Chương 72 / 92

Chương 72: Chu Nguyên Chương chém Nghiêm Bạch Hổ!

Bản dịch · 2.331 chữ

Thường gặp xuân chưa tới, chỉ có hai khả năng.

Hoặc là hắn lạc đường, hoặc là gặp rắc rối.

Dù là loại nào, cũng có nghĩa là không thể chờ đợi thêm được nữa.

Hắn chậm rãi đứng dậy, trên khuôn mặt đen sạm kia, tinh quang bùng lên dữ dội.

"Tam đệ, ngươi nói đúng! Không thể đợi được nữa!"

Hắn đột ngột rút thanh đao hoàn thủ bên hông, lưỡi đao chỉ thẳng về hướng Bạch Hổ Sơn.

“Giết!”

Từ Đạt đột ngột đứng dậy, cây thương sắt rung lên, âm thanh như chuông lớn.

"Thượng vị, ta xông vào chủ trại, ngươi chặn đám tặc binh đến tiếp viện cho chúng ta!"

Chu Nguyên Chương gật đầu thật mạnh, trong mắt tinh quang như đuốc.

"Được!"

Lời còn chưa dứt, trên Bạch Hổ Sơn đột nhiên truyền ra tiếng hò hét giết chóc rung trời!

Thanh âm kia từ phía đỉnh núi truyền đến, như sấm sét nổ vang, chấn động đến sơn cốc hồi âm không dứt.

Ngọn đuốc như sao, từ khắp nơi trên sườn núi sáng lên, uốn lượn như rồng, lao thẳng về phía đại trại trên đỉnh núi!

Chu Nguyên Chương và Từ Đạt đều sững sờ.

Từ Đạt đột nhiên ngẩng đầu, đôi mắt hổ trợn tròn.

"Thượng vị! Là Thường Ngộ Xuân!"

Chu Nguyên Chương nắm chặt Hoàn Thủ Đao, trong mắt tinh quang bắn ra.

"Hắn đang ở Xung Chủ Trại!"

Hai người nhìn nhau, không do dự nữa, dẫn quân xông lên!

Từ Đạt dẫn đầu, thiết thương quét ngang, cành khô cây cối đồng loạt gãy đôi.

Hàng trăm tư binh phía sau đồng thanh hô vang, như thủy triều ùa về Bạch Hổ Sơn.

Chu Nguyên Chương đứng giữa tiếp ứng, Hoàn Thủ Đao lạnh lẽo thấu xương, dẫn theo một đội nhân mã khác từ cánh sườn giết vào.

Đại trại Bạch Hổ Sơn được xây dựng dựa vào núi, tường trại cao vút, sừng hươu chắn ngựa dày đặc.

Tại cổng trại, mấy chục tên tặc binh Nghiêm Bạch Hổ đang hốt hoảng dàn trận, có người vẫn còn buộc đai giáp, thậm chí không cầm vững đao.

Cuộc tập kích bất ngờ của Thường Ngộ Xuân khiến họ trở tay không kịp.

Nhưng lính giặc lưu thủ trong trại nhanh chóng phản ứng lại, một mảng đen kịt từ các doanh phòng tràn ra, tập kết về phía cổng trại.

Từ Đạt giết đến trước cửa trại, thiết thương quét ngang, ba tên tặc binh bị quét bay ra ngoài, đâm ngã mấy người phía sau.

“Giết!”

Hắn giọng như chuông lớn, một thương đâm xuyên ngực một tên tặc binh, dùng một tay hất mạnh, ném thi thể về phía mấy người đang lao tới bên phải.

Thi thể đập ngã một người, mấy người kia vội vàng né tránh, trận hình rối loạn.

Từ Đạt nhân cơ hội nhảy vào, thiết thương bay tứ tung.

Mỗi một kích đều mang theo sức mạnh ngàn cân, mỗi một đòn đều có người ngã ngựa.

Chu Nguyên Chương theo sát phía sau, đao hoàn thủ lóe lên hàn quang, liên tiếp chém mấy người.

Hắn vừa giết, vừa lớn tiếng quát tháo.

"Xông lên cho chúng ta! Xông vào trại!"

Cổng trại bị tông mở, hơn ngàn tư binh như thủy triều tràn vào.

Từ Đạt một đường trầm tĩnh chỉ huy, phát huy sức chiến đấu binh lực trong tay đến cực hạn.

