Chương 25 / 112

Chương 25: Ba vị cô nương, tỉnh dậy một chút

Bản dịch · 1.894 chữ

Ba chiếc áo cưới đồng thời cong xuống.

Tay áo rủ xuống phía bài vị thiên địa.

Một lạy như thành, đường liền nhập cuộc.

Khương Chiếu Dạ không lui.

“Trảm Tuyến!”

Đao của Bùi Yến Từ đã hạ xuống.

Không phải là Trảm Giá Y.

Là mấy sợi chỉ đỏ đang nắm vạt áo cưới trên mặt đất chém xuống.

Lưỡi đao lướt sát viên gạch xanh, tia lửa bắn lên.

Sợi chỉ đỏ đầu tiên bị đứt.

Bộ hỉ y nhuốm máu trên ngực đột nhiên chấn động, thân hình đang cong xuống dừng lại giữa không trung.

Sợi chỉ đỏ thứ hai bị đứt.

Chiếc áo cưới rủ xuống từ trong tay áo phát ra một tiếng cười cực nhẹ.

Không giống cười.

Càng giống như khóc.

Khi sợi chỉ đỏ thứ ba bị chém đứt, chiếc áo cưới nhỏ giọt nước trên tà váy đột nhiên nâng tay áo lên, những giọt máu rơi xuống đất, bắn ra một chút máu đen.

Lò hương trước bài vị thiên địa nổ tung.

Giám chính bưng hôn thư, lông mày khẽ động.

"Vương gia đao tốt."

Bùi Yến Từ lạnh lùng nhìn hắn.

"Bản vương không chỉ đao tốt."

Lời vừa dứt, hắn nhấc chân đá một đoạn đứt trên mặt đất.

Đoạn đường lao thẳng vào hôn thư trong tay Giám Chính.

Giám chính nghiêng người tránh đi.

Khương Chiếu Dạ đã đến trước ba kiện giá y.

Dây trấn hồn trên cổ tay nàng bị nàng kéo ra, một đầu quấn quanh ngón tay mình, đầu kia vung về phía ống tay áo cưới đầu tiên.

“Cô nương.”

Giọng nàng không cao, nhưng lại át cả gió lạnh.

"Tỉnh lại đi."

Áo cưới nhuốm máu run lên dữ dội.

Trong vạt áo, từ từ hiện ra một khuôn mặt nữ tử tái nhợt.

Khuôn mặt đó rất trẻ.

Giữa trán có một vết máu.

Khi nàng mở mắt ra, ánh mắt trống rỗng, như thể vẫn còn dừng lại trong đêm chết.

Khương Chiếu Dạ không hỏi nàng là ai.

Nàng chỉ nói: "Ngươi không nên bái đường thay ta."

Đôi mắt nữ tử khẽ động.

Giám chính cười: “Khương đại tiểu thư, người chết chấp niệm sâu đậm, đâu phải một câu ngươi có thể đánh thức?”

Khương Chiếu Dạ không để ý đến hắn.

Nàng giơ tay, quấn dây trấn hồn lên chiếc áo cưới thứ hai.

“Cô nương, tỉnh lại một chút.”

Mái tóc rối bời trong tay áo tung bay không gió.

Trong áo cưới hiện ra khuôn mặt thứ hai.

Nữ tử kia hai mắt đỏ ngầu, như khóc rất lâu, cũng điên thật lâu.

Khi nàng nhìn thấy Bùi Yến Từ, trong mắt trước là sợ hãi, lập tức là oán hận.

Tay Bùi Yến Từ cầm đao dừng lại một thoáng.

Khương Chiếu Dạ nhìn thấy.

Nàng không giải thích cho hắn.

Nàng nhìn người phụ nữ kia, giọng nói càng vững vàng hơn.

"Ngươi không phải là hắn khắc chết."

"Ngươi bị người ta đem đi thử trận."

Oán hận trong mắt người phụ nữ thứ hai như bị câu nói này đóng đinh.

Nàng chậm rãi quay đầu, nhìn về phía Giám chính.

Nụ cười trên mặt Giám chính nhạt đi.

Bộ hỉ phục thứ ba tự mình lùi lại một bước.

Vạt váy nhỏ nước.

Trong nước lẫn lộn bùn cát đen.

Khương Chiếu Dạ đưa tay chạm vào nó.

Bộ giá y kia bỗng nhiên run lên, một bàn tay trắng bệch từ trong tay áo vươn ra, gắt gao bóp chặt cổ tay Khương Chiếu Dạ.

Khương Vân Xu kinh hô: “Tỷ tỷ!”

Khương Chiếu Dạ không giãy giụa.

Bàn tay đó rất lạnh.

Bàn tay lạnh đến mức không giống người.

