Chương 86 / 99

Chương 86: Lại lạc mất rồi

Bản dịch · 2.303 chữ

Ánh nắng vẫn treo ở góc mái hiên, cách trời tối còn một khoảng.

Đoàn người thu dọn xong máy ảnh, bảng phản quang và các loại đạo cụ, men theo hành lang đi ra khỏi vườn, tìm một quán ăn gia đình gần đó để dùng bữa tối.

Ăn được nửa chừng, Hà Chi Ý và Hoắc Tú Tú nhìn nhau một cái, đặt đũa xuống cười nói: “Vừa hay gần đây có mật thất chủ đề của studio tôi vừa rơi xuống đất, chúng ta tiện đường đi đánh thẻ? Giúp tôi kiểm tra lại, xem giải đố và động tĩnh có chỗ nào để sửa không.”

Vương Béo mắt sáng lên, đặt đũa lên bát: "Bí mật à? Tên béo này ta là chuyên gia đấy! Đi thôi, hôm nay dạy cho con gái một bài học. Này nói này, sao ban ngày đi dạo vườn không nghe các ngươi nhắc tới?"

Hoắc Tú Tú cong mắt tiếp lời: "Chính là cố ý không nói trước. Mật thất vừa hoàn thành, chưa mở cửa ra bên ngoài, muốn tìm các ngươi đợt nội trắc đầu tiên, chơi thật một lần mới có thể chọn ra những nơi không tự nhiên, cần điều chỉnh, tiết lộ sớm thì chẳng còn thú vị gì nữa."

Hà Chi Ý gật đầu bổ sung: "Dù sao mấy vị đều là người quen cũ đã giúp ta bắt sâu trước khi mặc áo cưới giấy lên kệ, ánh mắt sắc bén hơn du khách bình thường nhiều."

"Những bản demo, bug logic phiên bản DemA đều là do các ngươi tìm ra ngay lập tức. Những chi tiết vi phạm mà người chơi bình thường không chú ý tới, các người chỉ cần liếc mắt một cái là có thể chọn ra."

Người mù đen nhướng mày: “Ôi chao, hóa ra chúng ta là công cụ đánh giá miễn phí?”

“Sao có thể chứ,” Hà Chi Ý cười, “Sau khi vượt ải, đồ ăn khuya tôi sẽ bao hết, coi như là đánh giá thù lao.”

Giải Vũ Thần cười nhạt, không có dị nghị; Trương Khởi Linh yên lặng gật đầu, coi như đáp ứng.

Cửa lớn của mật thất chủ đề của Tờ Giá Y đứng lặng giữa ngõ sâu.

Khi nhân viên đưa bộ đàm và thẻ thông báo tới, Vương Béo còn lầm bầm một câu. “Bí mật à, thứ này lão tử quen rồi, chẳng phải là tìm chìa khóa mở khóa thôi sao,” gã mù đen bên cạnh đẩy kính râm lên cao hơn một chút, không nói gì, vẻ mặt rõ ràng cảm thấy đều là trò trẻ con.

Giải Vũ Thần nhận lấy thẻ thông báo, cúi đầu nhìn lướt qua, không có đánh giá gì, gấp lại cất vào trong tay áo.

Trương Khởi Linh đứng ở cuối đội ngũ, ánh mắt lướt qua trang trí ở lối vào - nến đỏ, gương đồng, giấy cắt — như đang ghi chép địa hình, lại giống như vừa phân biệt cửa ngầm trước.

Nửa đoạn đầu coi như thuận lợi.

Giải mê, lục soát, kích hoạt cơ quan, Vương Bàn Tử phụ trách lục tung tủ tìm ngăn bí mật. Kẻ mù đen chịu trách nhiệm châm chọc thiết kế cơ cấu quá thẳng thắn, Hoắc Tú Tú cầm bộ đàm kết nối manh mối với nhân viên, Giải Vũ Thần luôn có thể chính xác rút ra những chi tiết giấu trong đường vân.