Hắn cho người chia làm ba đội, một đội chính diện cường công, hai đội từ trái phải bao vây, dưới ba mặt giáp công thì trận thế của giặc binh trong trại đại loạn.

Từ Đạt giết đến hứng thú, đột nhiên quay đầu, hét lớn về phía Chu Nguyên Chương.

"Lên vị, chúng ta dẫn người đi chi viện Thường Ngộ Xuân, ngươi thay ta ngăn viện quân!"

Chu Nguyên Chương một đao chém ngã một tên tặc binh, máu bắn tung tóe áo bào, tiếng như sấm sét.

"Được! Mang đầu của Nghiêm Bạch Hổ ra đây cho chúng ta!"

Từ Đạt gật đầu thật mạnh, thiết thương rung lên, dẫn theo mấy trăm tinh binh giết vào sâu trong trại.

Dọc đường, bọn tặc binh đụng phải là ngã, chạm vào liền bay.

Từ Đạt giết xuyên qua ba tuyến phòng thủ, cuối cùng ở một nơi trống trải, nhìn thấy bóng dáng Thường Ngộ Xuân.

Thường Ngộ Xuân để trần thân trên, toàn thân đẫm máu, trong tay cầm một thanh đại đao vòng đầu múa may như hổ hổ sinh phong.

Phía sau hắn, năm trăm tinh binh đã tổn thất gần một nửa, nhưng từng người đều đỏ mắt vì giết chóc, gắt gao cắn chặt trung quân của Nghiêm Bạch Hổ không lùi.

"Thường Ngộ Xuân!"

Từ Đạt giọng như chuông lớn, thiết thương quét ngang, quét bay hai tên tặc binh trước mặt.

Thường Ngộ Xuân đột ngột quay đầu, đôi mắt đỏ ngầu bắn ra tinh quang.

"Thiên Đức!"

Hắn nhếch miệng cười, để lộ hàm răng trắng bệch nhuốm máu.

"Ngươi đến đúng lúc lắm! Tên chó tặc Nghiêm Bạch Hổ kia đang ở phía trước!"

Từ Đạt giết đến bên cạnh hắn, hai người sóng vai đứng đó.

Phía sau, hàng trăm tinh binh hợp binh một chỗ, sĩ khí đại chấn.

“Giết!”

Hai người đồng thanh quát lớn, dẫn quân xông thẳng vào trướng trung quân Nghiêm Bạch Hổ.

Trước đại trướng trung quân của Nghiêm Bạch Hổ, hàng trăm thân vệ xếp thành đội hình vuông.

Tay khiên ở bên ngoài, tay cầm giáo ở trong, cung nỏ thủ đứng chính giữa.

Đây là đội hình phòng thủ mà Tây Lương quân am hiểu nhất, nhưng Nghiêm Bạch Hổ không phải Đổng Trác, tặc binh của hắn cũng không hẳn thiết kỵ Tây Hạ.

Thường Ngộ Xuân lao tới, một đao chém nát tấm khiên, hai tay thuẫn bài gãy xương, kêu thảm rồi bay ngược ra ngoài.

"Kẻ nào cản đường ta thì chết!"

Thường Ngộ tiếng xuân như sấm sét, đại đao vòng đầu bay múa, liên tiếp chém mấy người.

Từ Đạt theo sát phía sau, thiết thương như rồng, mỗi một thương đều đâm chính xác vào yết hầu tên tặc binh.

Hai người một trái một phải, như hổ vào bầy cừu, giết đến mức đám tặc binh hồn phi phách tán.

Trại của Nghiêm Bạch Hổ ngay trước mắt.

Lúc này, Nghiêm Bạch Hổ đang cầm đao, đứng trên trại lâu nhìn chằm chằm Từ Đạt và Thường Ngọc Xuân.

"Báo!"

Một tên tặc binh lăn lê bò trườn xông vào trong trướng, mặt đầy máu.

"Tướng quân! Những kẻ đó đã giết tới rồi! Cổng trại đã vỡ, các bộ đều tan rã!"

Nghiêm Bạch Hổ giận dữ quay người.

"Hỗn trướng!"

Hắn rút đao trong tay, lưỡi đao chỉ thẳng ra ngoài trướng.

"Theo bản vương giết ra ngoài!"

