Chương 83 / 99

Chương 83: Cãi nhau với mèo

Bản dịch · 1.779 chữ

Trong phòng chứa đồ ở tầng hai, ba người đang thu dọn gia sản viết thật.

Vương Bàn Tử nhét tấm bảng phản quang vào túi vải, Ngô Tà đang cúi đầu chỉnh lại dây đeo bên vai máy ảnh, đầu ngón tay điều chỉnh nút thẻ, mở linh hoạt xách cặp máy tính dựa vào cửa sổ, ngón chân nắm chặt vải không bụi lau ống kính.

Trong sân đột nhiên bay lên hai tiếng mèo kêu rẽ tông: “Lão Ngô —— Lão Ngô——”

Giọng điệu kỳ quái, vừa hét đến tiếng thứ hai thì đột ngột đứt lìa như bị người chặn ngang mặt, trong chớp mắt không còn âm thanh.

“Ơ? Con mèo này sao lại nói nửa lời thế?” Vương Béo ghé sát lan can thò đầu xuống, bóng cây che khuất hơn nửa bậc thang, chỉ thấy Hà Chi Ý đang ngồi xổm trên mép bậc thềm, tà váy Hán phục rộng tay áo rộng trải đầy đất, quay lưng về phía hắn không nhúc nhích.

Hắn cân nhắc tấm bảng phản quang trong tay, lẩm bẩm: “Con gái này ngồi xổm ở đó so tài với mèo à,” vừa xỏ dép lê chạy xuống, vừa rẽ qua cầu thang đã lớn tiếng gọi: "Con bé! Con ngồi dưới đất làm gì thế——"

Lời vừa dứt, cũng không còn tiếng động.

Trên lầu, Ngô Tà nghe thấy Bàn Tử đột nhiên im bặt, đáy mắt hiện lên ý cười, chạm nhẹ cánh tay Trương Khởi Linh bên cạnh: “Đi, xuống xem náo nhiệt.”

Hai người nhẹ nhàng đi xuống, vừa tới hành lang đã thấy Vương Bàn Tử ngồi xổm bên bồn hoa, điện thoại giơ lên vững vàng, ghi hình toàn tâm toàn ý, ngay cả có người tới cũng không phát hiện.

Hình ảnh ở giữa sân thực sự có chút buồn cười.

Hà Chi Ý mặc một bộ váy dài ngang eo thêu hoa hải đường màu trắng ánh trăng, dải lụa rủ xuống còn dính chút dấu móng mèo, đang ngồi xổm thẳng tắp, đối mặt với khuôn mặt phạt tội của con mèo cam trước mặt.

Phạt tội toàn thân lông dựng đứng như một quả bóng nhỏ, lưng cong vểnh đuôi, vốn đang há miệng hà hơi, trong tiếng rít còn xen lẫn hai tiếng biến dạng “Lão Ngô”, ra vẻ ngông cuồng kiểu "Ngươi dám không cho ta bắt, chính là thách thức ngôi vị đế vương của gia đình bản mèo này".

Tiểu Hoa bên cạnh đã sớm đứng trước mặt Hà Chi Ý, cũng khom lưng căng móng vuốt, hướng về phía phạt tội hu hu khẽ khàng, tư thế hộ chủ bày ra vô cùng.

Ai ngờ Hà Chi Ý chợt nhớ lại kiến thức lạnh từng thấy trước đó - trong giao tiếp xã hội Miêu Giới, hơi thở ngắn gọn mạnh hơn nhiều so với khí ha thông thường, tương đương với việc con người xé mặt ra đe dọa công khai, là thật sự "mắng lắm".

Nàng nhìn chằm chằm vào con mèo cam đang xù lông hai giây, hơi cúi người, hướng về phía phạt mà "tôi" một tiếng.

Luồng khí rất nhẹ, thẳng vào mặt.

Phạt tội vừa rồi còn giương nanh múa vuốt, trong nháy mắt như bị nhấn nút tạm dừng.

Lưng cong vút sụp xuống nửa đoạn, cái miệng đang há hốc cũng quên khép lại, tai mím về sau thành tai máy bay tiêu chuẩn, đôi mắt tròn xoe trợn tròn, cả con mèo đều đầy vẻ kinh ngạc: Sao ngươi không chơi nổi? Sao vừa lên đã chửi thề thế này?