Trương Khởi Linh lặng lẽ đáp xuống phía sau bên cạnh đội ngũ, như một cái bóng di chuyển, nhưng nơi hắn đứng qua, cửa ngầm thường đã bị đẩy ra tùy tiện.

Vừa bước vào mật thất Hỷ Đường thứ hai, ánh sáng đỏ tràn xuống, chiếu rọi khắp tường giấy đỏ và con rối gỗ ngồi ngay ngắn đều lộ ra chút quỷ dị.

Màn vải rủ xuống hai bên, gió thổi qua liền khẽ lay động, tầm mắt bị che khuất tan tác.

Sự chú ý của mọi người nhanh chóng bị Ngũ Hành quẻ tượng trên bốn bức tường thu hút, lần lượt tiến lại gần nghiên cứu.

Ngô Tà khi vào cửa liếc nhìn bàn thờ, thoáng thấy đường vân mão trên mép bàn không bình thường, bước chân theo bản năng khựng lại, ngồi xổm xuống tiến lại gần xem kỹ, bất tri bất giác đã rơi xuống phía sau đội ngũ.

Hà Chi Ý nhìn chằm chằm vào manh mối trên tường mười giây, theo bản năng quay đầu muốn gọi Ngô Tà, vừa quay lại, phía sau trống rỗng.

Nàng ngẩn người, lại gọi một tiếng: "Ngô Tà thúc thúc?" Không ai đáp lời.

Năm người còn lại im lặng một giây, giọng nói gần như đồng thời vang lên, chồng chéo cùng nhau, mỗi người đều có giọng điệu: "Sao lại mất tích rồi?"

Vương mập mạp là thói quen châm chọc; Giải Vũ Thần xoa trán, vẻ mặt bất lực như dự liệu; Hắc mù dựa vào khung cửa cười, thuần túy xem náo nhiệt.

Trương Khởi Linh thần sắc không hề thay đổi, bước chân đã vô thức dịch chuyển về phía cửa ngầm bên cạnh.

Hắn vừa vào cửa đã thấy Ngô Tà ngồi xổm sang bàn thờ, vốn tưởng người đó nhìn hai cái là sẽ đuổi theo, không ngờ vẫn là bệnh cũ, vừa nhìn manh mối liền quên mất thời gian.

Hoắc Tú Tú ngẩn người hai giây, che miệng cười khẽ.

Hà Chi Ý nghe xong mặt đầy ngơ ngác: “Hửm? Chú Ngô Tà đây là... Buông tay không có thể chất à?”

“Đúng vậy, bị bệnh cũ rồi.” Vương Béo tặc lưỡi hai tiếng, “Thấy manh mối thì không đi nổi nữa, cứ đi mãi thì người ta biến mất, quay đầu lại còn phải hỏi ngược chúng ta ‘Sao các ngươi lạc đường thế?”

Mà lúc này Ngô Tà vừa đứng thẳng người từ dưới bàn thờ, đầu gối đã tê dại.

Thiết kế cơ quan của phòng tân hôn này quả thực đã bỏ ra tâm tư - thứ tự kích hoạt cấu trúc mão, vị trí ngăn bí mật, logic sắp xếp bùa chú, mỗi thứ đều đặt lên điểm.

Hắn thầm ghi nhớ vài điều trong lòng, nghĩ bụng quay lại chỉnh lý rồi gửi cho nàng. Dù là cửa hàng này hay khu mật thất của công viên chủ đề sau này, đều có thể dùng được: Góc nhìn của gương có lẽ lệch thêm nửa phần, những đốm sáng phản chiếu từ gương đồng vừa vặn rơi trên khung cửa, chi tiết này rất có hương vị;

Logic sắp xếp phù chú là đúng, nhưng mức độ làm cũ của giấy vẫn chưa đủ, phải dùng trà nước ngâm thêm hai lần nữa.

Hắn phủi bụi trên đầu gối, xoay người đi về phía đội ngũ vừa rồi: "Chi Ý, ngươi nhìn góc độ của cái gương này kìa——" Phía sau không có ai.

