Chương 37 / 92

Chương 37: Kẻ sắp chết?

Bản dịch · 1.637 chữ

Năm ngàn kỵ binh Tây Lương phía sau hắn im phăng phắc, chỉ có chiến mã thỉnh thoảng khịt mũi.

Cái Huân cuối cùng cũng di chuyển đến trước ngựa của Hồ Chẩn, ngẩng đầu nhìn thống soái Tây Lương cao tại thượng, trong đôi mắt già nua đục ngầu nặn ra một nụ cười nịnh nọt.

"Hồ tướng quân... lão thần... Lão thần không ra đón từ xa..."

Lời còn chưa dứt, lại ho dữ dội một trận, cả người lao về phía trước, trực tiếp đâm vào đùi ngựa của Hồ Chẩn.

Con ngựa Ô Chích kia hoảng sợ, chân trước giơ cao lên, hí vang một tiếng.

Hồ Chẩn ghì chặt dây cương, cúi đầu nhìn Cái Huân đang nằm bẹp bên chân ngựa, lông mày nhíu lại thành một cục.

“Đang đại nhân.”

Giọng hắn không lớn, nhưng lại mang theo vẻ thiếu kiên nhẫn.

"Thân thể này của ngươi, còn đến làm gì nữa?"

Cái Huân giãy dụa muốn bò dậy, cánh tay chống trên mặt đất, run như sàng thóc.

“Lão thần... Lão thần thân là phủ doãn Kinh Triệu, tướng quân phụng mệnh Tướng quốc vào thành... lão thần sao dám không đến...”

Hắn thở hổn hển hai hơi, giọng nói càng lúc càng nhỏ.

"Lão thần... lão thần sợ là không được rồi..."

Hồ Chẩn đứng trên cao nhìn xuống hắn một lát, thấp giọng tự nhủ một câu.

“Lão thất phu này, quả nhiên bệnh nặng đến mức không thể cứu chữa.”

Hắn dừng lại một chút, khóe miệng hơi nhếch lên.

"E là không còn sống được mấy ngày nữa đâu."

Lời vừa dứt, một người từ phía sau Cái Huân lóe ra.

Chính là Doanh Chính.

Hắn bước lên một bước, hai tay đỡ lấy cánh tay Cái Huân, thấp giọng nói: "Đại nhân, ngài không thể đi thêm được nữa."

Cái Huân lắc đầu, môi run rẩy: "Không... không được thất lễ..."

Doanh Chính cưỡng ép đỡ hắn đứng vững, sau đó xoay người, hướng Hồ Chẩn chắp tay thi lễ, không kiêu ngạo cũng chẳng tự ti.

“Tại hạ Tần Chính, phủ Đại nhân Biệt giá Tư Mã.”

Giọng hắn không cao, nhưng từng chữ đều rõ ràng.

"Tướng quân chớ trách, đại nhân tích lao thành bệnh, e là... thời gian không còn nhiều nữa."

Hắn dừng lại một chút, ánh mắt quét qua khuôn mặt không chút huyết sắc của Cái Huân, giọng điệu nặng nề.

"Đại nhân kiên trì thân nghênh tướng quân, tại hạ khuyên thế nào cũng không được."

“Hắn nói... hắn nói Tướng quốc phái tướng quân vào thành là đại sự của triều đình, hắn thân là Kinh Triệu Phủ Doãn, dù có leo... cũng phải bò tới.”

Hồ Chẩn nhìn chằm chằm Doanh Chính một lát.

Người này đứng bên cạnh Cái Huân, lưng thẳng tắp, khí thế trầm ngưng, tạo thành sự tương phản rõ rệt với lão đầu bệnh nặng kia.

Càng khiến Hồ Chẩn bất ngờ hơn là, trên người này có một loại áp lực khó nói rõ.

Cảm giác đó khiến một tướng Tây Lương hung hãn như hắn theo bản năng muốn nắm chặt chuôi đao.

Hồ Chẩn nheo mắt lại, cả đời này hắn đã gặp quá nhiều người.

