Chương 30 / 112

Chương 30: Hầu gia, ngươi cũng không có tội

Bản dịch · 2.054 chữ

Cơn giận của Vĩnh An Hầu cứng đờ trên mặt.

"Ngươi nói cái gì?"

Khương Chiếu Dạ nhìn hắn.

“Ta nói, mẫu thân ta bị giam dưới Phật đường mười bảy năm.”

Trong sân, đuốc bị gió thổi lay động.

Tần thị hốc mắt rưng rớm nước mắt, trên cổ tay còn quấn dây trấn hồn đầy vết máu.

Ánh mắt Vĩnh An Hầu đảo qua cổ tay nàng, rồi lại rơi xuống trên mặt Khương Chiếu Dạ.

"Nói bậy bạ."

Hắn nói, “Mẹ ngươi đang đứng yên ở đây.”

Khương Chiếu Dạ cười một cái.

Không nặng.

“Hầu gia nói là Tần thị?”

Sắc mặt Vĩnh An Hầu trầm xuống: “Nàng là đích mẫu của ngươi.”

"Không phải mẹ ruột."

Bốn chữ này vừa dứt, ánh mắt Vĩnh An Hầu rốt cuộc đã thay đổi.

Rất nhanh.

Nhanh đến mức gần như không thể nắm bắt.

Nhưng Khương Chiếu Dạ đã nắm bắt được.

Bùi Yến Từ cũng đã bắt được.

Khương Chiếu Dạ khẽ nói: “Ngươi biết.”

Vĩnh An Hầu không đáp.

Tần thị bỗng nhiên khóc nói: “Hầu gia, hôm nay Chiếu Dạ bị tà túy va chạm, miệng đầy lời nói bậy. Nàng mang theo Vương gia điều tra Hầu phủ, hủy Phật đường, ép Vân Thư, còn giết cả bà câm...”

"Bà câm không phải do bà ta giết."

Khương Vân Xu lên tiếng.

Giọng nói của Tần thị đứt đoạn.

Vĩnh An Hầu lúc này mới nhìn về phía Khương Vân Xu.

"Vân Xu, sao ngươi cũng làm loạn theo?"

Sắc mặt Giang Vân Xu trắng bệch nhưng đứng thẳng tắp.

Bên chân nàng còn đặt chiếc trâm Kim Hải Đường kia.

"Phụ thân."

Giọng nàng khàn đặc, "Ta không phải con gái ngươi, đúng không?"

Đồng tử Vĩnh An Hầu co rút lại.

Tần thị lập tức nghiêm giọng: “Vân Thư!”

Khương Vân Xu không quay đầu lại.

"Có phải con mà các người bế từ bên ngoài về không?"

Vĩnh An Hầu nhíu mày: "Ai nói với ngươi những điều này?"

Khương Vân Xu cười khẽ.

Nước mắt chảy dài trên mặt.

"Cho nên là thật."

Vĩnh An Hầu im lặng.

Khoảnh khắc này, đáp án đã không cần hắn phải nói.

Khương Chiếu Dạ nhìn hắn.

“Đêm con gái ruột của Tần thị sinh ra đã tuyệt khí. Các ngươi ôm một bé gái vào, đổi tên thành Khương Vân Xu. Sau đó viết ta thành người chết, dùng quân bài chết để ngăn tai họa cho nàng.”

Nàng từng bước nói rất chậm.

“Thẩm thị phát hiện chân tướng, bị các ngươi nhốt vào dưới Phật đường.”

“Thư cưới ở kho cũ của vương phủ, là Hầu phủ gửi.”

“Tần ma ma bị thay mặt, Xuân Đào bị mượn mặt mũi, ba đời hôn thê trước bị thử trận.”

“Hầu gia.”

Nàng ngước mắt lên, "Những chuyện này, ngươi biết bao nhiêu?"

Sắc mặt Vĩnh An Hầu hoàn toàn lạnh xuống.

"Vương gia."

