Chương 56 / 112

Chương 56: Hôm nay đưa các nàng về nhà

Bản dịch · 1.865 chữ

Sau khi trời sáng, người của Hình bộ đã đến vương phủ.

Đi theo còn có ba nhà Thẩm, Lục, Tống.

Hỷ đường đã dỡ bỏ lụa đỏ.

Ba bộ áo cưới phai màu đứng song song trước sảnh, tay áo rủ xuống như ba người đã đợi từ lâu.

Trên bàn thờ bày biện ngọc vụn, trâm bạc và những chiếc đinh đồng khắc ấn nhắm mắt.

Hình bộ Thượng thư mở hồ sơ vụ án, cầm bút viết:

Nữ tử Thẩm thị——

"Viết tên đi."

Bùi Yến Từ đứng trong sảnh, vết thương trước ngực vẫn quấn vải trắng.

"Họ có tên có họ."

"Vật án không phải sổ mạng, không được lấy thêm một họ để qua loa."

Hình bộ Thượng thư dừng lại một chút, khởi động thêm một chuyến.

Thẩm Ngưng.

Lục Vãn Đường.

Tống Tri Vi.

Ba cái tên lần lượt rơi vào hồ sơ.

Thẩm phụ đứng ở phía trước nhất.

Hắn nhìn thấy hai chữ "Thẩm Ngưng", nhắm mắt lại. Khi mở ra lần nữa, hốc mắt đã đỏ hoe.

"Thảo dân Thẩm Chính Sơn, nhận vật."

Hắn đặt mảnh ngọc vụn trở lại bàn chứng vật.

"Ngọc này là do người vợ đã khuất tự tay cài cho nàng khi còn nhỏ. Vết khuyết của ngọc giác là vết thương do nàng leo cây ngã xuống đập hỏng vào năm bảy tuổi."

"Đêm ban hôn, nàng nói trong nến đỏ có người gọi nàng."

Giọng Thẩm phụ căng thẳng.

"Ta không tin."

"Ngày thứ hai, nàng đã chết."

Huyết Y khẽ động.

Một mảnh ngọc vụn nhỏ từ trong tay áo trượt xuống, dừng lại bên chân Thẩm phụ, vừa vặn có thể bổ sung thêm một góc ngọc bội bị thiếu.

Thẩm phụ ngồi xổm xuống.

Tay đưa đến một nửa, lại dừng lại.

Giống như sợ chạm đau vào nàng.

"Ngưng Nhi."

Vạt tay áo máu rủ xuống, nhẹ nhàng đặt lên mu bàn tay hắn.

Chỉ một cái, liền thu về.

Huynh trưởng Lục gia không tiến lên nhận đồ.

Hắn quỳ trước sảnh, đặt trán lên gạch lát nền.

"Nàng không điên."

"Là Lục gia không chịu tin nàng."

Cây trâm bạc cong queo kia đặt ngay trước mặt hắn, đuôi trâm vẫn dính tro phù lấy ra từ cột trụ vương phủ.

“Sau khi Vãn Đường bệnh, ngày nào cũng nói trong cột có người gọi nàng bái đường.”

“Chúng ta sợ nàng ra ngoài làm bị thương người, nhốt nàng trong phòng, không cho phép nàng gặp khách, cũng không được nàng đi ra cửa.”

"Nàng ấy đêm khuya dùng móng tay cạy cửa, cầu xin chúng ta tháo cái cột đó ra."

Tay Lục gia huynh trưởng đè xuống đất, các đốt ngón tay căng cứng đến trắng bệch.

"Chúng ta chỉ coi cô ấy điên thôi."

"Là Lục gia phụ nàng."

Mái tóc rối từ vai áo cưới chậm rãi rủ xuống.

Không quấn lấy bất kỳ ai.

Nó cuộn trâm bạc lại, nhẹ nhàng đặt trở về lòng bàn tay huynh trưởng Lục gia.

Giọng nói của Lục Vãn Đường truyền ra từ trong áo cưới.

"Mang về đi."

Huynh trưởng Lục gia đột ngột ngẩng đầu.

“Vãn Đường...”

"Thay con nói cho mẹ biết."

Nàng dừng lại một lát.

"Ta không điên."

"Nàng biết rồi."

Huynh trưởng Lục gia nắm chặt trâm bạc.

"Chúng ta đều biết rồi."

"Lục gia đã dọn dẹp mộ tổ, để lại vị trí cho con bên cạnh mẫu thân."

"Trên gia phả sẽ không còn viết về bệnh tật điên cuồng nữa."

"Sẽ viết ngươi bị người khác hãm hại, oan ức đến tuyết."

Mái tóc rối bời trượt khỏi cổ tay hắn, không còn nhấc lên nữa.