Nghiêm Bạch Hổ lao ra khỏi cửa lều, đối diện đụng phải Thường Ngộ Xuân.

Thường Ngộ Xuân với đôi mắt đỏ ngầu sát ý bùng nổ, vòng tay giơ cao đại đao, giọng nói như sấm sét.

"Nghiêm Bạch Hổ! Lấy mạng ra đây!"

Nghiêm Bạch Hổ vung đao đỡ đòn, một tiếng nổ lớn vang lên, tia lửa bắn tung tóe.

Nghiêm Bạch Hổ hổ khẩu nứt toác, Hoàn Thủ Đao suýt nữa tuột khỏi tay.

Hắn lùi lại ba bước, mặt đầy kinh hãi.

Hắn Nghiêm Bạch Hổ tung hoành Giang Đông nhiều năm, tự xưng là Đông Ngô Đức Vương.

Hơn vạn binh mã dưới trướng, nhưng chưa từng thấy mãnh tướng như vậy.

Người này đao pháp cương mãnh vô song, mỗi một kích đều mang theo sức mạnh ngàn cân, từng đòn đều nhắm thẳng vào yếu huyệt.

"Ngươi... ngươi là ai!"

Thường Ngộ Xuân nhếch miệng cười, lộ ra hàm răng trắng bệch.

“Đại Minh thường gặp xuân!”

Đao rơi xuống.

Nghiêm Bạch Hổ đầu người phóng lên trời, máu tươi phun trào, nhuộm đỏ lớp đất vàng trước đại trướng trung quân.

Cái đầu kia lăn lộn hai vòng trên không trung, rơi mạnh xuống đất, lăn lông lốc đến trước chân một tên tặc binh.

Đôi mắt kia vẫn mở to, chết không nhắm mắt.

Cả sân im phăng phắc.

Một hơi thở.

Hai hơi thở.

Ba hơi thở sau, Thường Ngộ Xuân cúi người nhấc đầu Nghiêm Bạch Hổ lên cao.

"Nghiêm Bạch Hổ đã chết! Kẻ đầu hàng không giết!"

Tiếng như sấm sét, chấn động đến màng nhĩ của tên tặc binh trong trại ong ong.

Không biết là ai ném binh khí trước, sau đó là người thứ hai, thứ ba.

Tiếng binh khí rơi xuống đất vang lên liên tiếp, bọn tặc binh quỳ đầy đất, dập đầu như giã tỏi.

"Hảo hán tha mạng! Hảo trượng tha cho!"

Thường Ngộ Xuân không để ý đến họ, xách đầu người sải bước về phía cổng trại.

Từ Đạt theo sát phía sau, trên cây thương sắt dính đầy thịt vụn và những giọt máu.

Hai người đi qua một đường, bọn giặc binh lần lượt quỳ rạp, không ai dám ngẩng đầu.

Tại cổng trại, Chu Nguyên Chương đang lâm vào khổ chiến.

Viện quân của Nghiêm Bạch Hổ đã đến.

Tặc binh các doanh trại dưới chân núi biết tin đại trại bị tập kích, đều vội vã quay về viện trợ.

Một mảng đen kịt từ trên đường núi ùa tới, ít nhất hai ba ngàn người.

Bên cạnh Chu Nguyên Chương chỉ có năm trăm tư binh, vừa đánh vừa lui, tử thủ cổng trại.

Hắn dùng đao vòng đầu cuốn lưỡi, dải vải quấn quanh cánh tay trái đã thấm đẫm máu.

Nhưng hắn đứng ở cổng trại, không lùi một bước.

"Chống đỡ cho chúng ta!"

Hắn gào thét, Hoàn Thủ Đao chém ngã một tên tặc binh.

Sau lưng, tư binh đồng thanh đáp lời, liều mạng chống đỡ.

Nhưng viện quân ngày càng nhiều, tên như mưa, gỗ lăn đá từ trên núi đổ xuống.

Phòng tuyến của Chu Nguyên Chương bị ép lùi từng bước, cổng trại sắp thất thủ.

Ngay lúc này.

Một bóng người cao lớn từ trong trại xông ra, toàn thân đẫm máu, tay cầm đầu người.

"Nghiêm Bạch Hổ đã chết! Kẻ đầu hàng không giết!"

Thường Ngộ Xuân tiếng như sấm sét, giơ cao đầu người.