Hắn không nhìn Khương Chiếu Dạ, quay sang Bùi Yến Từ, “Chuyện hôm nay là việc nhà Hầu phủ ta. Mới gả vào đêm, không hiểu quy củ, khiến Vương gia chê cười rồi. Nếu Tần thị có chỗ quản giáo không nghiêm, Hầu Phủ tự sẽ xử lý.”

Bùi Yến Từ thản nhiên nói: “Giáo huấn không nghiêm?”

Vĩnh An Hầu nói: “Vương gia cũng không muốn vì chuyện nội trạch mà làm tổn thương tình cảm hai phủ.”

Bùi Yến Từ cười một tiếng.

"Trong hỉ đường của bản vương bày ba bộ giá y chết người."

"Giám Thiên Giám giám chính mang theo hôn thư, thiết lập lễ bái đường thay thế trong phủ."

“Hầu gia gọi đây là chuyện nội trạch?”

Sắc mặt Vĩnh An Hầu cứng đờ.

Tiếng khóc của Tần thị càng yếu hơn.

Bùi Yến Từ bước lên phía trước một bước.

"Vĩnh An Hầu, hôm nay bản vương không phải đến nghe ngươi nói tình cảm sao."

"Bản vương đến tính sổ."

Vĩnh An Hầu cố nén giận dữ: "Vương gia muốn thế nào?"

Bùi Yến Từ còn chưa mở miệng, Khương Chiếu Dạ bỗng nhiên nói: “Trước tiên đi Phật đường.”

Vĩnh An Hầu nhìn về phía nàng.

"Ngươi còn muốn làm loạn đến bao giờ?"

Khương Chiếu Dạ bình tĩnh nhìn hắn.

"Ngươi sợ?"

Vĩnh An Hầu cả giận nói: "Láo xược!"

Bùi Yến Từ vung vỏ đao.

Hộ vệ bên cạnh Vĩnh An Hầu vừa định tiến lên, thì Hắc Giáp thị vệ đã rút đao.

Ánh lửa trong sân bỗng chốc lạnh đi.

Bùi Yến Từ nói: “Nàng nói đi Phật đường.”

"Vậy thì đi Phật đường."

Vĩnh An Hầu nhìn chằm chằm vào hắn.

Một lát sau, hắn cười lạnh một tiếng.

"Được."

“Bản hầu ngược lại muốn xem, các ngươi có thể từ trong Phật đường tìm ra cái gì.”

Ánh mắt Tần thị khẽ động.

Khương Chiếu Dạ nhìn thấy.

Nàng không vạch trần ngay lập tức.

Đoàn người đi về phía Phật đường.

Khương Vân Xu đi cuối cùng, khom lưng nhặt chiếc trâm Kim Hải Đường trên mặt đất lên.

Nàng nhìn hồi lâu.

Nhưng không đeo lại quay đầu.

Mà là nắm chặt trong lòng bàn tay.

Rất chặt.

Bên ngoài Phật đường, thị vệ vương phủ để lại vẫn canh giữ.

Thấy Bùi Yến Từ trở về, lập tức hành lễ.

“Vương gia, Thẩm thị còn sống.”

Khương Chiếu Dạ bước chân khựng lại.

Thị vệ tiếp tục nói: "Chỉ là vừa rồi xích sắt đột nhiên động đậy, nàng đau đến mức ngất đi."

Tấm vải đỏ trong tay Khương Chiếu Dạ bị nàng nắm chặt.

Bùi Yến Từ liếc mắt nhìn nàng.

"Vào đi."

Cửa Phật đường đẩy ra.

Hương thơm bên trong nhạt đi rất nhiều.

Tượng Phật vẫn lệch nửa tấc, dưới tòa sen đang được ngăn cách.

Thẩm thị nằm bên cạnh ngăn tối, trên người khoác áo choàng do thị vệ tìm đến, xích sắt ở mắt cá chân vẫn chưa được tháo ra.

Sắc mặt nàng tái nhợt đến mức gần như trong suốt.

Khương Chiếu Dạ đi qua, ngồi xổm bên cạnh nàng.

"Nương."

Lông mi Thẩm thị giật giật.

Chưa tỉnh.