Tống mẫu cuối cùng bước vào hỉ đường.

Nàng không đi xem bàn vật chứng, cũng không đợi Hình bộ hỏi chuyện.

"Tri Vi."

Vết nước từ dưới lớp áo cưới chậm rãi tràn ra, dừng lại trước mũi giày của nàng.

Tống mẫu ngồi xổm xuống, đặt tay vào trong làn nước lạnh lẽo kia.

"Nương đến đón con rồi."

Trong nước chậm rãi nổi lên một đoạn lụa đỏ.

Tống mẫu liếc mắt một cái liền nhận ra.

Đó là tấm vải năm đó chính tay nàng khâu ở mặt trong áo cưới của con gái.

Nàng nâng dải lụa đỏ vào lòng bàn tay.

"Ngươi từ nhỏ đã sợ nước."

"Người ngoài đều nói ngươi nhảy giếng, nương không tin."

"Nương đợi mười năm."

Nàng ngẩng đầu nhìn chiếc áo cưới đã nhỏ nước giếng mười năm.

"Hôm nay cuối cùng cũng đợi được bọn họ gạch bỏ hai chữ 'tự sát' từ sau tên ngươi."

Áo cưới của Tống Tri Vi nhẹ nhàng cúi xuống.

Giống như một đứa con gái đã xa nhà quá lâu, cuối cùng cũng gục xuống trước đầu gối mẹ.

Hình bộ Thượng thư kiểm tra từng chứng vật.

Cuối cùng của hồ sơ, vốn viết:

Nhiếp Chính Vương mệnh phạm cô sát, ba nữ tử ngang chết.

Hắn chấm mực chu sa, gạch bỏ toàn bộ nhóm này.

Viết lại:

Thẩm Ngưng, Lục Vãn Đường, Tống Tri Vi ba người, đều vì Khâm Thiên Giám mượn trận hôn thí ban thưởng mà bị hại.

Không phải mạng mỏng.

Không phải tuẫn chủ.

Không phải Nhiếp Chính Vương khắc chế.

Hệ Khâm Thiên Giám mượn thuật mưu hại.

Quan ấn hạ xuống.

Ba chiếc áo cưới đồng thời rung lên.

Máu còn sót lại trên vải vóc, tóc rối và nước giếng, từng chút một rút đi.

Huyết y của Thẩm Ngưng khôi phục lại màu đỏ như lúc xuất giá.

Lá bùa điên trên tay áo Lục Vãn Đường hóa thành tro bụi.

Váy ướt đẫm của Tống Tri Vi, cuối cùng cũng không còn nhỏ nước nữa.

Ba nữ tử từ trong áo cưới bước ra.

Bóng dáng rất nhạt.

Nhưng mày mắt lại có thể thấy rõ ràng.

Thẩm Ngưng nhìn phụ thân.

Lục Vãn Đường nhìn cây trâm bạc trong tay huynh trưởng.

Tống Tri Vi quỳ gối trước mặt mẫu thân, nhẹ nhàng tựa đầu vào trên đầu gối nàng.

Trong sảnh không một ai lên tiếng.

Lại có tiếng khóc không kìm nén được vang lên.

Bùi Yến Từ đứng trước mặt ba người.

"Bản vương đã hứa, sẽ cho các ngươi một lời giải thích."

Thẩm Ngưng nói: “Vương gia làm được.”

Lục Vãn Đường nhìn hắn.

"Muộn mười năm rồi."

"Vâng."

Bùi Yến Từ không biện giải.

"Bản vương đến muộn rồi."

Tống Tri Vi lắc đầu.

"Không phải ngươi muộn."

"Là kẻ viết lời giả, giấu đường của chúng ta quá sâu."

Khương Chiếu Dạ nhấc Minh Đăng lên.

Trong đèn, lửa trắng chia làm ba sợi, rơi xuống dưới chân ba nữ tử.

“Vụ án đã vào Hình bộ.”

"Họ tên cũng đã trả lại cho các ngươi rồi."

"Về nhà thôi."

Thẩm Ngưng bước ra trước một bước.

Nàng đi đến bên cạnh phụ thân, hồn ảnh hóa thành một điểm bạch quang, rơi vào khối ngọc vỡ đang khép lại kia.

Lục Vãn Đường sau đó đi về phía huynh trưởng.

Ánh sáng trắng chìm vào trâm bạc.

Thân trâm cong phát ra một tiếng động nhẹ, thế mà lại chậm rãi khôi phục nguyên trạng.

Tống Tri Vi cuối cùng đứng dậy.

Bà muốn lau nước mắt cho mẹ, nhưng đầu ngón tay lại xuyên qua khuôn mặt già nua kia.

