Chương 80 / 92

Chương 80: Trận Lã Bố Hạng Vũ! Trận chiến đỉnh phong!

Bản dịch · 3.182 chữ

Hạng Vũ ghìm ngựa cách đó hơn mười mét, Trọng Đồng đánh giá Lã Bố từ trên xuống dưới.

Sau đó, khóe miệng Hạng Vũ nhếch lên một nụ cười dữ tợn.

“Ngươi chính là Lữ Bố?”

Lữ Bố nắm chặt Phương Thiên Họa Kích, cố nén sự bất an khó hiểu trong lòng.

Sau đó, Lã Bố cười lạnh nói.

"Đã biết tên ta, còn dám đến chịu chết?"

Hạng Vũ ngửa mặt lên trời cười to, âm thanh chấn động bốn phương.

"Ha ha ha... Ta chém chính là Lữ Phụng Tiên thiên hạ vô song của ngươi!"

Thiên Long Phá Thành Kích trong tay hắn ngang ra, mũi kích chỉ thẳng vào Lữ Bố.

"Ta muốn biết, Lữ Phụng Tiên đệ nhất thiên hạ như ngươi, có thể đỡ được mấy kích của ta?"

Lữ Bố giận dữ, sát ý bùng nổ trong đôi mắt đỏ ngầu.

"Cuồng vọng!"

"Không biết trời cao đất dày, chỉ bằng ngươi mà cũng dám vọng ngôn trảm ta!"

"Ngươi cũng xứng dùng kích!"

"Trong vòng mười hiệp, bản tướng quân nhất định lấy đầu ngươi!"

Hạng Vũ nhếch miệng cười, lộ ra hàm răng trắng bệch.

"Ngươi là người đầu tiên dám nói những lời này với ta!"

Doanh Chính trung quân.

Doanh Chính đang cưỡi ngựa đứng dưới cờ soái, bỗng nhiên toàn thân chấn động.

Hắn đột ngột ngẩng đầu, ánh mắt khóa chặt lấy bóng dáng của đạo Huyền Thiết Trọng Giáp trước trận.

“Hạng Vũ!!!”

Thanh âm Doanh Chính lần đầu tiên xuất hiện dao động.

"Không ngờ lại là Hạng Vũ! Hắn vậy mà đã đến dưới trướng Ngưu Phụ!"

"Ta thật không ngờ, Hạng Vũ lại đầu hàng Ngưu Phụ!"

Mông Điềm tay đặt lên chuôi kiếm, đôi mắt hổ trợn tròn.

"Chúa công, Hạng Vũ được xưng là thần dũng của Vũ Thần, thiên cổ vô nhị kia?"

Doanh Chính sắc mặt ngưng trọng gật đầu.

"Ta cuối cùng cũng biết, vì sao Ngưu Phụ dám chủ động tiến quân."

"Hóa ra là có Hạng Vũ giúp hắn!"

Úy Liễu thúc ngựa tiến lên, đôi mắt ôn nhuận tinh quang chớp động.

“Chúa công, Hạng Vũ đã xuất hiện, vậy Hạng Yến tất nhiên cũng ở đây.”

“Hạng Yến này, chính là danh tướng cuối cùng của nước Sở, năng lực bố trận cũng thuộc hàng đỉnh cao!”

"Trận chiến này không thể khinh địch!"

Doanh Chính đột nhiên quay đầu, tiếng gào thét của truyền lệnh binh.

"Mau nhắc Lữ Bố! Đừng có khinh địch!"

Nhưng đã muộn rồi.

Bởi vì hai người đã chiến đến cùng một chỗ!

Hợp thứ nhất.

Lữ Bố thúc ngựa chém theo, Phương Thiên Họa Kích mang theo tiếng xé gió, thế mạnh lực trầm, thẳng tới mặt Hạng Vũ!

Hạng Vũ vậy mà đứng trên lưng ngựa, lại không hề nhúc nhích!