Vĩnh An Hầu đứng ở cửa.

Nhìn thấy Thẩm thị trong nháy mắt, cả người hắn như bị cái gì đó đóng đinh.

Vẻ giận dữ, lạnh lùng, uy nghiêm giả tạo trên mặt hắn, tất cả đều vào khoảnh khắc này nứt ra một đường.

Tần thị nhìn phản ứng của hắn, đáy mắt xẹt qua một tia hận.

Khương Chiếu Dạ không bỏ lỡ.

Nàng quay đầu nhìn Vĩnh An Hầu.

"Nhận ra không?"

Vĩnh An Hầu yết hầu khẽ động.

Rất lâu sau, mới thốt ra hai chữ.

“Thẩm... Lan.”

Tên của Thẩm thị.

Khương Chiếu Dạ chậm rãi đứng lên.

“Thì ra Hầu gia nhận ra.”

Sắc mặt Vĩnh An Hầu phức tạp.

"Nàng vẫn còn sống..."

Câu nói này quá nhẹ.

Nhẹ như chính hắn cũng không dám tin.

Tần thị bỗng nhiên cười.

“Hầu gia giả vờ thâm tình gì?”

Vĩnh An Hầu đột ngột nhìn về phía nàng.

Hốc mắt Tần thị vẫn còn đỏ, nhưng giọng nói lại lạnh như tẩm độc.

"Năm đó nếu ngươi thực sự để ý đến nàng, sao lại để mặc ta nói nàng bệnh chết mà tin?"

"Nếu ngươi thực sự để ý đến nàng, sao mười bảy năm không vào hậu thất Phật đường một bước?"

Vĩnh An Hầu cả giận nói: "Ngươi lừa ta!"

Tần thị cười thành tiếng.

"Lừa?"

Nàng chỉ vào Thẩm thị, “Nàng là một thiếp, sinh hạ trưởng nữ, ngươi ngày ngày đi vào phòng nàng. Nếu nàng không chết, ta và đứa con gái đã chết kia của ta tính là gì?”

"Ta nói nàng bệnh chết, ngươi tin rồi."

"Ta nói Phật đường muốn phong, ngươi cũng chuẩn rồi."

"Ta nói Chiếu Dạ Mệnh cứng khắc thân, ngươi cũng chưa từng tra qua."

Nàng nhìn chằm chằm Vĩnh An Hầu, từng chữ một.

“Hầu gia, ngươi không phải bị lừa.”

"Ngươi lười biết đấy."

Trong Phật đường yên tĩnh đến đáng sợ.

Sắc mặt Vĩnh An Hầu lúc xanh lúc trắng.

“Tần thị, ngươi điên rồi.”

Tần thị cười lạnh: “Ta điên?”

Nàng nhìn về phía Khương Chiếu Dạ, “Các ngươi đều muốn thẩm vấn ta, nhưng nếu không có Hầu gia gật đầu, rương của kho cũ làm sao vào Vương phủ? Nếu không được Hầu Gia ngầm cho phép, Phật đường làm thế nào phong ấn mười bảy năm?”

Ánh mắt Khương Chiếu Dạ ngưng tụ.

Vĩnh An Hầu đột nhiên quát: "Câm miệng!"

Muộn rồi.

Bùi Yến Từ đã nhìn về phía hắn.

"Hộp ở kho cũ, là ngươi tặng sao?"

Sắc mặt Vĩnh An Hầu khó coi đến cực điểm.

"Không biết làm sao."

Khương Chiếu Dạ lấy ra nửa mảnh tàn trang do bà đỡ cũ để lại.

“Nữ tử Tần thị khí tuyệt, ôm vào bé gái A Diên.”

Nàng lại nhìn về phía ngăn bí mật của Phật đường.

“Thẩm thị bị giam.”

Cuối cùng, nàng ngước mắt nhìn Vĩnh An Hầu.

"Hộp cũ được đưa vào vương phủ."

“Hầu gia, ngươi biết món nào?”

Vĩnh An Hầu mím chặt môi.

Tần thị cười khoái ý.

“Hắn biết Thẩm thị chưa chết.”