Từ một binh sĩ không mấy nổi bật, hắn leo lên đến giờ đã là nhân vật số hai trong quân Tây Lương rồi!

Trong toàn bộ Tây Lương quân, ngoại trừ Ngưu Phụ, Hồ Chẩn không để bất kỳ ai vào mắt.

Ngay cả Lữ Bố, Hồ Chẩn cũng không để vào mắt, còn đám tướng như Hoa Hùng, Quách Tuyển, Lý Ung, lúc này lại kém hơn Hồ Trưng mấy cấp bậc.

Thế mà vị Biệt bộ Tư Mã nho nhỏ trước mắt này lại khiến Hồ Chẩn vô cớ kiêng dè.

Hồ Chẩn nhịn xuống xúc động muốn rút đao.

Hắn nhìn Cái Huân một cái, lại nhìn Doanh Chính một lần, cuối cùng xua tay.

“Đưa Cái đại nhân về phủ đi.”

Giọng hắn thô kệch, mang theo một sự bố thí từ trên cao nhìn xuống.

“Ngươi đã là Tư Mã dưới trướng hắn, thì để ngươi giao tiếp phòng thủ Trường An thành.”

Hồ Chẩn quay đầu, ra lệnh cho một kỵ thân vệ phía sau.

"Truyền lệnh, hơn ngàn phủ binh Trường An phân tán biên chế vào trong năm ngàn quân Tây Lương."

Thân vệ kia lĩnh mệnh rời đi.

Doanh Chính hơi rũ mắt, trong mắt lóe lên tinh quang rồi biến mất.

Phân tán biên chế vào...

Mười người một tổ

Thủ đoạn này của Hồ Chẩn, đủ tàn nhẫn.

Hơn ngàn phủ binh bị phá tan tác, đừng nói đánh trận, ngay cả chiếu ứng lẫn nhau cũng không làm được.

Nhưng trên mặt hắn không lộ ra chút nào, chỉ chắp tay nói: "Tại hạ lĩnh mệnh."

Hồ Chẩn không nhìn hắn nữa, kẹp chặt bụng ngựa, Ô Chiên Mã hí dài một tiếng, dẫn đầu lao về phía cổng thành.

Phía sau năm ngàn thiết kỵ Tây Lương đồng thanh hô to, tiếng vang khắp nơi, vó sắt giẫm lên đất đóng băng, như sấm rền cuộn trào.

Cửa bắc Trường An mở rộng, kỵ binh Tây Lương như thủy triều tràn vào.

Doanh Chính đỡ Cái Huân đứng ở đầu cầu, bị vó sắt hất lên bụi đất phủ đầy mặt.

Hắn nheo mắt, xuyên qua bụi vàng đầy trời, nhìn những lá cờ lớn chữ "Đổng" nền đen chữ đỏ biến mất trong cửa thành.

Tay hắn chậm rãi nắm chặt.

“Chúa công.”

Một giọng nói trầm thấp truyền đến từ phía sau.

Mông Điềm không biết từ lúc nào đã đứng sau lưng hắn, mặc một thân màu đen ngắn, bên hông đeo thanh trường kiếm bằng đồng xanh không rời thân.

Hắn nhìn về hướng kỵ binh Tây Lương đi xa, lông mày nhíu chặt.

"Năm ngàn thiết kỵ, đều là tinh nhuệ."

Doanh Chính không quay đầu lại.

“Trẫm thấy rồi.”

Hắn buông cánh tay Cái Huân ra, giao cho người hầu bên cạnh.

“Đưa đại nhân về phủ.”

Cái Huân bị hai tên gia nhân khiêng kiệu nhỏ vải xanh, trước khi đi quay đầu nhìn Doanh Chính một cái.

Trong đôi mắt già nua đục ngầu kia, tinh quang lóe lên.

Doanh Chính khẽ gật đầu.

Rèm kiệu hạ xuống, tiếng ho của Cái Huân từ trong kiệu truyền đến, đứt quãng, xé lòng xé phổi.

