Chương 91 / 92

Chương 91: Nỗi giận của Viên Thiệu!

Bản dịch · 1.596 chữ

Hắn ôm đầu, nằm sấp trên án thư, vai nhấp nhô, nhưng không khóc nổi.

Cách đó vài dặm, bên ngoài Nghiệp Thành, đại doanh Viên Thiệu.

Viên Thiệu đi về soái trướng, nụ cười trên mặt lập tức biến mất.

Hắn ngồi phịch xuống sau án, uống một ngụm rượu thật mạnh.

“Lý Thế Dân.”

Lý Thế Dân tiến lên một bước, chắp tay nói: “Chúa công.”

Viên Thiệu buông bát rượu xuống, lau miệng, ánh mắt sáng quắc.

"Những lời ngươi vừa nói, quá thẳng thắn."

Hắn dừng lại một chút, khóe miệng nhếch lên một nụ cười lạnh.

"Nhưng mà... nói sảng khoái quá!"

Lý Thế Dân hơi rũ mắt, khóe miệng cong lên sâu thêm vài phần.

"Chúa công, Hàn Phức này, ăn cứng không ăn mềm."

“Để lại mặt mũi cho hắn, hắn ngược lại cảm thấy chúa công dễ nói chuyện.”

Viên Thiệu cười ha hả, vỗ vỗ mặt bàn.

"Được! Vậy chúng ta cứ đợi hắn ba ngày!"

Hắn bưng bát rượu lên, hướng về phía các tướng trong trướng mà hành động.

“Ba ngày sau, Ký Châu chính là của ta!”

Các tướng đồng thanh đáp lời, tiếng vang chấn động màn trướng.

Lý Thế Dân lui về cuối cùng, trao đổi ánh mắt với Lý Tĩnh.

Lý Tĩnh khẽ gật đầu.

Mọi thứ đều nằm trong sự không cần nói.

Ba ngày sau.

Cổng thành Nghiệp Thành mở rộng.

Hàn Phức tự mình bưng ấn thụ của Ký Châu Mục, bước ra khỏi cổng thành, hắn cực kỳ hèn mọn đi đến trước ngựa của Viên Thiệu.

"Bản Sơ... không, Viên công! Phức nguyện nhường ngôi!"

Giọng hắn khàn đặc, trên khuôn mặt béo đầy nước mắt.

"Chỉ cầu Viên công... bảo vệ cả nhà ta bình an!"

Viên Thiệu xoay người xuống ngựa, bước nhanh đến trước mặt Hàn Phức, khom lưng đỡ hắn dậy.

"Văn tiết yên tâm, ta nhất định bảo đảm cả nhà ngươi bình an phú quý!"

Hắn hai tay nhận lấy ấn thụ, giơ cao lên, cẩm bào bay phần phật trong gió.

“Từ hôm nay trở đi, ta lĩnh Ký Châu!!!”

Phía sau, hàng vạn đại quân đồng thanh hô vang, âm thanh chấn động khắp bốn phương.

Lý Thế Dân đứng trong đám người, nhìn bóng lưng Viên Thiệu giơ cao ấn thụ, khóe miệng khẽ nhếch lên.

Lý Tĩnh không biết từ lúc nào đã tiến đến bên cạnh hắn, hạ thấp giọng nói.

“Bệ hạ, Viên Thiệu lấy Ký Châu rồi.”

Lý Thế Dân khẽ gật đầu, ánh mắt thâm sâu.

"Bước tiếp theo, Công Tôn Toản nên đến đòi nợ."

Hai ngày sau.

Viên Thiệu Chính cùng các tướng thương thảo, làm thế nào bố trí binh lực trong tay phòng thủ Ký Châu.

"Báo...!"

Trinh sát thở hổn hển, giọng run rẩy.

"Công Tôn Toản phái đệ Công Tôn Việt đi làm sứ, đã ra ngoài thành!"

"Hắn nói... hắn nói..."

Trinh sát nuốt nước bọt.

“Hắn nói Viên công từng hứa hẹn, sau khi lấy Ký Châu, chia đều đất đai!”

