Chương 41 / 112

Chương 41: Mười năm của bổn vương, không trả lại người chết

Bản dịch · 1.972 chữ

"Trả lại cho ta."

Người đàn ông hiếu thảo bước xuống linh đường.

Mỗi bước hắn bước đi, vết thương cũ trên ngực Bùi Yến Từ lại nứt ra một tấc.

Máu theo huyền y nhỏ xuống.

Hai bên Linh phủ, những người hầu treo tấm thẻ gỗ "Tuẫn chủ" đồng loạt ngẩng đầu. Chúng không có mặt, trên giấy viết chi chít cùng một câu.

Vương gia đã mất.

Khương Chiếu Dạ nhấc Minh Đăng lên.

Ngọn lửa xanh chiếu qua khuôn mặt người đàn ông mặc đồ tang.

Không có quỷ khí.

Cũng không có mệnh hỏa của người sống.

"Hắn không phải hồn." Nàng nói.

Người đàn ông mặc đồ tang dừng bước.

“Vương phi không nhận ra bổn vương?”

“Ta nhận ra Bùi Yến Từ.”

Khương Chiếu Dạ nhìn tờ giấy trắng trước trán hắn.

"Ngươi không phải."

Người đàn ông hiếu phục cười.

"Mười năm trước, tin tức về cái chết ở Tây Bắc vào kinh, mệnh sách đã được đặt bút. Là ta nằm vào cỗ quan tài này, thay hắn giữ lấy tử sổ."

"Hắn sống sót trở về kinh, phong vương nhiếp chính, hưởng hết tôn vinh."

“Ta lại bị nhốt ở chỗ này, chờ một Vương phi vốn nên thuộc về ta.”

Hắn giơ tay chỉ về phía Khương Chiếu Dạ.

"Giờ ngươi đã đến."

Nữ nhân giấy đưa tay kéo nàng.

Khương Chiếu Dạ nghiêng người tránh đi, trâm bạc đâm xuyên lòng bàn tay của người giấy, đóng nó vào cột linh đường.

Người giấy giãy giụa.

Một khuôn mặt giống hệt nàng bị trâm bạc xé rách, phía dưới không có xương trúc, chỉ có những chồng chất hôn thư.

Thẩm Ngưng, Lục Vãn Đường, Tống Tri Vi.

Tấm cuối cùng, viết là Khương Chiếu Dạ.

“Ngươi đợi không phải là Vương phi.”

Nàng rút trâm bạc ra.

"Là người thứ tư đã lấp đầy mạng cho ngươi."

Nụ cười trong mắt người đàn ông mặc đồ tang nhạt đi.

Ba chiếc áo cưới canh giữ trước cửa.

Những mảnh ngọc trong tay áo máu khẽ va vào nhau, mái tóc rối quấn chặt cột xà nhà, vệt nước men theo mặt đất bò về phía quan tài đen.

Người đàn ông mặc đồ tang nhìn về phía chúng.

"Bản vương thu nhận các ngươi mười năm, các người cũng muốn phản chủ?"

Ba chiếc áo cưới đồng thời lùi lại phía sau.

Không phải sợ hãi.

Là không chịu nhận hắn.

Người đàn ông mặc đồ tang giơ tay lên.

Ba tấm thẻ gỗ treo trước ngực áo cưới đột nhiên siết chặt. Hai chữ "tuẫn chủ" trên thẻ tre rỉ ra máu đen, đè cho ba chiếc áo khoác từ từ cong xuống.

Bùi Yến Từ một đao chém đứt mộc bài.

"Các nàng không phải gia nô của ngươi."

Lưỡi đao lướt qua, ba tấm thẻ gỗ rơi xuống đất.

Áo cưới dựng lại lên.

Người đàn ông mặc đồ tang nhìn chằm chằm Bùi Yến Từ.

"Ngươi lấy gì tranh với ta?"

"Tên họ, ngày chết, vương phủ của ngươi đều ở đây."

"Ngay cả người phụ nữ bên cạnh ngươi, cũng là mệnh sách tặng cho ta."

Hắn nắm chặt năm ngón tay.

Quan tài đen trong linh đường phát ra tiếng nổ lớn.

Hàng chục sợi xích sắt từ đáy quan tài bắn ra, quấn lấy tay chân Bùi Yến Từ. Trên xích đầy những vết khắc màu chu sa, mỗi một đường đều tương ứng với sợi dây tục mệnh trên đèn cầu an của Càn Nguyên Điện.

Dây sắt siết chặt.

Máu của Bùi Yến Từ chảy dọc theo thân xích vào trong quan tài.

Trên khuôn mặt tái nhợt của người đàn ông mặc hiếu phục dần dần có chút huyết sắc.

Ngược lại, bên tóc mai Bùi Yến Từ hiện lên một tầng sương trắng.

