chuẩn bị sẵn, còn có bản hỗn âm cuối cùng của 《Thủy Long Ngâm》 được dẫn dắt, hôm nay phải đặt bản."

Tin nhắn gửi xong, nàng tựa lưng vào ghế nhắm mắt một lúc, yên lặng nghỉ ngơi.

Bên cạnh, Vương Bàn Tử đang hào hứng lẩm bẩm buổi trưa sẽ đi ăn nồi đồng và thịt cừu nổi tiếng nhất gần đây. Ngô Tà thỉnh thoảng lại nói vài câu, bong bóng đặt đầu lên mu bàn chân nàng, cổ họng phát ra tiếng ngáy thoải mái.

Đuôi của Tiểu Hoa từ khe ghế rủ xuống, chóp đuôi theo sự lắc lư của xe, khẽ đung đưa một cái.

Nửa tiếng sau, xe cộ vững vàng rẽ vào khu công viên, dừng lại trước một tòa nhà ba tầng tường trắng ngói xám.

Hà Chi Ý là người đầu tiên nhảy xuống xe, quay người hướng về phía người trong xe cong mắt cười cười, thanh âm nhẹ nhàng tùy ý, như đang giới thiệu cửa hàng điểm tâm mình thường đến: “Chính là chỗ này rồi, chúng ta tới rồi.”

Mặt tiền phòng làm việc không lớn, tường trắng ngói xám, trước cửa trồng hai cây quế cao nửa người, trên cành còn treo vài chiếc lá khô chưa rụng từ mùa đông. Trên cửa treo một tấm biển gỗ nhỏ, khắc nét chữ nàng đã quen dùng, thanh tú mà lại thiếu đi sức mạnh:

“Phòng làm việc Chi Thượng Ý Ý

Mô kịch | Âm nhạc

Nhị linh một ngũ niên thu

Đẩy cửa ra, hơi ấm bao bọc lấy mùi cà phê thoang thoảng và hương mực giấy xộc vào mặt, trong không khí ấm áp, toàn là dấu vết bận rộn ngày đêm của nàng.

Mấy nhân viên đang tăng ca thấy Hà Chi Ý, lập tức cười chào hỏi: "Chi tỷ chào buổi sáng!"

“Chào buổi sáng.” Hà Chi Ý cười gật đầu, chỉ vào ba người phía sau, “Đây là bố tôi, còn có hai người bạn nữa, qua đây xem qua loa.”

Tầng một là khu văn phòng mở, trên chiếc bàn dài rải rác vài chiếc máy tính xách tay khép lại, bản vẽ tay xếp ngay ngắn, những giá sách dựa vào tường chất đầy sách vở truyện tranh, các cuốn sách chuyên môn liên quan đến thiết lập mỹ thuật.

Trong góc bày một chiếc máy hát golfort, trên giá bên cạnh xếp chồng vài chục đĩa nhạc đen, toàn là các phiên bản khác nhau của vở kịch phát thanh "Béo Hùng và bạn nhỏ" và các chuyên mục tiết tấu.

Cửa sổ sát đất của cả bức tường mời hết ánh nắng ấm mùa đông vào, ánh sáng mỏng phủ kín phòng, hai chậu cây la xanh từ trên đỉnh giá rủ xuống, những dây leo dài đung đưa trong gió ấm.

Trên ghế chủ công của cô ấy dán một bức ảnh hồi niên của Vương Béo, được niêm phong cẩn thận, các góc cạnh cũng không hề cuộn vần; bên màn hình máy tính dán hàng giấy thông thường, tờ mới nhất viết để nối lại bảo hiểm cho Bổng Bập, hết hạn 3 tháng;

Hà Chi Ý đứng bên cửa, nhìn mấy người nối đuôi nhau đi vào, khóe miệng hơi cong lên, đáy mắt giấu một tia thấp thỏm khó phát hiện, giống như đứa trẻ đã nghiêm túc chuẩn bị rất lâu, cuối cùng dẫn theo người thân cận bước vào phòng nhỏ tâm huyết của mình.

Nàng rũ mắt xuống, khẽ thở ra một hơi, rồi mới giơ tay chỉ vào máy pha cà phê bên ghế sofa: “Cà phê và trà đều có cả, đừng khách sáo. Ánh sáng buổi sáng vừa đẹp, ta dẫn các ngươi đi dạo.”

Vương Bàn Tử lập tức ưỡn thẳng lưng, bày ra tư thế "Tôi là bố ông chủ" rồi khoanh tay đi lại trong phòng làm việc. Nhìn chỗ này, sờ soạng chỗ đó, vẻ kiêu ngạo trên mặt sắp tràn ra ngoài.

Ngô Tà đứng trước chiếc bàn dài, ánh mắt dừng lại trên máy hát game đen, rồi chuyển sang chuyên mục xếp ngay ngắn bên cạnh. Trên bìa, con tóc vàng đang vẫy đuôi, khiến đáy mắt hắn hiện lên ý cười.