Nàng rũ mắt nhìn vết nước trên mu bàn tay, thấp giọng nói: "Ngươi là người ném giếng kia sao?"

Bàn tay đó siết chặt.

Trên cổ tay Khương Chiếu Dạ lập tức xanh một vòng.

Bùi Yến Từ nâng đao.

Khương Chiếu Dạ nói: “Đừng làm nàng bị thương.”

Lưỡi đao của Bùi Yến Từ dừng lại.

Khương Chiếu Dạ nhìn bộ giá y thứ ba, giọng nói nhẹ hơn một chút.

"Ta đã thấy thi thể trong giếng."

“Cũng từng gặp Tần ma ma bị may miệng.”

"Cái chết của các ngươi, không nên tính lên trên người hắn."

Trong chiếc áo cưới thứ ba, từ từ hiện ra một khuôn mặt ướt sũng.

Nước nhỏ xuống từ đầu tóc nàng.

Nàng nhìn chằm chằm Khương Chiếu Dạ, môi mấp máy, nhưng không có âm thanh.

Khương Chiếu Dạ trở tay nắm lấy tay nàng.

"Nếu ngươi không thể nói, thì chỉ."

Nữ tử như thủy quỷ nhìn nàng hồi lâu.

Sau đó, chậm rãi buông tay ra.

Hôn thư của Giám chính bỗng nhiên run lên.

Sợi chỉ đỏ chui ra từ trang sách, như những con rắn nhỏ bò lên ba chiếc áo cưới.

"Hồn đã nhập y, thì nên hành lễ."

Giám chính thản nhiên nói, “Ba vị cô nương, đừng quên mình chết như thế nào.”

Chữ cuối cùng của hắn vừa dứt, ba chiếc áo cưới đồng thời cúi người.

Bái đầu tiên lại phải hạ xuống.

Ánh mắt Khương Chiếu Dạ lạnh lẽo.

Đao của Bùi Yến Từ nhanh hơn nàng.

Hắn trực tiếp chém về phía tấm thảm đỏ trước bài vị thiên địa.

Thảm đỏ nứt ra một khe hở.

Phía dưới lộ ra một hàng đinh đồng.

Mỗi chiếc đinh đồng đều khắc hoa văn nhắm mắt.

Khương Chiếu Dạ thấp giọng nói: “Bốc đinh.”

Hắc Giáp thị vệ lập tức tiến lên.

Vừa chạm vào đinh đồng, đầu ngón tay đã bị bỏng đến da tróc thịt.

Giám chính cười.

"Mệnh đóng đinh xuống đất, không phải người trong mệnh thì không thể nhổ."

Khương Chiếu Dạ nhìn về phía hắn: “Mệnh trung nhân?”

Giám chính mỉm cười: “Vương gia, Vương phi, hoặc là chính các nàng.”

Ba chiếc áo cưới lại cong xuống.

Khương Chiếu Dạ không do dự nữa.

Nàng cúi người, trực tiếp nắm lấy chiếc đinh đồng đầu tiên.

Vết thương cũ trong lòng bàn tay bị bỏng ra, máu lập tức trào ra.

Đinh đồng phát ra tiếng xèo xèo.

Giống như bàn ủi chạm vào da thịt.

Bùi Yến Từ ánh mắt trầm xuống: “Khương Chiếu Dạ.”

Khương Chiếu Dạ nghiến răng: “Đừng gọi.”

Nàng dùng sức kéo lên.

Đinh đồng không hề lay động.

Giám chính nhìn nàng, như đang nhìn một đứa trẻ không hiểu quy củ.

"Bài chết vẫn còn trong tay Vương gia."

Bùi Yến Từ cúi đầu nhìn về phía tấm thẻ gỗ trong tay áo.

Khương Chiếu Dạ cũng hiểu ra.

Nàng đưa tay kia ra.

"Đưa cho ta."

Bùi Yến Từ không lập tức động.

Khương Chiếu Dạ nhìn hắn: “Tin ta.”

Bùi Yến Từ đặt tấm bảng gỗ vào lòng bàn tay nàng.

Tấm mộc bài vừa hạ xuống, ba chiếc áo cưới đồng loạt chuyển hướng về phía Khương Chiếu Dạ.

Khoảnh khắc đó, những luồng gió âm trong Hỷ Đường như thể hoàn toàn đè nặng lên người nàng.

Sắc mặt Khương Chiếu Dạ trắng bệch một phần.

Nhưng tay nàng nắm chặt đinh đồng vẫn không buông.

"Các ngươi nhìn cho rõ."

Nàng nhìn về phía tàn hồn của ba đời hôn thê.

"Tên của ta, cũng từng bị viết đến chết rồi."

"Ta không chết thay cho bọn họ."

"Các ngươi cũng không cần thay thế."