Khương Chiếu Dạ ném ra Trấn Hồn Tuyến.

Sợi dây đứt quấn lấy xích sắt, nhưng lại bị vết đỏ trên sợi xích làm cho cong queo.

Người đàn ông mặc đồ tang vươn tay về phía nàng.

"Đừng cứu hắn."

"Chỉ cần hắn trả lại ta mười năm, ngươi vẫn là Nhiếp Chính Vương phi."

"Nơi này cũng sẽ là vương phủ của ngươi."

Cổng lớn Linh Phủ từ từ khép lại.

Hai bên đèn lồng giấy từ trắng chuyển sang đỏ.

Cả sảnh đường chữ "Điếu", cũng biến thành "Hỷ".

“Hắn không sống được.” Người đàn ông hiếu thảo nói, “Ngươi có thể chọn một người sẽ không chết.”

Khương Chiếu Dạ nhìn hắn.

"Ngươi sẽ không chết?"

"Tất nhiên."

"Vậy còn ba vị cô nương thì sao?"

Người đàn ông mặc đồ tang không trả lời.

“Thẩm Ngưng chết vào đêm ban hôn, Lục Vãn Đường bị ép điên, Tống Tri Vi chìm xuống đáy giếng.”

Khương Chiếu Dạ đi đến giữa ba kiện giá y.

"Khi các nàng được đưa vào, cũng có người nói với họ rằng chỉ cần bái đường xong là có thể sống."

"Kết quả là các nàng trở thành người tuẫn chủ trên tấm thẻ gỗ của ngươi."

Vẻ mặt của người đàn ông hiếu thảo lạnh xuống.

"Chẳng qua chỉ là ba cái tên trong mệnh sách."

"Ngươi cũng chỉ là một cái tên trong mệnh sách."

Khương Chiếu Dạ nâng Minh Đăng lên.

Ánh sáng xanh vượt qua bộ hiếu phục, rơi xuống phía sau quan tài đen.

Trên tường không có bóng dáng của hắn.

Chỉ có bốn chữ lớn màu mực.

Bùi thị Yến Từ.

Phía dưới vết mực là một dấu "Luỷ" màu đỏ son.

Khương Chiếu Dạ cuối cùng cũng nhìn rõ.

Vật trước mắt không phải vong hồn của Bùi Yến Từ.

Nó là tin tức chết đi đã rơi vào mệnh sách mười năm trước.

Có người tạo ra thân thể cho bốn chữ này, khoác lên mình bộ đồ tang rồi đặt vào Linh Phủ, sau đó dùng tính mạng của ba nữ tử để nuôi dưỡng.

Đợi đến khi Bùi Yến Từ chân chính bước vào nơi này, nó liền có thể cướp đi mười năm người sống, đội mặt hắn trở về dương gian.

"Ngươi ngay cả người chết cũng không tính." Khương Chiếu Dạ nói.

Sắc máu trên mặt người đàn ông mặc hiếu phục đột nhiên đông cứng lại.

"Ngươi chỉ là một cái tên viết sai thôi."

Đèn đỏ trong Linh Phủ đồng thời tắt ngấm.

Dây sắt siết chặt mạnh.

Bùi Yến Từ quỳ một gối xuống đất, mũi đao chống lên mặt đất. Màu trắng sương bên thái dương hắn tiếp tục lan rộng, ngay cả đuôi lông mày cũng nhuốm đầy hàn ý.

Nam nhân hiếu phục lại càng ngày càng giống người sống.

"Viết sai thì đã sao?"

"Mệnh sách nhận ta, Linh phủ cũng nhận."

“Chỉ cần hắn chết, ta chính là Bùi Yến Từ thật sự.”

Khương Chiếu Dạ đi về phía Hắc Quan.

Người đàn ông giấy ngang người chặn nàng.

Huyết y của Thẩm Ngưng nhanh chân cuốn lấy cổ người giấy.

Mái tóc rối của Lục Vãn Đường quấn lấy hai cánh tay nó.

Vết nước Tống Tri Vi để lại tràn qua mắt cá chân của con rối giấy.

Ba bộ giá y đồng thời dùng sức.

Người giấy bị kéo vào quan tài đen, thân thể tan thành đầy đất hôn thư.

Khương Chiếu Dạ giẫm lên hôn thư, đi tới trước quan tài.

Mặt trong nắp quan tài khắc đầy sinh thần, quan tước và chiến công của Bùi Yến Từ.

Chỉ duy nhất không có bất kỳ trải nghiệm nào sau khi hắn sống sót trở về kinh thành.

"Ngươi nói đã trộm đi mười năm của ngươi."

Nàng ngước mắt nhìn người đàn ông đang hiếu phục.

“Vậy ta hỏi ngươi, Bùi Yến Từ sau khi về kinh lần đầu tiên vào cung, gặp ai?”