Nụ cười trên mặt Viên Thiệu cứng đờ.

Lý Thế Dân rũ mắt xuống, khóe miệng cong lên, sâu đến mức không ai nhìn thấy.

Viên Thiệu nắm chặt bức "thư chúc mừng" mà Công Tôn Toản gửi tới, nụ cười trên mặt cứng đờ từng tấc một.

Lời lẽ trên thư rất khách khí

“Nghe nói bản Sơ huynh được Ký Châu, đệ vô cùng vui mừng.”

"Ước hẹn ngày xưa, huynh đừng quên nhau."

“Đất đai màu mỡ Ký Châu, nên chia một nửa cùng đệ, lấy nghĩa huynh đệ làm tròn.”

Thật là nghĩa huynh đệ!

Viên Thiệu đập thư lụa xuống án, thẻ tre bắn lên cao ba tấc, rồi nặng nề rơi xuống, đập vào chén trà kêu leng keng.

"Chư vị!"

Hắn đột ngột đứng dậy, cẩm bào cuộn tròn, tiếng như chuông lớn.

"Ký Châu Ngô còn chưa kịp sưởi ấm, Công Tôn Toản hắn đã để ý trước rồi!"

"Các ngươi nói xem, nên làm thế nào?"

Dưới sảnh yên tĩnh.

Hứa Du là người đầu tiên bước ra, quạt lông phe phẩy cực nhanh, đôi mắt tam giác nheo lại thành một đường chỉ.

"Chúa công, Công Tôn Toản binh hùng tướng mạnh, ba vạn đại quân áp sát biên giới, Bạch Mã Nghĩa Tòng dưới trướng hắn càng là thiên hạ kiêu nhuệ."

"Chúng ta lúc này không nên đối địch với hắn. Có thể ổn định hắn trước đã!"

Phùng Kỷ theo sát phía sau, chắp tay nói: “Lời Hứa tiên sinh nói cực đúng!”

“Trước tiên ổn định Công Tôn Toản, chúa công nắm chắc Ký Châu, chỉnh quân kinh võ, có gì phải sợ Công Đan Toán hắn?”

Viên Thiệu mặt không biểu cảm.

Ánh mắt hắn vượt qua Hứa Du, vượt lên gặp kỷ luật, trực tiếp rơi vào bóng dáng màu xanh xám ở cuối ghế.

“Lý Thế Dân, ngươi có kế sách gì hay ho?”

Lý Thế Dân chậm rãi đứng dậy, trường bào màu xanh xám trải dài theo động tác, ngọc bích bên hông dưới ánh nến tỏa ra ánh sáng lạnh lẽo.

Gương mặt hắn trầm tĩnh như nước, ánh mắt quét qua Hứa Du và Phùng Kỷ, cuối cùng rơi trên mặt Viên Thiệu.

“Chúa công, trận chiến này không thể tránh khỏi.”

Sáu chữ, đanh thép vang dội.

Hứa Du Vũ quạt một cái, Phùng Kỷ nhíu mày thành cục.

Lý Thế Dân bước lên phía trước một bước, giọng không cao nhưng từng chữ rõ ràng.

“Trừ khi chúa công chịu cắt nhượng đất Ký Châu cho Công Tôn Toản.”

"Nhưng hành động này chẳng khác nào mưu cầu da thịt với hổ!"

Hắn giơ một ngón tay lên.

“Công Tôn Toản một khi có được đất Ký Châu, liền sẽ muốn mưu đồ toàn bộ Ký châu!”

“Hôm nay cần một nửa, ngày mai sẽ toàn bộ!”

Mí mắt Viên Thiệu giật một cái.

Lý Thế Dân dựng ngón tay thứ hai lên.

"Cho nên... chúa công cùng Công Tôn Toản, tất có một trận chiến!"

Viên Thiệu nhẹ nhàng gật đầu, ngón tay gõ hai cái lên mặt bàn.

"Nói tiếp đi."

Lý Thế Dân đi đến trước tấm bản đồ Ký Châu treo trong trướng, ngón tay điểm vào hướng Dịch Thủy.