Hắn giơ đèn pin điện thoại lên soi một vòng, trong phòng tân hôn trống rỗng, chỉ có chiếc áo cưới đỏ rực kia vẫn còn lấp lánh ánh sáng yếu ớt trong ánh nến.

Cống phẩm trên bàn thờ đã bị người ta động vào, thiếu mất một quả quýt. Hắn ngẩn ra một chút, rồi cười khẽ một tiếng.

Lại bị lạc.

Nhóm người này, luôn không đợi hắn đi về phía trước, khi xuống mộ cũng thường như vậy.

Hắn tắt đèn pin, dựa vào ánh đèn không khí mờ tối của mật thất tiếp tục đi về phía trước, khi đi ngang qua cửa thư phòng tiện tay đẩy cửa một cái, không hề nhúc nhích.

“Khấu cửa là giả, cơ quan thực sự nằm sau bức tranh chữ bên cạnh.” Hắn tự lẩm bẩm một câu, rồi lùi lại một bước nhìn khung cửa, “Nhưng phong cách trang trí của thư họa là thanh xuân, không hợp với phong thái dân quốc trong nhà tân hôn lắm, xuất hiện thôi.”

Hắn lấy điện thoại ra, gõ vài dòng chữ lên bản ghi nhớ, nhét vào túi rồi tiếp tục đi về phía trước.

Khi đi ngang qua một ô cửa sổ gỗ chạm khắc, hắn dừng bước nghiêng tai lắng nghe, từ sâu trong hành lang mơ hồ truyền đến tiếng la hét của Vương Béo: “Sao hạt dưa này lại có mùi long não thế nhỉ——có phải lấy từ tủ đạo cụ không?”

Tiếp theo là tiếng cười của Tú Tú: "Ngươi còn nói nữa, ai bảo ngươi tiện tay nhét quả quýt trên bàn thờ người ta."

Còn có kẻ mù đen lười biếng châm chọc: “Đó vốn là cho chuột ăn, ngươi cứ phải đi lật.”

Ngô Tà cong khóe miệng, theo thanh âm đi về phía bên kia.

Vừa rẽ qua góc hành lang ngầm, vừa hay nghe thấy gã béo đang bàn tán xôn xao về mình. Cái tật cũ "bỏ tay chưa" này. Ngô Tà khựng bước chân lại, mang theo vẻ mặt nghiêm túc cất tiếng đầy nghi hoặc:

"Người đâu? Sao các ngươi lại lạc đường rồi?"

Lời vừa dứt, trong phòng lập tức im phăng phắc.

Hà Chi Ý không nhịn được, "phụt" một tiếng bật cười thành tiếng.

Chiếc đèn lồng đỏ lắc lư, nhuộm đôi mày cong cong của nàng thành màu đỏ ấm áp, hỉ đường vốn hơi rợn người, trong chớp mắt chỉ còn lại sự buồn cười và bất lực đầy phòng.

Khi bước ra khỏi mật thất, trời đã tối đen hoàn toàn.

Đèn đường trong ngõ đã thắp một nửa, ánh sáng vàng ấm áp rơi xuống con đường lát đá, kéo dài bóng dáng mấy người ra thật dài.

Gió đêm từ đầu ngõ tràn vào, mang theo hơi mát đặc trưng của đêm đầu hạ, thổi tan mùi giấy lạnh lẽo dính trên người quán.

Hà Chi Ý đứng ở cửa, hít sâu một hơi không khí trong lành bên ngoài, xoa xoa ngón tay vừa bị dọa đến lạnh buốt trong mật thất.

Vương Bàn Tử vươn vai sau lưng cô, xoa xoa trán suýt đâm sầm vào khung cửa vừa rồi của mình, miệng lẩm bẩm "Con mắt con rối đó chắc chắn đang động đậy".

Hắc mù đi ngang qua bên cạnh hắn, giọng điệu lười biếng: “Đó là ngươi tự dọa mình, béo.”