Sự trống rỗng trong mắt người phụ nữ đầu tiên cuối cùng cũng tan biến đôi chút.

Nàng chậm rãi giơ tay, ấn lên vệt máu trên ngực mình.

Người phụ nữ thứ hai nắm lấy mái tóc rối trong tay áo, như thể cuối cùng cũng nhớ ra điều gì đó, nước mắt lặng lẽ rơi xuống.

Người phụ nữ thứ ba cúi đầu, nhìn xuống dòng nước nhỏ xuống vạt váy mình.

Ngay khoảnh khắc tiếp theo, ba người đồng thời giơ tay lên.

Không phải bái thiên địa.

Là ấn vạt áo cưới của mình.

Sợi chỉ đỏ căng cứng.

Nụ cười trên mặt Giám chính cuối cùng cũng biến mất.

Khương Chiếu Dạ nắm lấy cơ hội, mạnh mẽ rút ra chiếc đinh đồng đầu tiên.

Thân đinh mang theo một chuỗi máu đen.

Chiếc áo cưới nhuốm máu đầu tiên ầm ầm quỳ xuống.

Không phải hướng về thiên địa.

Là nợ thi thể của chính mình.

Nàng giơ tay chỉ vào hôn thư trong tay Giám chính.

Khương Chiếu Dạ lại nhổ viên thứ hai.

Lòng bàn tay đã bị bỏng đến mức máu thịt lẫn lộn.

Bùi Yến Từ nắm chặt mu bàn tay của nàng.

"Để ta."

Khương Chiếu Dạ còn chưa kịp nói gì, hắn đã cùng với tay nàng nắm chặt đinh đồng.

Máu của hai người trộn lẫn vào nhau.

Chiếc đinh đồng thứ hai lỏng lẻo.

Người phụ nữ thứ hai cười thảm một tiếng, mái tóc rối trong tay áo đột ngột cuốn về phía Giám Chính.

Giám chính lùi lại nửa bước.

Sợi chỉ đỏ trên hôn thư bị mái tóc rối quấn lấy, xé toạc một khe hở.

Chiếc đinh đồng thứ ba bắt đầu rung.

Nữ tử thứ ba không đợi Khương Chiếu Dạ.

Nàng cúi người xuống, bàn tay ướt sũng ấn lên chiếc đinh đồng kia.

Hơi nước và máu đen cùng bốc hơi.

Nàng đau đến mức cả chiếc áo cưới run rẩy.

Nhưng không buông tay.

Khương Chiếu Dạ nhìn nàng, thấp giọng nói: “Ngươi sẽ giải tán.”

Người phụ nữ thứ ba ngẩng đầu lên.

Nàng cuối cùng cũng phát ra một chút âm thanh.

Rất khàn.

Rất nhẹ.

"Tán... còn tốt hơn là bái đường thay người khác."

Nàng dùng sức rút ra.

Chiếc đinh đồng thứ ba rời khỏi mặt đất.

Trong hỉ đường, tất cả nến đỏ đồng loạt nổ tung.

Hôn thư trong tay Giám chính bị xé rách ba vết.

Ba chiếc áo cưới không bái nữa.

Các nàng đồng loạt quay người, nhìn về phía Giám chính.

Giám chính lui về trước bình phong, trên mặt lần đầu tiên không còn nụ cười.

Bùi Yến Từ nâng đao.

"Bây giờ, đến lượt bản vương hỏi."

Hắn từng bước đi về phía Giám chính.

"Ai cho ngươi lá gan, lại lập trường trong phủ bản vương?"

Giám chính nhìn chằm chằm vào hôn thư đã nứt ra, bỗng nhiên cười một tiếng.

"Vương gia tưởng rằng, nhổ ba cái mệnh đinh là có thể phá được đường này sao?"

Hắn giơ tay, hôn thư không gió mở ra.

Trong vết nứt, lộ ra một dòng chữ chu sa khác.

Trước giờ Tý.

Tân lang chém hồn cũ.

Tân phụ vào âm môn.

Khương Chiếu Dạ nhìn dòng chữ kia, lồng ngực trầm xuống.

Ngoài cửa Hỷ Đường, bỗng nhiên truyền đến tiếng khóc của Thẩm thị.

Không đúng.

Thẩm thị vẫn còn ở Phật đường Hầu phủ.

Tiếng khóc kia, lại từ bên ngoài hỉ đường vương phủ truyền đến.

Khương Chiếu Dạ đột ngột quay đầu.

Ngoài cửa, một sợi xích sắt từ trong bóng tối chậm rãi kéo vào.

Cuối sợi xích sắt, quấn một mảnh vải đỏ đã đen kịt.

Trên tấm vải đỏ, thêu hai chữ méo mó.

Chiếu đêm.