“Chúa công, thuộc hạ cho rằng có thể chủ động xuất kích!”

Lời này vừa thốt ra, cả sảnh xôn xao.

Hứa Du Vũ suýt nữa tuột khỏi tay, đôi mắt tam giác trợn tròn xoe.

"Chủ động xuất kích?"

"Chúng ta ngay cả các quận Ký Châu còn chưa hoàn toàn khống chế, lấy gì mà chủ động xuất kích?"

Phùng Kỷ cũng lắc đầu: “Lý Thế Dân, ngươi chớ nên tham công mạo tiến!”

"Công Tôn Toản ba vạn đại quân, binh mã chúng ta tổng cộng chỉ hơn hai vạn người, thủ còn cố hết sức, huống chi xuất kích?"

Lý Thế Dân không để ý đến hai người.

Hắn xoay người, nhìn thẳng Viên Thiệu, ánh mắt như đuốc.

“Chúa công, Công Tôn Toản này, kiêu ngạo tự đại.”

“Hắn khẳng định chúng ta vừa lấy Ký Châu, căn cơ không vững, tuyệt đối không dám chủ động ra khỏi thành dã chiến.”

"Chính vì vậy... Công Tôn Toản chắc chắn không ngờ, chúng ta còn chưa nắm vững Ký Châu đã dám chủ động xuất kích!"

Viên Thiệu hơi nghiêng người về phía trước.

Lý Thế Dân nói nhanh hơn, từng chữ như sắt.

"Chỉ cần trận đầu tiên có thể đánh cho hắn trở tay không kịp, đốt lương thảo của hắn!"

Ngón tay hắn điểm mạnh xuống bờ bắc Dịch Thủy.

"Công Tôn Toản ba vạn đại quân, lương thảo đều nhờ U Châu chuyển vận."

"Một mồi lửa thiêu rụi nơi cất giữ lương thực, quân đội tất loạn!"

"Đến lúc đó Công Tôn Toản không lùi cũng phải lui!"

Hắn ngẩng đầu lên, ánh mắt rực cháy.

"Chỉ cần đốt lương thảo, trong nửa năm, chúa công không sợ Công Tôn Toản!"

Viên Thiệu hô hấp hơi dồn dập.

"Mà nửa năm sau..."

Khóe miệng Lý Thế Dân nhếch lên một nụ cười khẳng định.

"Các quận Ký Châu đều nằm trong tay chúa công, binh mã tiền lương vượt xa hôm nay."

"Nửa năm sau, chúa công càng không sợ Công Tôn Toản hắn!"

Viên Thiệu đột nhiên đập bàn.

"Tốt! Tốt lắm!"

Hắn nói liền hai chữ tốt, mỗi chữ đều nặng hơn cái trước.

Hứa Du và Phùng Kỷ đứng bên cạnh, sắc mặt xanh trắng đan xen.

Viên Thiệu đột nhiên quay đầu, ánh mắt quét qua chúng tướng.

"Thuần Vu Quỳnh!"

Thuần Vu Quỳnh Giáp lá thanh thúy, sải bước ra khỏi hàng.

"Mạt tướng có mặt!"

“Ngươi lĩnh năm ngàn binh mã của bản bộ, vòng đường Dịch Thủy thượng nguồn, đánh lén phía sau Công Tôn Toản!”

"Chuyên đốt lương thảo quân nhu của nó!"

Thanh âm Viên Thiệu đột nhiên cao vút.

"Trận chiến này... Tần Quỳnh là tiên phong đại tướng!"

Tần Quỳnh ôm quyền bước ra, mắt hổ rực sáng, tiếng như chuông lớn.

"Mạt tướng tuân mệnh!"

Lý Thế Dân khẽ gật đầu, khóe miệng cong lên sâu thêm vài phần.

Hứa Du và Phùng Kỷ nhìn nhau, đều thấy được sự kinh hãi và hận ý trong mắt đối phương.

Viên Thiệu không nhìn bọn hắn nữa, xoay người vung cẩm bào.

"Được rồi, bây giờ đi gặp đệ đệ Công Tôn Toản trước đi."