Chương 48 / 112

Chương 48: Hai mươi bảy năm trước, Thái hậu mượn mạng của Thẩm gia

Bản dịch · 1.396 chữ

Chiêu Ninh Thái hậu.

Mượn mệnh Thẩm Thanh Hoàng, sinh sản hoàng tự.

Bùi Yến Từ nhìn chằm chằm hàng mực cũ kia.

"Vị hoàng tự nào?"

Tổng ghi âm không trả lời.

Trang thứ hai lại tiếp tục mở ra dưới ánh đèn minh đăng.

Trên mép giấy đè một hàng chữ đỏ cực nhỏ.

Ngày mùng chín tháng ba năm Cảnh Hòa.

Hoàng thất tử sinh.

Đó là sinh nhật của Bùi Yến Từ.

Trong thạch thất chỉ còn tiếng lật trang giấy.

Khương Chiếu Dạ ngước mắt nhìn hắn.

Bùi Yến Từ đứng trước án dài, sợi chỉ đỏ trên vai chưa rút hết, thần sắc không có thay đổi.

Hắn đưa tay đè lên trang thứ hai.

Dưới giấy truyền đến tiếng khóc của trẻ sơ sinh.

Tiếng khóc rất yếu, đứt quãng như thể bất cứ lúc nào cũng có thể nuốt xuống hơi thở cuối cùng.

Ngay sau đó, một giọng nữ vang lên.

"Bảo vệ hoàng tự."

"Dù dùng mạng của ai, cũng phải bảo vệ hắn."

Là Chiêu Ninh Thái hậu.

So với bây giờ trẻ tuổi, giọng điệu lại không cho phép nghi ngờ.

Vết mực trên trang giấy thấm xuống dưới.

Chiêu Ninh thái hậu sinh con máu lở, Hoàng thất tử sống mà không thể kiểm soát. Khâm Thiên Giám lấy nữ nhi ngày sinh tương hợp làm dẫn, mượn mệnh ba ngày.

Người bị mượn mệnh:

Thẩm Thanh Hoàng.

Khương Chiếu Dạ nhìn cái tên kia.

Nàng chưa từng gặp người này bao giờ.

Nhưng khi Thẩm Lan hôn mê, từng nhiều lần gọi "A Hoàng".

Lúc đó Khương Chiếu Dạ chỉ cho rằng mẫu thân thần trí không rõ ràng.

Thì ra đó không phải là một câu nói nhảm.

Là cái tên bị Thẩm gia giấu hai mươi bảy năm.

Bùi Yến Từ nói: “Nàng và Thẩm Lan có quan hệ gì?”

Trên trang tổng ghi hình kẹp một tấm gia phả Thẩm thị đã ngả vàng.

Khương Chiếu Dạ rút nó ra.

Thẩm gia đời trước có tổng cộng hai nữ tử.

Trưởng nữ Thẩm Thanh Hoàng.

Thứ nữ Thẩm Lan.

Thẩm Lan chính là mẹ ruột của nàng.

Thẩm Thanh Hoàng, là dì ruột của nàng.

Trên gia phả, tên Thẩm Thanh Hoàng bị vạch mực, bên cạnh chỉ viết bốn chữ.

Chết bệnh nhiễm sớm.

Không có năm xuất giá.

Không có ngôi mộ.

Ngay cả sinh nhật cũng bị người ta cạo sạch.

Bùi Yến Từ nhìn về phía tổng lục.

"Nàng chết vào ngày bản vương ra đời?"

Phía dưới trang thứ hai, còn giấu một đoạn chữ cũ bị mực son bao phủ.

Khương Chiếu Dạ đưa Minh Đăng lại gần.

Ngọn lửa xanh chiếu qua, mực son dần lộ ra nét bút bên dưới.

Ngày mùng sáu tháng ba, Thẩm Thanh Hoàng được triệu vào cung.

Mùng chín tháng ba, Hoàng thất tử sinh.

Cùng ngày đó, đèn mệnh Thẩm Thanh Hoàng tắt.

Ba ngày mượn mệnh.

Một đời người, một người chết.

Tay Bùi Yến Từ dừng lại bên cạnh giấy.

Hắn là người sống sót.

Thẩm Thanh Hoàng lại ngay cả thi cốt cũng không thể đưa về Thẩm gia.

Khương Chiếu Dạ nhìn tổng ghi chép.

Những năm này Thái hậu bảo vệ, không chỉ là Bùi Yến Từ.

Cũng là cái mạng nàng nợ năm đó.

"Nếu nàng sớm nói cho bản vương biết..."

Lời của Bùi Yến Từ chưa nói hết.

Thanh âm của Thôi Huyền Hành liền từ sâu trong trang sách truyền đến.

"Nói cho Vương gia thì có thể làm gì?"

"Trả mạng lại cho một người phụ nữ đã chết hai mươi bảy năm?"

Chu Mặc trên tổng ghi hình tụ lại thành một khuôn mặt người mờ ảo.

“Vương gia hưởng mệnh của nàng, được thân phận hoàng tử, sống đến hôm nay. Hôm nay biết chân tướng, liền có thể nói mình hoàn toàn không biết chuyện?”

Bùi Yến Từ rút đao.

Khương Chiếu Dạ trước một bước đè chặt cổ tay hắn.

"Đừng để máu rơi vào tổng ghi chép."

