Chương 84 / 92

Chương 84: Lã Bố lựa chọn sinh tử

Bản dịch · 1.838 chữ

Ba chữ, nhẹ nhàng như không.

Hồ Chẩn cả người như bị sét đánh trúng, đầu gối đột nhiên mềm nhũn, suýt chút nữa ngã quỵ xuống đất.

"Tướng... Tướng quân! Mạt tướng có tội gì!"

Mông Điềm vung tay, hai tên Nhuệ Sĩ Đại Tần xông vào từ ngoài trướng, một trái một phải đỡ lấy cánh tay Hồ Chẩn.

Hồ Chẩn liều mạng giãy giụa, mồ hôi lạnh trên trán chảy ròng ròng, gào lên.

"Mạt tướng thời khắc mấu chốt đâm ngược vào sườn Ngưu Phụ! Mạt tướng có công!"

Sắc mặt Từ Vinh đột biến, tiến lên một bước, cắn răng ôm quyền nói: “Chúa công!”

Doanh Chính ngước mắt nhìn hắn.

Từ Vinh nuốt nước bọt, nghiến răng nói.

"Trận chiến này của Hồ Chẩn tuy trì hoãn thời cơ chiến đấu, nhưng..."

"Nhưng vào thời khắc mấu chốt phản đâm cánh sườn Ngưu Phụ, coi như có công!"

“Hơn nữa hắn vừa mới quy hàng, lúc này giết hắn, e rằng sẽ gây ra sự biến động của sở bộ!”

Không khí trong trướng trầm xuống.

Hồ Chẩn như nắm được cọng rơm cứu mạng, liều mạng dập đầu.

“Từ tướng quân nói đúng! Ba ngàn người bộ hạ, nếu như binh biến...”

Doanh Chính đặt chén trà xuống, đế sứ đập vào bàn gỗ, phát ra một tiếng giòn tan.

"Hồ Chẩn."

Giọng hắn không lớn, nhưng lại như một thanh đao, cắt đứt nửa câu sau của Hồ Chẩn.

"Ngưu Phụ phát quân lệnh cho ngươi ba lần để ngươi đi tiên phong."

"Ngươi án binh bất động."

"Ta bảo ngươi về doanh chờ lệnh, ngươi quay đầu lại liền muốn ăn sạch cả hai bên."

Doanh Chính đứng dậy, áo đen trải rộng theo động tác, ánh nến chảy trên vải vóc như nước.

"Đại chiến vừa nổ ra, ai thắng mặt lớn, ngươi giúp ai."

"Loại người như ngươi... ta không giữ được!"

Sắc mặt Hồ Chẩn trắng bệch, môi run rẩy, không nói được một chữ nào.

Doanh Chính đi đến trước mặt hắn, từ trên cao nhìn xuống.

"Dưới trướng ta, không để lại cỏ trên tường."

"Kéo ra ngoài, chém."

Mông Điềm phất tay, hai tên Nhuệ Sĩ kéo Hồ Chẩn đi ra ngoài.

Hồ Chẩn liều mạng đạp chân, gào thét khản đặc.

"Tướng quân tha mạng! Tướng quân! Mạt tướng không dám nữa!"

"Từ tướng quân cứu ta! Từ tướng Quân!"

Từ Vinh nắm chặt nắm đấm, các đốt ngón tay kêu răng rắc, cuối cùng không nói thêm lời nào nữa.

Ngoài trướng vang lên một tiếng trầm đục.

Ánh đao rơi xuống.

Tiếng gào thét đột ngột dừng lại.

Một lát sau, một người Nhuệ Sĩ bưng đầu người đi vào, quỳ một gối xuống đất.

“Chúa công, Hồ Chẩn đã chém!”

Doanh Chính liếc nhìn cái đầu đẫm máu kia, phất phất tay.

"Ghi ngoài cổng doanh trại, thị chúng ba ngày."

"Này!"

Hắn xoay người nhìn về phía Bạch Khởi.

Bạch Khởi đứng dậy, đôi mắt đỏ ngầu lóe lên tinh quang: "Mạt tướng hiện diện."

"Ngươi dẫn theo hai ngàn Nhuệ Sĩ của bản bộ, tiếp quản ba ngàn binh mã của bộ lạc Hồ Chẩn."

"Có kẻ nào không tuân, chém."

Bạch Khởi ôm quyền, giọng như sấm sét: "Mạt tướng minh bạch!"

Hắn xoay người sải bước ra khỏi trướng, thiết giáp vang dội, sát khí lẫm liệt.

Trong trướng chỉ còn lại một mình Lữ Bố vẫn đứng.

Lữ Bố tận mắt nhìn thấy Hồ Chẩn bị lôi ra ngoài chém đầu.