Phương Thiên Họa Kích bổ tới trước mặt Hạng Vũ ba tấc, Hạng vũ mới nâng kích đỡ.

"Keng——!"

Một tiếng nổ lớn, tia lửa bắn tung tóe.

Một kích thế mạnh lực trầm của Lữ Bố bị Hạng Vũ nhẹ nhàng ngăn lại.

Hạng Vũ cả người lẫn ngựa không hề nhúc nhích.

Đồng tử Lã Bố co rút mạnh: "Không thể nào!!!"

Hắn lui về phía sau nửa bước, hổ khẩu hơi tê dại, trong lòng kinh hãi như thủy triều.

Một kích này hắn dùng bảy phần sức, dù là tảng đá lớn cũng có thể chém nát!

Nhưng người trước mắt này...

Lại dễ dàng đỡ được đòn này của mình như vậy!

Trước trận Tây Lương quân, Ngưu Phụ thấy thế, trong mắt lộ ra vẻ hoảng sợ.

"Ha ha ha..."

"Tốt! Tốt lắm!"

"Hạng tướng quân quả không hổ là kiêu tướng trời ban cho ta!"

"Vậy mà có thể dễ dàng đỡ được một kích của Lữ Bố như thế!"

"Thảo nào quẻ tượng cho thấy, kẻ này có thể giúp ta thành tựu đại nghiệp!"

Phía sau Ngưu Phụ, Hạng Yến nghe lời Ngưu phụ, khóe miệng co giật không ngừng.

Một đám tướng lĩnh Tây Lương thì mặt lộ vẻ kinh hãi nhìn bóng lưng Hạng Vũ.

Ở phía bên kia, tiếng gầm của Mông Điềm cũng truyền đến từ phía sau trận.

"Lữ Bố! Đừng khinh địch! Kẻ này dũng mãnh thiên hạ vô song!"

Lữ Bố nghe vậy, sát ý bùng nổ trong đôi mắt đỏ ngầu.

"Hừ! Thiên hạ vô song?"

"Thiên hạ này, chỉ có bản tướng quân mới xứng đáng với bốn chữ này!"

Hắn kẹp chặt bụng ngựa, lại lần nữa xuất kích.

Phương Thiên Họa Kích bay lượn, một kích nhanh hơn một trượng, chiêu nào cũng nhắm thẳng vào yếu huyệt.

Hợp một cái.

Tam hợp.

Ngũ hợp.

Lã Bố càng đánh càng kinh hãi.

Mỗi đòn của hắn đều bị Hạng Vũ dễ dàng đỡ, trên mặt người kia thậm chí còn treo nụ cười!

"Chỉ có bấy nhiêu bản lĩnh thôi sao?"

Hạng Vũ nhếch miệng cười, “Thiên hạ vô song? Ta thấy là hư danh!”

Lữ Bố nổi giận, Phương Thiên Họa Kích giơ cao, toàn lực bổ xuống!

Hạng Vũ chủ động xuất kích, Thiên Long Phá Thành Kích quét ngang mà ra!

"Keng...!"

Song kích va chạm, âm thanh chấn động khắp nơi.

Lã Bố lập tức khí huyết cuồn cuộn, hổ khẩu đau nhức dữ dội, Xích Thỏ Mã liên tục lùi ba bước!

Lã Bố mặt đầy vẻ không thể tin nổi!

"Người trên đời, lại có lực đạo như vậy!"

"Sao có thể như vậy!"

Hạng Vũ thúc ngựa đuổi theo: "Tiếp tục! Xem ngươi có thể đỡ được mấy chiêu!"

Sau hai mươi hiệp, hổ khẩu Lữ Bố nứt toác, máu tươi chảy dọc theo cán kích xuống.

Ánh mắt Hạng Vũ khóa chặt con ngựa Xích Thỏ dưới háng Lữ Bố.