Thôi Huyền Hành đang chờ hắn nhận món nợ này.

Một khi Bùi Yến Từ lấy máu đáp lại, tổng lục sẽ viết "mượn mệnh sở sinh" thành tội của hắn.

“Lúc hắn sinh ra không có lựa chọn.” Khương Chiếu Dạ nhìn về phía mặt người trong giấy, “Người hạ lệnh mượn mệnh có tội, người động thủ cũng có lỗi.”

"Một đứa trẻ mới chào đời thì không có."

Tiếng cười trong giấy nhỏ dần.

“Vương phi ngược lại bảo vệ rất chặt.”

"Ta chỉ nhận sổ sách nên nhận."

Khương Chiếu Dạ đặt gia phả Thẩm thị bên cạnh tổng lục.

“Chiêu Ninh thái hậu hạ lệnh, Khâm Thiên Giám mượn mệnh, Thẩm Thanh Hoàng bị hại.”

“Bùi Yến Từ là bằng chứng, không phải hung thủ.”

Ba chữ "Kẻ Mượn Mệnh" trên trang thứ hai khẽ run lên.

Bùi Yến Từ cúi đầu nhìn nàng.

"Bản vương không cần ngươi thay ta thoát tội."

"Ta cũng không cởi giúp ngươi."

Khương Chiếu Dạ buông cổ tay hắn ra.

"Mạng này có phải mượn không, có thể tra."

“Nhưng ai giết Thẩm Thanh Hoàng, cũng phải điều tra.”

Bùi Yến Từ thu đao.

"Được."

"Sau khi điều tra rõ, lấy danh nghĩa bản vương đón nàng về phần mộ tổ tiên Thẩm gia."

“Nếu Thẩm gia không chịu nhận thì sao?”

"Vậy thì lấy danh nghĩa vương phủ hạ táng."

Bùi Yến Từ nhìn về phía cái tên bị gạch bỏ trên gia phả.

"Nàng chết vì bản vương."

"Ít nhất không nên ngay cả một tấm bia ghi tên cũng không có."

Bóng mực trên tổng ghi chép tan ra.

Trang thứ hai tự lật đến mặt sau.

Nơi đó không phải là án cũ, mà là một danh sách nhập cung.

Ngày mùng sáu tháng ba năm Cảnh Hòa, Thái hậu Chiêu Ninh triệu Thẩm Thanh Hoàng vào cung cầu phúc.

Chốn cung nhân dẫn đường, chỉ viết một họ.

Tần.

Khương Chiếu Dạ dùng ngón tay lướt qua chữ đó.

Bên cạnh vết mực đè một ấn hải đường cực nhỏ.

Giống hệt hoa văn trên tư ấn của Tần thị.

Bùi Yến Từ nói: “Tần thị của Vĩnh An Hầu phủ?”

"Hai mươi bảy năm trước, nàng chỉ mới mười ba tuổi."

Bên dưới danh sách còn có một dòng phê chú.

Cháu gái mẫu tộc Chiêu Ninh Thái hậu, Tần Uyển Dung.

Tần Uyển Dung.

Chính là khuê danh của Tần thị Hầu phủ.

Nàng không phải sau này mới học được cách mượn mệnh từ tay người khác.

Hai mươi bảy năm trước, nàng đã thay Chiêu Ninh Thái hậu dẫn Thẩm Thanh Hoàng vào cung.

Lúc đó có lẽ nàng không biết, trận cầu phúc kia sẽ lấy mạng người.

Nhưng nàng tận mắt chứng kiến, một nữ nhi nhà họ Thẩm làm sao bị viết thành "chết bệnh sớm".

Mười năm sau, nàng gả vào Vĩnh An Hầu phủ.

Lại dùng cách tương tự, đem con gái của Thẩm Lan viết thành người chết.

Tần thị không phải người khởi đầu.

Nàng chỉ học được từ năm đó, mạng của Thẩm gia có thể lấy ra lấp đầy.

Bùi Yến Từ nhìn ấn hải đường kia.

"Cho nên nàng chọn ngươi, không chỉ vì ngươi cản đường Khương Vân Thư."

“Nàng biết mạng của Thẩm gia có thể dùng.”

Giọng Khương Chiếu Dạ rất nhẹ.

Câu nói này vừa dứt, mép trang thứ hai nứt ra một khe hở nhỏ.

Trong khe hở giấu một tờ mệnh khế gấp.

Một đầu khế ước viết Bùi Yến Từ.

Một bên kia lại không có tên Thẩm Thanh Hoàng.

Nơi đó chỉ viết bốn chữ.

Hậu nhân của Thẩm thị.

Bùi Yến Từ đưa tay mở ra mệnh khế.

Dòng cuối cùng Chu Mặc vẫn chưa khô hẳn.

Mượn mệnh 27 năm, quá hạn chưa trả.

Lấy hậu nhân Thẩm thị nhận nợ, kết làm khế ước hôn nhân.

Người đền mạng:

Khương Chiếu Dạ.

Thì ra hôn sự của nàng và Bùi Yến Từ, chưa bao giờ chỉ là một cuộc hoán thân hầu phủ.

Ngay từ ngày Thẩm Thanh Hoàng chết đi, tổng lục đã thay khoản nợ mượn mạng hai mươi bảy năm này, chọn xong người đền mạng tiếp theo.