“Thái hậu.”

"Sai."

Ánh mắt người đàn ông hiếu phục hơi biến.

Bùi Yến Từ chống đao đứng dậy.

"Bản vương đi gặp gia quyến tướng sĩ đã tử trận ở Tây Bắc trước."

“Chuyện đó không được ghi vào kho chứa cung.” Khương Chiếu Dạ nói, “Mệnh sách không biết, ngươi tự nhiên cũng không rõ.”

Nam nhân hiếu phục lạnh lùng nói: “Một chuyện cũ, không chứng minh được gì.”

"Vậy ngươi có biết, hắn đã hứa với ba nhà cái gì không?"

Người đàn ông mặc đồ tang nhìn về phía ba bộ giá y.

Không có trả lời.

"Hắn đã hứa thay các nàng điều tra rõ nguyên nhân cái chết, trả lại tên và sự trong sạch của họ."

"Ngươi lại chỉ biết gọi các nàng tuẫn chủ."

Ba chiếc áo cưới đồng thời xoay người.

Toái ngọc của Thẩm Ngưng rơi xuống bên chân Bùi Yến Từ.

Cây trâm bạc của Lục Vãn Đường đặt ngang trước người hắn.

Tơ đỏ của Tống Tri Vi quấn lên chuôi đao của hắn.

Sâu trong Linh phủ truyền đến tiếng chấn động trầm thấp.

Giống như một tòa trạch viện đã ngủ say mười năm, lần đầu tiên phân biệt được ai mới là chủ nhân.

Nam nhân hiếu phục nghiêm nghị nói: "Quỳ xuống!"

Người giấy trong phủ không hề động đậy.

Bùi Yến Từ nắm lấy con dao quấn lụa đỏ.

"Mở cửa."

Cửa chính Linh Phủ ầm ầm mở ra.

Tấm thảm đỏ ngoài cửa nứt ra từng tấc, lộ ra xương trắng trải dài mười năm bên dưới.

Người đàn ông mặc đồ tang đột ngột quay đầu lại.

"Điều này không thể nào."

“Vương phủ nhận là bản vương.”

Bùi Yến Từ chặt đứt xích sắt trên cổ tay.

"Không phải một tờ cáo phó."

Những sợi xích còn lại liên tiếp nứt toác.

Máu tươi bị hút vào quan tài chảy ngược trở về, sắc sương bên thái dương Bùi Yến Từ ngừng lan tràn.

Da thịt trên mặt nam nhân hiếu phục bắt đầu bong tróc.

Đầu tiên là trán, sau đó là khóe mắt và môi.

Dưới da thịt không có xương, chỉ có tờ mệnh giấy che dấu "xì".

Hắn xoay người nhào về phía Khương Chiếu Dạ.

“Ngươi là Vương phi của ta!”

Bùi Yến Từ ngang đao chắn trước người nàng.

"Nàng nói không phải."

Lưỡi đao đâm xuyên ngực người đàn ông mặc đồ tang.

Không có máu tươi.

Mệnh Chỉ bay ra từ bộ hiếu phục nứt nẻ, lao thẳng về phía quan tài đen.

Khương Chiếu Dạ ném ra trấn hồn tuyến, chặn tờ giấy giữa không trung.

"Không thể đốt." Nàng nói.

Chữ "Hu" trên giấy vẫn nối liền tên của Bùi Yến Từ. Hủy đi tin tử vong, cũng có thể hủy luôn mạng sống của người sống.

Bộ đồ tang vương vãi trên mặt đất.

Tờ mệnh giấy kia treo ở trước đèn sáng, phát ra âm thanh của Bùi Yến Từ.

"Các ngươi không đi ra được đâu."

"Âm lộ do tử trướng tạo thành. Không có người chết dẫn đường, ngoài cửa chỉ có Vô Tận Linh Phủ."

Khương Chiếu Dạ nhìn về phía cửa phủ mở toang.

Ngoài cửa không phải hoàng thành.

Từng tòa Nhiếp Chính Vương phủ trải dài dọc theo bóng tối, trước mỗi tòa đều đỗ kiệu hỉ đang nhỏ máu.

Nhìn không thấy điểm cuối.

Bùi Yến Từ đi đến bên cạnh nàng.

"Nó nói là thật sao?"

Khương Chiếu Dạ không trả lời.

Minh Đăng thanh hỏa rơi xuống mặt sau tờ mệnh giấy.

Nơi đó chậm rãi hiện ra một dòng chữ chưa từng xuất hiện trước đây.

Muốn tiêu diệt Vương Sát, phải lấy Vương phi tuẫn phủ.

Mà sau hai chữ "Vương phi", đã viết xong tên của người thứ tư.

Không phải Khương Chiếu Dạ.

Là Khương Vân Xu.