Hà Chi Ý không dừng lại, lại hướng về phía nó "tôii" ngắn ngủi hai cái.

Phạt tội hoàn toàn ngây người, bộ lông dựng đứng đã nguội ngắt, râu ria xồm xoàm đầy tủi thân, vẻ mặt "Sao ngươi lại chửi bẩn thế?" Vẻ kinh ngạc vừa bị thương của hắn, rụt móng vuốt về phía sau, đến cả hơi thở cũng quên mất.

Tiểu Hoa bên cạnh cũng thu lại tư thế, đứng thẳng dậy quay đầu, giơ một chân trước lên, nhẹ nhàng đặt lên cằm Hà Chi Ý, như đang khuyên nàng đừng giận, lại giống như bị hành động này của nàng làm cho kinh ngạc.

"Phụt."

Vương Bàn Tử nhịn cười đến mức vai run lên, cuối cùng không nhịn được thốt lên tiếng, lắc lắc điện thoại trong tay: "Con gái, con đường dạy mèo của ngươi thật hoang dã, phạt tội đều bị ngươi mắng cho ngốc rồi. Giáo dục tốt chưa? Giáo huấn tốt chúng ta nên xuất phát thôi, Tú Tú chắc sắp tới nơi rồi."

Ngô Tà lặng lẽ đi đến bên cạnh hắn, nhìn con mèo cam trên mặt đất đầy ủy khuất, lại nghe một tai "lão Ngô" vừa rồi, bất đắc dĩ nhếch mép: “Thì ra con chó này ngày nào cũng ‘là Ngô’, ‘Lão Ngô’ kêu, chính là đang mắng ta?”

Hà Chi Ý không quay đầu lại: "Không phải. Nó gọi là 'Lão Ngô - Lão Ngô——', chữ thứ hai kéo dài, ý tứ khiêu khích trong tiếng mèo, không liên quan đến ngươi."

Trương Khởi Linh đứng bên cạnh hắn, ánh mắt quét qua người đang ngồi xổm dưới đất, tà váy trải thành một đóa hoa, lại nhìn con mèo cam ngơ ngác, đầu ngón tay khẽ động, đáy mắt thoáng qua một tia ý cười cực nhạt.

Vương béo cất điện thoại di động, vỗ tay: “Được rồi được rồi, đừng ở đây trêu mèo nữa, mau xuất phát đi, muộn hơn nữa mặt trời sẽ phơi thôi.”

Hà Chi Ý gật đầu, quay người thêm thức ăn cho Tiểu Hoa vào túi cơm và nước của mèo, rồi xoa đầu hai con mèo: “Ở nhà trông nhà, về mang cá khô nhỏ.” Hai conèo ngồi xổm trong cửa, chóp đuôi quẫy đạp, tiễn họ ra khỏi cửa.

Hà Chi Ý đứng dậy, phủi bụi trên váy, tiện tay xách ba túi chống bụi căng phồng bên tường, mọi người chỉ coi đó là đạo cụ nhiếp ảnh.

Nàng cười lớn: "Đi thôi, lên xe!"

Ngoài cổng sân đỗ một chiếc xe dã ngoại màu trắng, Hoắc Tú Tú thò đầu ra từ ghế lái, vui vẻ vẫy tay với mọi người: “Lên xe! Điều hòa đã khởi hành xong, đồ ăn vặt đều chuẩn bị đầy đủ rồi!”

Giải Vũ Thần trên ghế phụ nghiêng đầu, mỉm cười giơ tay về phía mọi người.

Đoàn người lần lượt lên xe.

Hà Chi Ý cuối cùng bước lên, đóng cửa xe dã ngoại, đặt ba túi chống bụi vào giữa ghế, rồi dựa lưng vào lưng ghế khoanh tay, cười híp mắt nhìn Ngô Tà, Vương Bàn Tử và Trương Khởi Linh: "Hừ hừ, giờ đã lên xe rồi, các ngươi có thể thay thế."

Vương Bàn Tử sửng sốt một chút, sau đó vui vẻ: “Thì ra ngươi đang đợi chúng ta ở đây? Lên thuyền giặc rồi phải không?”