Doanh Chính xoay người, bước nhanh vào trong thành.

Mông Điềm theo sát phía sau.

Khi hai người đi qua cửa thành, vừa vặn nhìn thấy kỵ binh của Hồ Chẩn đang tháo dỡ sừng hươu của ngựa trong cổng thành.

Binh lính phủ Trường An canh cửa bị lệnh đứng sát chân tường, từng người ủ rũ cúi đầu, binh khí trong tay đã bị tước.

Doanh Chính nhìn lướt qua, bước chân không ngừng.

Năm ngàn quân Tây Lương của Hồ Chẩn tiếp quản phòng thủ Trường An, bận rộn suốt cả ngày.

Khi đêm xuống, các cửa, phường thị và các yếu đạo trong thành đã thay hết lính gác của Tây Lương quân.

Hơn một ngàn binh lính phủ Trường An bị phân tán biên chế vào các doanh trại Tây Lương, mười người một nhóm, không được gặp nhau.

Vào đêm.

Phủ đệ Cái Huân.

Sảnh phụ hậu đường, ánh nến lay động.

Cái Huân ngồi trước án, sắc mặt tái nhợt, nhưng trong mắt lại không còn vẻ bệnh nặng ban ngày.

Trong tay hắn nắm chặt một phong thư lụa, đi tới đi lui, trán rịn ra những giọt mồ hôi li ti.

Doanh Chính đẩy cửa bước vào.

"Tiên sinh!"

Cái Huân bước nhanh tới đón, giọng khàn đặc.

“Hơn ngàn phủ binh đều bị đánh tan biên chế vào trong quân Tây Lương, việc này phải làm sao đây!”

Hắn đập cuốn lụa lên án, ngón tay hơi run rẩy.

"Mười người một tổ, không được gặp nhau! Đừng nói là điều động, ngay cả truyền lời cũng khó như lên trời!"

Doanh Chính đi đến trước án, cầm lấy lụa quét mắt một cái, tiện tay buông xuống.

"Không sao."

Hắn ngồi xuống bên án, bưng chén trà trên bàn nhấp một ngụm, sắc mặt bình tĩnh như nước.

"Chỉ cần còn ở trong Trường An thành này, thì không sao."

Cái Huân sững sờ.

"Tiên sinh nói vậy là có ý gì?"

Doanh Chính đặt chén trà xuống, ngón tay gõ nhẹ hai cái lên án.

“Hồ Chẩn đánh tan phủ binh, biên chế vào quân Tây Lương, nhìn như đã chặt đứt tay chân của chúng ta.”

Hắn ngẩng đầu, ánh mắt như đuốc.

"Nhưng hắn đã bỏ sót một chuyện."

"Chuyện gì?"

“Hơn ngàn phủ binh này, vốn là đệ tử Trường An. Nhà bọn họ ở Trường Sinh, đích thân ở thành Trường Yên, gốc rễ ở trường An.”

Doanh Chính từng chữ một nói.

"Tây Lương quân là khách, bọn hắn là chủ. Năm ngàn tinh nhuệ này không thể cứ mãi ở trong thành, chúng ta sẽ có cơ hội."

Mắt Cái Huân sáng lên.

"Tiên sinh nói là..."

Doanh Chính giơ tay, ngắt lời hắn.

"Hiện tại việc quan trọng nhất không phải là phủ binh."

Hắn đứng dậy, đi đến trước cửa sổ, đẩy quạt cửa ra.

Gió đêm tràn vào, thổi cho ánh nến chói chang.

Ngoài cửa sổ, bầu trời đêm Trường An thành sao thưa thớt, đuốc Tây Lương quân lượn lờ giữa các phường thị, tựa như những đốm lửa quỷ.

"Còn ba ngày nữa, thiên tử cùng bách quan sẽ đến Trường An."

Doanh Chính xoay người, rồi nhìn về phía Cái Huân.

"Đại nhân đã chuẩn bị sẵn sàng chưa?"