Lúc này trong lòng thấp thỏm không yên, sống lưng lạnh toát từng đợt.

Hắn tung hoành thiên hạ, từng thấy vô số kẻ tâm ngoan thủ lạt.

Đổng Trác tính một người, Đinh Nguyên tính là một.

Nhưng Tần Chính trước mắt này, so với Đổng Trác tàn nhẫn hơn, còn hơn Đinh Nguyên Tuyệt!

Sát phạt quả quyết đến mí mắt cũng không thèm nhấc lên.

Doanh Chính ngồi lại sau án, bưng chén trà lên, ánh mắt rơi trên mặt Lữ Bố.

“Lữ tướng quân.”

Lữ Bố hít sâu một hơi, cố nén nỗi sợ hãi cuồn cuộn trong lòng, chắp tay nói: "Mạt tướng có mặt."

"Trận chiến này công lao của ngươi không nhỏ."

“Nếu không có kỵ binh sói Tịnh Châu của ngươi ngăn cản hai ngàn kỵ sĩ Ngưu Phụ, e rằng thắng bại của trận này sẽ là chuyện khó lường.”

Lữ Bố vội nói: "Trận này hoàn toàn nhờ vào tướng quân vận trù hoạch sách lược."

"Mạt tướng chẳng qua là phụng mệnh hành sự, sao dám cướp công!"

Khóe miệng Doanh Chính cong lên một đường cong cực nhạt.

"Phụng mệnh của ai?"

Lã Bố sững sờ.

“Phụng mệnh của ta.” Doanh Chính thay hắn đáp, “Nhưng trước kia ngươi, là phụng mệnh Vương Duẫn.”

Sắc mặt Lữ Bố đột nhiên biến đổi.

"Ngươi dẫn ba ngàn kỵ binh sói Tịnh Châu đến dưới trướng ta nghe lệnh, trong lòng tính toán cái gì, ta hiểu rất rõ."

Doanh Chính đứng lên, từng bước đi đến trước mặt Lữ Bố.

"Vương Duẫn bảo ngươi nhìn chằm chằm ta, Lữ Bố."

Cổ họng Lã Bố lăn lộn, trán rịn ra mồ hôi: "Tướng quân..."

Doanh Chính đột ngột rút thanh kiếm đeo bên hông Lữ Bố!

Kiếm quang chợt lóe, hàn quang phản chiếu đôi lông mày đột ngột nhướng lên của Lữ Bố.

"Tướng quân đây là ý gì?!"

Doanh Chính nắm kiếm của Lữ Bố, đầu ngón tay chậm rãi lướt qua thân kiếm.

"Ý gì?"

Hắn ngẩng mắt lên, ánh nhìn như dao.

"Ngươi nên biết rõ trong lòng."

"Ta không thích vòng vo, hôm nay, ta cho ngươi hai lựa chọn."

Lời vừa dứt, Mông Điềm đột nhiên quát lớn: "Người đâu!"

Rèm trướng vén lên, ba trăm nhuệ sĩ Đại Tần vũ trang đầy đủ xông vào!

Giáp lá leng keng, trường kiếm đồng rút khỏi vỏ ba tấc, sát khí ngập trời.

Đồng tử Lã Bố co rút mạnh, tay đã sờ vào thắt lưng, nhưng lại chạm hụt.

Kiếm vừa vào trướng đã bị hạ.

Hắn trừng mắt nhìn chằm chằm Doanh Chính, lồng ngực phập phồng dữ dội.

“Tần Chính! Ngươi muốn giết ta!”

Doanh Chính cầm kiếm, từng bước một đi về phía hắn.

"Ta đã nói rồi, cho ngươi hai lựa chọn."

Hắn đi đến trước mặt Lã Bố ba bước đứng vững, mũi kiếm điểm xuống đất, phát ra một tiếng vang thanh thúy.

"Lựa chọn thứ nhất, phản bội Vương Duẫn!"

"Mang theo ba ngàn Lang Kỵ Tịnh Châu của ngươi, cùng với bảy trăm trận doanh hãm hại kia, quy thuận ta."

"Lựa chọn thứ hai, chết!"

Trong trướng tĩnh mịch, chỉ có ánh nến lách tách một tiếng.

Lã Bố mồ hôi lạnh chảy ròng ròng trên trán, hai má căng cứng.

Hắn hít sâu một hơi, khóe miệng lộ ra nụ cười khổ.

"Vương Duẫn là Tư Đồ đương triều, phản bội hắn, sau khi ta về Trường An cũng chỉ có con đường chết."

Doanh Chính nhìn hắn, giọng rất bình thản.

"Ngày sư phụ ta về triều, chính là lúc Vương Duẫn chết."

