Chương 26 / 112

Chương 26: Đao của bổn vương, không chém mẹ nàng

Bản dịch · 1.994 chữ

Khi sợi xích sắt kéo vào Hỷ đường, ba chiếc áo cưới đồng thời lùi lại một bước.

Tấm vải đỏ đó bị dây xích quấn quanh, ẩm ướt lạnh lẽo, đen kịt, mép áo mài rách nát.

Nhưng hai chữ trên đó vẫn còn.

Chiếu đêm.

Khương Chiếu Dạ nhìn chằm chằm vào tấm vải đỏ kia, đầu ngón tay lập tức siết chặt.

“Mẹ ta đâu?”

Giám chính mỉm cười.

“Thẩm thị vẫn còn ở Phật đường.”

Hắn nhìn sợi xích sắt kia, “Nhưng mạng của nàng, không chỉ ở Phật đường.”

Dây sắt lại kéo về phía trước thêm một tấc.

Tấm vải đỏ bị kéo qua ngưỡng cửa, như có người trong bóng tối, đem mạng của Thẩm thị từng tấc một kéo tới.

Dây trấn hồn trên cổ tay Khương Chiếu Dạ đột nhiên căng thẳng.

Cùng một khoảnh khắc, sợi dây trên cổ tay Tần thị cũng siết vào trong thịt.

Tần thị đau đớn hừ thấp, đáy mắt lại lộ ra một chút khoái ý.

"Chiếu Dạ, chẳng phải ngươi muốn cứu nàng sao?"

"Bây giờ cứu đi."

Khương Vân Xu đứng bên cửa, mặt trắng bệch không chút huyết sắc.

"Nàng không phải vẫn còn ở Hầu phủ sao? Tại sao..."

Khương Chiếu Dạ không đáp.

Nàng chỉ nhìn sợi xích sắt kia.

Phù văn trên xích, giống hệt như trên mắt cá chân Thẩm thị.

Đây không phải là mang người của Thẩm thị đến.

Là kéo mạng Thẩm thị đến đây.

Dòng chữ chu sa trên hôn thư vẫn đang từ từ rỉ máu.

Trước giờ Tý.

Tân lang chém hồn cũ.

Tân phụ vào âm môn.

Bùi Yến Từ cũng nhìn thấy.

Hắn cầm đao, đứng bên cạnh Khương Chiếu Dạ.

Giám chính đặt tờ hôn thư bị nứt ra trong lòng bàn tay, giọng nói không nhanh không chậm.

“Vương gia, chém đứt sợi xích này, hồn cũ gãy, tân phụ có thể giữ lại.”

Khương Chiếu Dạ đột nhiên nhìn về phía hắn.

Nụ cười của Giám chính càng sâu hơn.

“Nếu không chém, âm môn mở ra, Vương phi nhập âm.”

Trong hỉ đường, ngọn lửa của nến đỏ từng tấc một biến thành màu xanh.

Sợi xích sắt trên mặt đất bắt đầu phát ra tiếng kêu vụn vặt.

Như có móng tay, cạo vào sợi xích.

Khương Chiếu Dạ khom người đi nắm xích sắt.

Sợi xích vừa chạm vào tay, lòng bàn tay nàng đã bị âm lãnh đâm cho run lên.

Nàng lại không buông ra.

"Vòng này không thể chém."

Giám Chính Đạo: "Không chém, ngươi phải vào Âm Môn."

Bùi Yến Từ nhàn nhạt mở miệng: “Ai nói không chém nàng, liền muốn chém ngươi?”

Giám chính ngước mắt lên.

Lưỡi đao của Bùi Yến Từ rủ xuống, chặn lấy đường chỉ đỏ bên cạnh sợi xích sắt.

"Đao của bản vương, không chém mẹ nàng."

Khương Chiếu Dạ tim chấn động.

Nàng ngẩng đầu nhìn hắn.

Bùi Yến Từ không nhìn nàng, chỉ chăm chăm vào Giám chính.

“Cũng không chém Vương phi của bản vương.”

Lời vừa dứt, lưỡi đao hắn lệch đi.

Không có chém xích sắt.

Mà là chém về phía vòng sợi chỉ đỏ quấn quanh xích sắt.

Sắc mặt Giám chính hơi biến đổi.

"Dừng tay!"

Đao rơi xuống.

Sợi chỉ đỏ đứt một đoạn.

Dây sắt không đứt.

Nhưng tấm vải đỏ kia đột nhiên rung lên, như thể cuối cùng cũng thoát khỏi tay ai đó nửa tấc.

Bên ngoài hỉ đường, mơ hồ truyền đến tiếng thở dốc thống khổ của Thẩm thị.

Khương Chiếu Dạ nghiến răng, quấn dây trấn hồn lên vải đỏ.

"Nương."

Giọng nàng rất thấp, "Đừng sợ."

Hai chữ "Chiếu Dạ" trên tấm vải đỏ dần dần nhuốm màu máu.

Giống như có người ở rất xa, nghe thấy nàng.

Ba bộ giá y cũng động đậy.