"Nương, không đợi nữa."

Tống mẫu ôm chặt dải lụa đỏ.

"Được."

"Chúng ta về nhà."

Tống Tri Vi hóa thành bạch quang, rơi vào lụa đỏ.

Ba chiếc áo cưới mất đi chỗ dựa, nhẹ nhàng đáp xuống trước sảnh.

Không còn chảy máu nữa.

Cũng không khóc nữa.

Thẩm, Lục, Tống ba nhà mỗi nhà mang đi di vật và áo cưới.

Trước khi rời khỏi vương phủ, ba người nhà đồng thời thi lễ với Bùi Yến Từ và Khương Chiếu Dạ.

Không phải tạ ơn Nhiếp Chính Vương ban ân.

Là cảm ơn họ sẵn lòng tin vào bằng chứng mà người chết để lại.

Sau khi xe ngựa rời đi, Hình bộ thượng thư dâng lên những hồ sơ còn lại.

Trong vụ án Thái Nguyệt, Minh Châu được nhận giết người, phong thi và sửa đổi cung tịch, hiện đã bị áp giải vào tử lao của Hình bộ. Nàng vừa là nhân chứng, cũng là hung phạm, đợi sau khi vụ Khâm Thiên Giám điều tra rõ ràng thì theo pháp luật định tội.

Chiêu Ninh Thái hậu đích thân nhận giấu giếm án mạng, cải biến cung tịch, cung quyền đã tạm thu, cần đợi Thẩm Thanh Hoàng mượn vụ án mệnh điều tra thực tế rồi mới xử lý.

Sách cũ, thẻ chết và chứng vật Phật đường của Vĩnh An Hầu phủ cũng đã nhập án toàn bộ.

“Khương Vân Xu đâu?” Khương Chiếu Dạ hỏi.

“Nàng là người hưởng lợi cho vụ án thế mạng, cũng từng hỗ trợ Tần Uyển Dung hủy bỏ chứng vật.”

Hình bộ Thượng thư nói: “Nhưng bát tự và huyết ấn đều lưu lại từ khi nàng còn nhỏ, có biết chuyện hay không, còn phải thẩm vấn khác.”

Khương Chiếu Dạ không cầu tình cho nàng.

"Theo chứng cứ phán quyết."

"Vâng."

Sau khi mọi người lui ra, Khương Chiếu Dạ đi đến thiên viện.

Thẩm Lan dựa vào trên giường.

Minh Đăng đặt bên cạnh, bóng trắng của Thẩm Thanh Hoàng ngồi trên mép giường.

Hai chị em không khóc nữa.

Thẩm Lan cầm một cái lược gỗ, nhẹ nhàng chải tóc dài không hề tồn tại cho tỷ tỷ.

"Tỷ tỷ trước kia thích đẹp nhất."

"Luôn nói sau này xuất giá, phải đeo trâm phượng đẹp nhất của Thẩm gia."

Thẩm Thanh Hoàng cười khẽ.

"Chưa gả xong."

Chiếc lược gỗ trong tay Thẩm Lan dừng lại.

"Vậy thì không gả."

“Về Thẩm gia.”

"Ta viết tên ngươi về gia phả. Nếu tộc không nhận, ta sẽ dẫn ngươi lập một tấm bia khác."

Khương Chiếu Dạ đứng ở ngoài cửa, không đi vào.

Bùi Yến Từ đi đến bên cạnh nàng.

"Người của Hình bộ đi rồi?"

"Đi thôi."

"Nại không đi Tây Giao?"

Khương Chiếu Dạ nhìn hai chị em trong phòng.

"Đợi thêm nửa ngày nữa."

Bùi Yến Từ không thúc giục.

Ngoài sân lại truyền đến tiếng bước chân dồn dập.

Thanh Phong cầm trong tay một chiếc quan đinh dính đầy bùn đất.

“Vương gia, Vương phi.”

"Người được phái đến Nghĩa Trang Tây Giao đã trở về."

"Trong nghĩa trang quả thực có ba cỗ quan tài."

"Hai miếng đầu trống không."

Khương Chiếu Dạ nhìn về phía quan đinh.

"Miếng thứ ba thì sao?"

"Không ai chạm vào."

Thanh Phong đưa đinh quan tài lên.

"Nhưng ngay khi ba vị cô nương đóng dấu hồ sơ, chiếc quan tài thứ ba tự mở ra."

Trên đinh quan tài quấn một sợi chỉ đỏ phai màu.

Dưới dây đang đè nửa tờ giấy vừa bóc ra.

Mày mắt còn chưa vẽ xong.

Bên môi đã viết xong ba chữ.

Khương Chiếu Dạ.