“Đúng,” Hà Chi ý lý lẽ hùng hồn, “Lên xe của ta, thì phải mặc quần áo của mình.”

Ngô Tà bất đắc dĩ cười một cái, cầm lấy túi quần áo của mình, xoay người đi đến hàng ghế sau xe. Trương Khởi Linh không nói gì, cũng cầm túi lên, đi theo.

Vương Béo vừa tháo túi chống bụi vừa lầm bầm: "Được được được, mặc thì mặc, lão gia ta vốn định mặc rồi, chỉ bị ngươi làm cho như vậy, cứ như thể ta bị ép buộc vậy..."

Giải Vũ Thần nghiêng người, khuỷu tay đặt trên lưng ghế, ánh mắt nhẹ nhàng chạm vào Hà Chi Ý, chỉ thấp giọng nói một câu: “Ngươi chuẩn bị chu toàn.”

Hà Chi Ý cong mắt, cũng chỉ đáp lại một câu: “Ra ngoài chơi mà, dù sao cũng phải thỏa mãn.”

Hoắc Tú Tú cười đến mức vai run lên, đầu ngón tay nắm vô lăng run rẩy hai cái, quay đầu hỏi Hà Chi Ý: “Đúng rồi, đoàn kiến có mang theo kẻ mù đen không?”

Hà Chi Ý hơi suy nghĩ: "Mang theo đi, đông người càng náo nhiệt hơn. Hắn hiện tại đang ở Bắc Kinh?"

“Có mặt, hôm qua còn than phiền với ta là rảnh rỗi không biết giết thời gian.” Hoắc Tú Tú lập tức lấy điện thoại ra, “Ta liên lạc với hắn, bảo hắn đi thẳng đến cổng Đông Di Hòa Viên gặp chúng ta sao?”

"Được."

Hoắc Tú Tú lập tức mở WeChat nhắn tin, vừa dứt lời hai giây, đối diện đã quay lại - giọng nói lơ đãng từ ống nghe bay ra: "Có chuyện tốt như vậy mới nhớ đến ta? Đợi đấy, gặp ở cổng đông Di Hòa Viên, 30 phút là tới."

Hà Chi Ý dựa vào ghế, nhìn cảnh phố xá chậm rãi lui ra ngoài cửa sổ, bỗng nhiên mở miệng nói một câu: “Tú Tú tỷ, đến lúc quay phim, chúng ta thử một loại hình ảnh.”

"Máy gương gì cơ?"

"Động độ xâm nhập."

Hà Chi Ý giơ tay múa chân giữa không trung, “Khán giả chủ quan đã xác định tiêu điểm quay là A, nhưng khoảnh khắc tiếp theo, B đột nhiên nhập vào tranh từ rìa hình ảnh, phía dưới hoặc sau lưng, trực tiếp cướp đoạt toàn bộ tầm nhìn.”

"Spierberg, người từng quay 'Đại Bạch Sa' thường dùng bộ thủ pháp này. Ống kính liên tục chụp một người, tất cả mọi người đều dự đoán được những chuyện xảy ra tiếp theo, một kẻ khác đột ngột xông vào, phá vỡ kỳ vọng trong chớp mắt."

Hoắc Tú Tú mắt sáng lên: "Còn có cách nói riêng sao? Nghe thấy thú vị đấy! Lát nữa chúng ta chuyên bắt gã béo làm đối tượng đột nhập, mỗi một khung đều có thể cắt thành biểu cảm!"

“Chính là ý tưởng này,” Hà Chi Ý gật đầu, “Chụp ảnh theo logic phù hợp nhất, cậu vĩnh viễn không thể ngờ được ai lại đột nhiên xông vào, khoảnh khắc ngoài dự liệu mới là xuất sắc nhất.”

Xe rẽ qua góc phố, ánh nắng từ cửa sổ chiếu xiên vào, cuốn theo mùi thơm thoang thoảng của kẹo quýt và khoai tây chiên trong xe, rơi trên túi chống bụi trên ghế.

Trong túi lộ ra một góc vải màu trắng trăng, là tay áo của Trương Khởi Linh.

Hà Chi Ý nhìn thoáng qua, thu hồi ánh mắt, nhìn về phía con đường nhựa đang trải dài phía trước.

Di Hòa Viên không còn xa nữa.