Lữ Bố đột nhiên ngẩng đầu, mặt đầy vẻ không thể tin nổi: “Ngươi dám giết Vương Duẫn?!”

"Vương Duẫn xếp vào hàng Tam Công, danh vọng đỉnh cao trong lòng văn nhân sĩ tộc thiên hạ!"

"Ngươi giết Vương Duẫn, triều đình há có thể dung ngươi!"

Khóe miệng Doanh Chính cong lên sâu thêm vài phần, lạnh lẽo như đao.

"Không dung được ta?"

Hắn bước tới một bước, mũi kiếm vạch ra tiếng kim loại ma sát chói tai trên gạch lát sàn.

"Vậy triều đình này... không cần tồn tại nữa!"

Lữ Bố kinh hãi nhìn Tần Chính, cả người giống như bị một thùng nước đá dội từ đầu đến chân.

Hắn há miệng, cổ họng khô khốc đến mức không thốt nên lời.

Doanh Chính dựng ngón tay lên.

"Năm hơi thở."

"Ngươi chọn sinh, hay là chọn chết?"

Năm hơi thở thoáng qua.

Lã Bố đột ngột vén áo, quỳ hai gối xuống đất, trán đập mạnh xuống gạch lát sàn.

"Lã Bố nguyện hàng!"

Doanh Chính cúi đầu nhìn hắn ba hơi thở, ném kiếm trở lại cho hắn.

"Đứng dậy."

Lữ Bố tiếp kiếm, lòng bàn tay toàn là mồ hôi.

Doanh Chính xoay người, gật đầu với Úy Liêu.

Úy Liêu hiểu ý, xoay người vung tay về phía ngoài trướng.

Một lát sau, hơn mười người bị Nhuệ Sĩ Đại Tần áp giải vào.

Dẫn đầu là một văn sĩ trung niên, khuôn mặt gầy gò, dưới cằm có ba sợi râu ngắn, lúc này bị trói ngược hai tay, sắc mặt xanh mét.

Phía sau đi theo hơn mười người, có hiệu úy, quân tào, tham sự, từng người sắc mặt trắng bệch, hai chân mềm nhũn.

Lã Bố nhìn kỹ, đồng tử co rút mạnh.

Những người này hắn đều biết, tất cả đều là tâm phúc Vương Duẫn cài cắm trong quân!

Doanh Chính ngồi lại sau án, bưng chén trà lên.

"Lã Bố."

Lữ Bố toàn thân giật mình: "Mạt tướng có mặt!"

"Mười mấy người này là người của Vương Duẫn."

Doanh Chính nhấp một ngụm trà, giọng nói rất nhạt.

"Ngươi đã chọn sinh, vậy thì để ta xem thử, cuộc sống ngươi chọn có đủ thành thật hay không."

Lã Bố nuốt nước bọt, chậm rãi quay đầu lại.

Văn sĩ trung niên trừng mắt nhìn Lữ Bố, khản cả giọng: "Lữ Phụng Tiên! Ngươi dám! Vương Tư Đồ đối xử với ngươi không tệ!"

Lữ Bố nắm chặt chuôi kiếm, các đốt ngón tay trắng bệch.

Hắn hít sâu một hơi, đột ngột rút kiếm!

Kiếm quang lóe lên.

Đầu người của văn sĩ trung niên phóng lên trời, máu bắn tung tóe đầy mặt Lữ Bố.

Mười mấy người còn lại nổ tung, có người quỳ xuống cầu xin tha thứ, kẻ quay người muốn chạy, bị nhuệ sĩ Đại Tần một cước đá ngã.

Lã Bố không nói một lời, cầm kiếm đi qua.

Một kiếm một người.

Chém liền hơn mười người, máu nhuộm thấm đẫm gạch lát nền trong lều.

Hắn thu kiếm đứng thẳng, mặt đầy máu me, lồng ngực phập phồng dữ dội, đôi mắt đỏ ngầu nhìn về phía Doanh Chính.

“Tướng quân có hài lòng không?”

Doanh Chính đặt chén trà xuống, đứng lên.

"Hài lòng."

Hắn đi đến trước mặt Lã Bố, vỗ vỗ vai hắn, khóe miệng hơi nhếch lên.

“Từ hôm nay trở đi, ngươi Lữ Bố, là người dưới trướng ta.”

"Bên phía Vương Duẫn, ta tự sẽ xử lý."

Lữ Bố quỳ một gối xuống đất, giọng như chuông đồng: "Lữ Bố, nguyện vì tướng quân hiệu chết!"

Doanh Chính xoay người, nhìn về phía Trường An, áo đen trong gió lùa bay lượn.

"Trường An..."

"Đến lúc đổi trời rồi."