Trương Khởi Linh bước ra lần cuối, tay cầm chiếc quạt tròn của Hà Chi Ý rơi vào phòng đạo cụ, khi đưa cho nàng không nói gì, chỉ khẽ gật đầu.

Đoàn người chậm rãi đi dọc theo con phố, tiện đường rẽ vào quán ăn khuya ở đầu ngõ, ngồi quanh một chiếc bàn vuông nhỏ.

Xiên nướng bốc hơi nóng lên, nước đá va vào kêu leng keng.

Vương Bàn Tử gặm xiên thịt vẫn còn chưa thỏa mãn, nhai xong một miếng lớn rồi lên tiếng đề nghị: "Hôm nay du ngoạn thêm mật thất chơi vui vẻ, lần sau chúng ta hẹn lại một chuyến, tìm KTV tiếp tục làm loạn!"

Người mù đen lắc lắc bình nước, chậm rãi tiếp lời: “Phải chuẩn bị sẵn sàng hạ ồn trước đã, đừng hát được nửa chừng thì bị ông chủ đuổi ra ngoài.”

Hà Chi Ý cắn điếu xì gà nướng cười: "Không thành vấn đề, địa điểm nghe các ngươi chọn."

Cô cúi đầu lật xem cuốn sổ tay trong điện thoại, vừa rồi ở mật thất, mấy ý tưởng sửa đổi động tuyến vừa tiện miệng nhắc đến, không khí tinh xảo kiểu Trung Hoa đáng sợ, cô đều tiện tay ghi lại, đầy ắp bán tải, chuyến này nói là xây dựng đoàn, tư liệu dự án cũng đã tích góp được hơn phân nửa.

Ngô Tà ngồi ở bên cạnh, đang cùng Giải Vũ Thần nói về thiết kế cơ quan vừa rồi, nói chỗ nào logic có thể vòng qua một tầng nữa, chỗ đó kinh hãi quá cố ý.

Tên mù đen ngậm xiên lại gần đùa cợt, chỉ vài câu đã khuấy đảo cuộc thảo luận thiết kế nghiêm túc thành hiện trường.

Trương Khởi Linh ngồi ở phía ngoài cùng, trước mặt đặt một chai nước khoáng chưa mở. Hắn không nói gì nhiều, ánh mắt lướt qua bóng cây bên đường, rồi lại rơi xuống bàn người đang náo loạn thành một đống, đầu ngón tay nhẹ nhàng gác lên thân bình.

Ăn đến hơn chín giờ, mấy người mới chậm rãi quay về.

Màn đêm bao phủ bởi ánh đèn đường, kéo dài cái bóng.

Tên béo đi phía trước lải nhải, cứ khăng khăng nói Ngô Tà vừa nhìn thấy con rối thì lùi nửa bước. Ngô tà lười đôi co với hắn, chỉ thỉnh thoảng đáp lại một câu: "Ngươi suýt lật tung cái bàn thờ rồi mà còn mặt mũi nói ta".

Hoắc Tú Tú khoác tay Hà Chi Ý, cúi đầu lật xem ảnh Hán phục chụp ban ngày, thỉnh thoảng lại bật cười; Hắc Hạt Tử và Trương Khởi Linh đáp xuống phía sau, bước chân không nhanh không chậm; Giải Vũ Thần đi ở ngoài cùng, ngẫu nhiên quay đầu tiếp một câu, âm thanh bị gió xoa rất nhẹ.

Hà Chi Ý ngẩng đầu nhìn mặt trăng trên trời, khóe miệng khẽ cong lên.

Cánh cửa sân nhỏ khép lại sau lưng, đèn đêm dưới hành lang tỏa ra ánh sáng vàng ấm áp. Phạt tội và Tiểu Hoa ngồi xổm trên bậc thang chợp mắt, nghe thấy động tĩnh liền ngẩng đầu lên, mơ màng quơ quẫy đuôi về phía họ.

Hà Chi Ý ngồi xổm xuống, sờ từng con một đầu mèo, đầu ngón tay dính chút lông mèo mềm mại.