“Được lắm nha đầu! Studio này làm tốt thật đấy! Mạnh hơn cái tiệm rách nát của ta gấp trăm lần!” Hắn chỉ vào bức tranh gốc trên tường, vẻ mặt đắc ý khoe khoang với Ngô Tà bên cạnh, “Ngươi xem kìa! Con gấu béo này chính là vẽ theo ta mà! Có giống không?”

“Giống, quá giống.” Ngô Tà cười gật đầu, nhưng ánh mắt lại bị một bộ tranh khác trên tường thu hút.

Đó là bản phác thảo khái niệm của "Giấy Giá Y", lụa đỏ, kiệu hoa, người giấy, bài vị, màu đỏ của hỉ đường kiểu Trung và sự quỷ dị của minh hôn va chạm vào nhau, cảm giác bầu không khí được đẩy lên đầy.

Chi tiết của bản thảo tinh xảo đến đáng sợ, ngay cả biểu cảm trên bài vị và hình nhân giấy cũng được khắc họa rõ ràng.

Bước chân Ngô Tà không tự chủ được mà dừng lại. Hắn nhìn chằm chằm vào bộ tranh gốc "Giấy Giá Y", ánh mắt đờ đẫn, ngón tay vô thức siết chặt khe quần.

Hà Chi Ý bước tới, nhìn theo ánh mắt của hắn về phía bức tranh - lụa đỏ, kiệu hoa, người giấy, là bản thảo khái niệm mà nàng đã vẽ suốt ba tháng.

Giọt nước mắt chu sa sắp rơi mà chưa rụng trên khóe mắt người giấy trong tranh, cùng với vết bẩn nơi khóe mi và vị trí của nữ quỷ trên bức bích họa phai màu giống hệt nhau.

Hà Chi Ý đi tới, theo ánh mắt của hắn nhìn về phía bức họa

"Vẽ đẹp lắm chứ?" Giọng cô mang theo chút đắc ý nhỏ của người sáng tác, "Đã tra rất nhiều tài liệu——"

“Ngươi đã từng đến Sơn Tây, thôn Trang Linh?” Hắn đột nhiên cắt ngang nàng, giọng nói hạ rất thấp, ánh mắt như móc câu.

Hà Chi Ý sửng sốt một chút, lắc đầu: "Không có. Địa danh là tra được trong tư liệu, cảm thấy có cảm giác thì dùng đến. Sao vậy?"

Hắn nhìn nàng hai giây, thứ gì đó trong ánh mắt chậm rãi lùi lại, cuối cùng chỉ cười: "Không có gì. Vẽ quá chân thật, ta tưởng ngươi đã tận mắt thấy rồi."

Hà Chi Ý chớp chớp mắt, thầm nghĩ: Sao người này lại thần bí bí như vậy.

Nàng không hỏi thêm, quay người đi giới thiệu cơ chế trò chơi với bố béo.

Trương Khởi Linh cũng bước tới, ánh mắt rơi vào bức tranh cũ của Hỷ Đường.

Hắn nhìn lâu hơn Ngô Tà, ánh mắt chậm rãi quét qua hốc mắt trống rỗng của người giấy, đầu ngón tay cứng đờ của cô dâu, và họ tàn khuyết trên bài vị tân lang, ngón chân lơ lửng phía trên tờ giấy vẽ, dừng hai giây mới nhẹ nhàng buông xuống.

Hà Chi Ý liếc hắn một cái, thầm nghĩ: Người này xem tranh sao lại giống như nhìn đồ cổ vậy, còn có giám định?

Vương Bàn Tử tiến lại gần, nhìn thoáng qua bản vẽ, líu lưỡi nói: “Mẹ kiếp! Nha đầu ngươi vẽ cũng quá dọa người rồi! Tối nay không vừa mắt cái này!”

Hà Chi Ý bị hắn chọc cười: “Đây chỉ là bản thảo khái niệm, trong game sẽ càng đáng sợ hơn. Đến lúc đó cha béo đừng có không dám chơi.”

“Ai nói ta không dám!” Vương Bàn Tử lập tức cứng cổ phản bác, “Béo gia ta đây là sóng gió gì mà chưa từng thấy! Còn sợ cái này?”

Ngô Tà nhìn bộ dáng cãi nhau của hai cha con, nhịn không được cười.

Hắn quay đầu nhìn bản thảo trên tường, lại nhìn Hà Chi Ý đang cười bên cạnh, chút nghi ngờ nảy sinh trong lòng vì hình ảnh bỗng nhiên bị cảnh sống trước mắt xua tan đi đôi chút.

Đúng lúc này, từ cầu thang truyền đến một tràng tiếng bước chân nhẹ nhàng.

Một cô bé tóc búi tròn, mặc áo hoodie rộng thùng thình thò đầu ra, giọng nói trong trẻo: "Chi Ý! Cậu về rồi à! Gói kiểm tra chương hai của 'Giấy Giá Y' tôi vừa cập nhật vào máy tính chính rồi, danh sách Bug cũng gửi cho cậu rồi."

"Còn nữa, bên giáp cuối cùng của 《Thủy Long Ngâm》 đã phản hồi lại, nói là có một nơi... Ơ?"