Chiếc áo cưới nhuốm máu đầu tiên nâng tay áo lên, ấn vào một đầu xích sắt.

Mái tóc rối của chiếc áo cưới thứ hai quấn lên vết cắt đỏ.

Chiếc áo cưới ướt sũng thứ ba ngồi xổm xuống, dùng đôi tay lạnh lẽo kia đè chặt lấy những đường vân âm sắp nứt toác trên mặt đất.

Các nàng không nói gì.

Nhưng lần này, các nàng đã đứng về phía Khương Chiếu Dạ.

Nụ cười trên mặt Giám chính hoàn toàn biến mất.

"Các ngươi chết rồi mà còn muốn lật lại vụ án?"

Nữ tử thứ ba ngẩng đầu.

Nước nhỏ xuống từ mặt nàng.

Giọng nàng rất khẽ.

"Muốn."

Một chữ.

Ngọn nến đỏ trong hỉ đường đồng loạt lay động.

Khương Chiếu Dạ nắm lấy khe hở này, ấn tấm thẻ gỗ lên xích sắt.

Chính diện tấm mộc bài là "Khương Chiếu Dạ, đã chết".

Mặt sau là bát tự của Khương Vân Xu.

Nàng dùng ngón tay nhuốm máu ấn chặt năm chữ trước mặt.

"Ta đã bị viết thành người chết rồi."

Nàng ngước mắt nhìn Giám chính, “Vậy âm môn này, chưa chắc chỉ nhận hôn thư ngươi viết.”

Sắc mặt Giám chính trầm xuống: "Ngươi muốn làm gì?"

Khương Chiếu Dạ không đáp.

Nàng vòng một đầu dây trấn hồn lên tấm biển gỗ, đầu kia quấn lên dải vải đỏ.

Máu trên cổ tay Tần thị nhỏ xuống đất.

Máu men theo sợi chỉ đỏ bò về phía trước, vượt qua xích sắt, leo lên vết nứt hôn thư.

Hôn thư trong tay Giám chính đột nhiên trầm xuống.

Hắn cúi đầu nhìn, trên hôn thư vốn viết chỗ Khương Chiếu Dạ và Bùi Yến Từ, bên cạnh xuất hiện thêm một vết máu.

Vết máu đó từng chút một ngưng tụ thành chữ.

Tần thị.

Ánh mắt Giám chính đột nhiên lạnh lẽo.

"Ngươi cũng kéo cả mạng nàng vào rồi sao?"

Khương Chiếu Dạ nói: “Cái bẫy mà chính miệng nàng đã công nhận.”

"Đã nhận nợ thì nên nhập tài."

Tần thị bỗng nhiên giãy giụa một cái.

Trấn Hồn Tuyến siết chặt xương cổ tay nàng, máu tươi bắn tung tóe.

Nàng đau đến mức gần như không đứng vững, nhưng oán độc trong mắt lại gắt gao đóng chặt trên người Khương Chiếu Dạ.

Khương Chiếu Dạ nhìn nàng.

"Lúc ngươi viết ta chết, có hỏi ta có nguyện ý không?"

Tần thị nói không ra lời.

Giang Vân Xu đứng bên cạnh, nước mắt bỗng trào ra.

Lần này, nàng không cầu tình cho Tần thị.

Cũng không biện giải cho mình.

Nàng chỉ nhìn hai chữ "Tần thị" trên hôn thư, như cuối cùng đã hiểu ra, trong ván cờ mượn mệnh này, không ai thực sự sạch sẽ.

Giám chính đột nhiên giơ tay lên.

Sợi chỉ đỏ trên người ba chiếc áo cưới lại căng lên.

"Nhập vào thì đã sao?"

Hắn cười lạnh, “Mạng của Tần thị không chống lại được Vương Sát.”

Bùi Yến Từ ngước mắt: “Vậy thêm bản vương thì sao?”

Khương Chiếu Dạ đột nhiên nhìn về phía hắn.

"Vương gia."

Bùi Yến Từ đưa dao đến tay trái, tay phải đặt ở mép hôn thư.

Sợi chỉ đỏ lập tức quấn lấy cổ tay hắn.

Cái bóng của hắn rung lên trên mặt đất.

Giống như có thứ gì đó, muốn bò ra khỏi cái bóng.

Bùi Yến Từ lại ngay cả lông mày cũng không nhíu một cái.

"Nếu hôn thư đã đè nặng lên bản vương."

Hắn nhìn Giám chính, "Vậy bản vương đích thân thu vào sổ sách."

Giám chính nhìn chằm chằm hắn, đáy mắt cuối cùng lộ ra một chút kiêng kị.

Khương Chiếu Dạ nắm lấy cổ tay hắn: “Ngươi điên rồi?”

Bùi Yến Từ thấp giọng nói: “Không có.”

Hắn nhìn nàng, giọng nói bình ổn đến mức không giống như đang đưa mạng ra ngoài.

"Chẳng phải ngươi muốn xé hôn thư sao?"

"Bản vương giúp ngươi đè nó xuống."

Đầu ngón tay Khương Chiếu Dạ hơi run rẩy.