Câu nói này vừa dứt, tất cả mọi người trong Phật đường đều nhìn về phía Vĩnh An Hầu.

Sắc mặt Vĩnh An Hầu đột nhiên biến đổi.

Thanh âm Tần thị rất nhẹ.

"Ta nói nàng điên rồi, không thể để người khác thấy."

“Hầu gia nói, vậy thì giam lại đi.”

Thẩm thị vào lúc này bỗng nhiên động đậy một chút.

Khương Chiếu Dạ lập tức ngồi xổm xuống: “Nương?”

Thẩm thị chậm rãi mở mắt ra.

Đôi mắt nàng đục ngầu, nhưng khi nhìn thấy Vĩnh An Hầu, bỗng nhiên tỉnh táo trong chốc lát.

Nàng há miệng.

Không có âm thanh.

Nàng vươn tay, run rẩy chỉ về phía Vĩnh An Hầu.

Sau đó, chậm rãi viết một chữ trên mặt đất.

Biết.

Khương Chiếu Dạ nhìn chữ đó.

Đáy mắt dần lạnh xuống.

Vĩnh An Hầu lảo đảo nửa bước.

“Lan Nhi, ta...”

Thẩm thị không nhìn hắn nữa.

Nàng như dùng hết sức lực cuối cùng, nắm lấy tay Khương Chiếu Dạ.

Trong lòng bàn tay Khương Chiếu Dạ, viết từng nét một.

Đừng nhận.

Khương Chiếu Dạ hàng mi khẽ động.

Thẩm thị viết xong hai chữ này, liền lại hôn mê bất tỉnh.

Khương Chiếu Dạ nắm tay nàng, rất lâu không động đậy.

Sau đó, nàng chậm rãi đứng dậy.

Vĩnh An Hầu nhìn nàng, giọng nói khô khốc: "Chiếu Dạ..."

“Hầu gia.”

Khương Chiếu Dạ ngắt lời hắn.

"Mẹ ta bảo ta đừng nhận."

Sắc mặt Vĩnh An Hầu trắng bệch.

Khương Chiếu Dạ ngước mắt, thanh âm bình tĩnh không chút gợn sóng.

“Từ hôm nay trở đi, ta Khương Chiếu Dạ, không nhận Tần thị làm mẹ.”

"Không nhận Vĩnh An Hầu làm cha."

"Các ngươi nợ ta, nợ mẹ ta đấy, thiếu ba vị hôn thê kia."

Nàng nhìn về phía Bùi Yến Từ.

"Vương gia, làm phiền ngài ghi nhớ thay ta."

Bùi Yến Từ nhìn nàng.

"Nhớ kỹ."

Hắn xoay người, nhìn về phía Vĩnh An Hầu và Tần thị.

“Tần thị áp giải vào địa lao vương phủ.”

“Vĩnh An Hầu, tạm thời ở lại hầu phủ, không được rời kinh, cấm vào cung, đừng gặp khách lạ.”

Vĩnh An Hầu cả giận nói: “Bùi Yến Từ, ngươi dám giam lỏng bản hầu?”

Bùi Yến Từ thản nhiên nói: “Bản vương phụng chỉ nhiếp chính, Khâm Thiên Giám dính líu đến án mạng Vương phủ, Hầu phủ cũng liên quan đến vụ án.”

Hắn ngước mắt lên.

"Bản vương dám."

Hắc Giáp Thị Vệ tiến lên.

Lúc Tần thị bị kéo đi, bỗng nhiên nở nụ cười.

“Khương Chiếu Dạ, ngươi cho rằng đoạn hôn là sạch sẽ rồi sao?”

Nàng bị dây trấn hồn siết chặt đến mức cổ tay đầy máu, nhưng vẫn nhìn Khương Chiếu Dạ cười.

"Tên của ngươi vẫn còn trên mệnh sách."

"Ngươi không trốn thoát được đâu."

Khương Chiếu Dạ không quay đầu lại.

Nàng chỉ nắm chặt tay Thẩm thị.

"Vậy thì xé mạng sách đi."