Dưới ánh trăng, khuôn mặt vặn vẹo của Nghiêm Bạch Hổ hiện rõ mồn một.

Viện quân sững sờ.

Tên tặc binh ở hàng trước theo bản năng dừng bước, hàng sau còn đang chen về phía trước, đội hình lập tức đại loạn.

Từ Đạt theo sát phía sau giết ra, thiết thương quét ngang, liên tiếp chém mấy người.

“Tặc thủ đã chết! Các ngươi còn không đầu hàng!”

Tiếng hắn như chuông lớn, át đi mọi ồn ào trên chiến trường.

Chu Nguyên Chương đột nhiên quay đầu lại, nhìn thấy cái đầu người trong tay Từ Đạt, ánh mắt tinh quang bắn ra.

Hắn đột ngột xoay người, đối mặt với đám tặc binh do dự không quyết, Hoàn Thủ Đao giơ cao lên, gào thét đến khản cả giọng.

"Chúng ta là người của triều đình!"

"Chúng ta nói cho các ngươi biết, dưới núi đã bị mấy vạn đại quân triều đình bao vây!"

"Bây giờ quỳ xuống đầu hàng, chúng ta bảo đảm các ngươi không chết!"

Lời này vừa nói ra, quân tâm của tặc binh hoàn toàn sụp đổ.

"Đại quân triều đình?"

"Mấy vạn binh mã?"

"Xong rồi... tất cả xong đời..."

Tiếng binh khí rơi xuống đất vang lên liên hồi.

Có người quỳ xuống dập đầu, có người xoay người bỏ chạy.

Có người đứng ngây tại chỗ, mặt mày xám xịt.

Chu Nguyên Chương nhân cơ hội dẫn quân phản xung, năm trăm tư binh như mãnh hổ xuống núi, triệt để đánh tan tặc binh.

Sau một tuần hương, tiếng hò hét giết chóc dần lắng xuống.

Đại trại Bạch Hổ Sơn, xác chết chất đống khắp nơi, máu chảy thành sông.

Tặc binh quỳ trên mặt đất đen nghịt một mảng, ít nhất hơn hai ngàn người.

Chu Nguyên Chương đứng trước cổng trại, tay vòng đao chống đất, lồng ngực phập phồng dữ dội.

Từ Đạt sải bước đi tới, cắm cây thương xuống đất, quỳ một gối xuống.

"Thượng vị! Nghiêm Bạch Hổ đã chết, bọn giặc trong trại đều quy hàng!"

Thường Ngộ Xuân theo sát phía sau, ném đầu Nghiêm Bạch Hổ xuống đất, đôi mắt đỏ ngầu lóe lên tinh quang.

"Thượng vị, chúng ta thường gặp xuân may mắn không phụ sự ủy thác!"

Chu Nguyên Chương nhìn hai người, khóe miệng chậm rãi nhếch lên một nụ cười lạnh lẽo.

Hắn cúi người, một tay nhấc đầu Nghiêm Bạch Hổ lên cao.

“Truyền lệnh!”

Từ Đạt và Thường Ngộ Xuân đồng thời ưỡn thẳng lưng.

"Đem đầu Nghiêm Bạch Hổ treo ở cổng trại, thị chúng ba ngày!"

"Kẻ đầu hàng, biên vào quân đội, đánh tan các đội phân phối!"

"Kẻ phản kháng, giết không tha!"

Từ Đạt ôm quyền, giọng như chuông đồng.

"Mạt tướng lĩnh mệnh!"

Thường Ngộ Xuân đôi mắt đỏ ngầu sát ý chưa tan, nắm chặt đại đao vòng đầu.

"Thượng vị, lương thảo quân khí của Nghiêm Bạch Hổ này đủ cho chúng ta dùng hơn nửa năm rồi!"

Chu Nguyên Chương khẽ gật đầu, ánh mắt quét qua đại trại Bạch Hổ Sơn.

Kho lương, kho quân giới, vàng bạc châu báu trong trại chất đầy.

Hắn chắp tay sau lưng đứng đó, gió đêm cuốn theo mùi máu tanh ập vào mặt.

"Doanh Chính thu Từ Vinh, chúng ta lấy Nghiêm Bạch Hổ."

Hắn lẩm bẩm tự nói, trong mắt tinh quang cuồn cuộn.

"Giang Đông này, chúng ta chắc chắn ăn rồi."