Bùi Yến Từ nắm ngược tay nàng.

"Nhanh."

Bên ngoài hỉ đường, tiếng xích sắt ngày càng gấp.

Hai chữ "Chiếu Dạ" trên tấm vải đỏ đã bắt đầu chuyển sang màu đen.

Thẩm thị không chống đỡ được bao lâu.

Khương Chiếu Dạ nhắm mắt lại.

Khi mở ra lần nữa, đáy mắt chỉ còn lại vẻ lạnh lẽo.

Nàng giơ tay, vòng qua cổ tay Bùi Yến Từ, rồi vòng quanh tấm thẻ gỗ và vải đỏ.

Tấm thẻ gỗ, xích sắt, máu của Bùi Yến Từ, cuối cùng đã đè xuống hôn thư.

Hôn thư rung chuyển dữ dội.

Nụ cười của Giám chính hoàn toàn thu lại.

“Khương Chiếu Dạ, ngươi biết rõ ngươi đang làm gì không?”

Khương Chiếu Dạ nắm lấy vết nứt của hôn thư.

"Biết."

Nàng nhấn mạnh từng chữ.

"Ta đang xé mạng các ngươi viết."

Lời vừa dứt, nàng dùng sức kéo mạnh.

Hôn thư nứt ra.

Những sợi chỉ đỏ đứt từng sợi.

Ba chiếc áo cưới đồng thời nâng tay áo, gắt gao ấn chặt bài vị thiên địa.

Lòng bàn tay Bùi Yến Từ bị sợi chỉ đỏ cắt ra, máu rơi trên hôn thư.

Tần thị kêu thảm một tiếng, dây trấn hồn trên cổ tay cơ hồ siết chặt vào xương cốt.

Giám chính lùi lại nửa bước.

Trong vết nứt hôn thư, đột nhiên truyền ra vô số tiếng khóc nhỏ.

Tiếng khóc của nữ tử.

Tiếng khóc của trẻ sơ sinh.

Còn có tiếng thở dốc điên cuồng của người bị khâu miệng trong bóng tối.

Khương Chiếu Dạ không buông tay.

"Xé."

Nàng hạ giọng nói.

Bùi Yến Từ và nàng đồng thời dùng sức.

Xoẹt.

Hôn thư bị xé toạc một vết thương dài.

Tiếng kèn ở hướng Vương phủ hoàn toàn đứt đoạn.

Sợi xích sắt kéo vào từ ngoài Hỷ Đường cũng dừng lại.

Tấm vải đỏ thêu chữ "Chiếu Dạ" nhẹ nhàng rơi xuống đất.

Không còn bị kéo lê nữa.

Khương Chiếu Dạ khom người, nhặt vải đỏ lên, ấn vào trong ngực.

"Nương."

Nàng hạ giọng nói, “Ta nghe thấy rồi.”

Ba chiếc áo cưới từ từ buông bỏ bài vị thiên địa.

Những sợi chỉ đỏ trên người các nàng đứt đoạn quá nửa, hồn ảnh trở nên rất nhạt.

Nữ tử đầu tiên nhẹ nhàng gật đầu với Khương Chiếu Dạ.

Nữ tử thứ hai nhìn về phía Bùi Yến Từ, oán hận trong mắt cuối cùng cũng tan đi một chút.

Nữ tử thứ ba thấp giọng nói: "Đừng để hắn đi."

Khương Chiếu Dạ ngẩng đầu.

Giám chính đã lui đến bên bình phong.

Những nếp nhăn mắt trong tay áo hắn mơ hồ phát sáng.

Bùi Yến Từ vung đao ngang.

"Muốn đi?"

Giám chính nhìn hôn thư nứt ra, bỗng nhiên cười.

"Mệnh sách không ở đây."

Từ trong tay áo hắn trượt ra một tờ giấy vàng mỏng.

Trên tờ giấy vàng, chi chít viết đầy tên.

"Đến Khâm Thiên Giám lấy."

Giấy vàng bốc lên lửa xanh.

Ánh lửa lóe lên, toàn thân Giám Chính như bị nuốt vào bóng tối sau bình phong.

Bùi Yến Từ một đao chém qua.

Bình phong nứt làm đôi.

Người đã không còn thấy đâu nữa.

Trên mặt đất, chỉ còn lại nửa mảnh giấy vàng cháy đen.

Khương Chiếu Dạ đi qua, khom người nhặt lên.

Miền giấy vàng vẫn còn nóng.

Trên đó chỉ còn lại một dòng chữ tàn.

Tổng ghi sổ sách.

Nàng ngẩng đầu, nhìn về phía Bùi Yến Từ.

Lòng bàn tay Bùi Yến Từ vẫn đang chảy máu, nhưng thần sắc bình tĩnh.

"Xem ra, phải đến Khâm Thiên Giám rồi."

Khương Chiếu Dạ nắm chặt nửa mảnh giấy vàng kia.

"Đi."

Nàng nhìn về phía ánh nến xanh trắng đang dần tắt trong hỉ đường.

"Nhưng trước tiên hãy tính toán rõ ràng sổ sách của ba vị cô nương này."