"Con ngựa này không tệ!"

"Giết ngươi xong, con ngựa này ta muốn!"

Lã Bố nghe vậy, lập tức nổi giận.

"Khốn kiếp!"

"Ta không tin không chém được tên cuồng đồ như ngươi!"

Lữ Bố vừa dứt lời, hai người lại chiến đấu với nhau.

Sau ba mươi hiệp, khóe miệng Lữ Bố rỉ máu tươi, lồng ngực phập phồng dữ dội.

Phía sau Lã Bố, trước trận kỵ binh sói Tịnh Châu.

Cao Thuận nắm trường thương trong tay kêu răng rắc, miệng lẩm bẩm.

"Không thể nào... Tướng quân sao lại bị áp chế đánh?!"

"Kích pháp của tướng quân thiên hạ vô song, sao có thể..."

Phía sau Cao Thuận, bảy trăm tướng sĩ trận doanh cũng im phăng phắc.

Ở đây giới thiệu về phe hãm.

Trận doanh hãm, hơn bảy trăm binh lính, hiệu là ngàn người!

Hơn bảy trăm binh sĩ hung hãn, đều thân kinh bách chiến.

Người đều mặc giáp nặng, mỗi trận chiến tiên phong, công kích đều phá!

Thiện Trường Xung Trận, đột phá doanh trại địch, công kiên trận, cho nên mới có danh hãm trận doanh!

Quân kỷ của hắn nghiêm chính, chưa từng bại trận!

Chủ tướng Cao Thuận của trận doanh Hãm, càng là danh tướng.

Năm 198 hạ sát Hách Manh!

Cùng năm công phá Tiểu Bái, khiến Lưu Bị bại trận bỏ chạy, và bắt giữ vợ con của Lưu bị.

Đánh bại viện quân của Hạ Hầu Đôn cùng năm, Hạ hầu Đôn từ đó một mắt!

Lúc này, trên chiến trận.

Hạng Vũ cùng Lữ Bố chiến đấu đến hơn bốn mươi hiệp!

Hơn bốn mươi hiệp sau, Lữ Bố đã chỉ còn cách bị động chống đỡ.

Phương Thiên Họa Kích càng múa càng chậm, mồ hôi lạnh trên trán như mưa.

Sau năm mươi hiệp, Lữ Bố trong lòng kêu khổ không dứt.

Hắn chinh chiến nửa đời người, chưa từng gặp đối thủ như thế.

Lực đạo của người này lớn đến mức tinh hoa kích pháp, quả thực không phải người!

Cứ tiếp tục đánh như vậy, mình bị chém là chuyện sớm muộn!

Chỉ có thể liều mạng thôi!

Lữ Bố với sát ý bùng nổ trong đôi mắt đỏ ngầu, Phương Thiên Họa Kích đại khai đại hợp, lấy thương đổi công!

Sáu mươi hiệp!

Hạng Vũ một kích bổ xuống, Lữ Bố không tránh không né, Phương Thiên Họa Kích đâm thẳng vào ngực Hạng Lăng!

Đây là lối đánh đồng quy vu tận!

Hạng Vũ lóe lên tinh quang nặng nề, thân hình hơi nghiêng sang một bên.

Mũi kích của Lữ Bố sượt qua giáp sườn hắn, vạch ra một tia lửa.

Mà Thiên Long Phá Thành Kích của Hạng Vũ đã đập vào giáp vai Lữ Bố!

"Rắc!"

Giáp vai vỡ vụn, Lữ Bố bị đánh bay ra ngoài, loạng choạng ba cái trên lưng ngựa suýt ngã ngựa.

Trước trận hai quân, Ngưu Phụ liên tục khen hay.

"Tốt! Tốt! Uy lực của Hạng tướng quân!"

"Ha ha ha... Lữ Bố xưng là vô địch thiên hạ, vậy mà cũng không địch lại Hạng tướng quân!"

"Có mãnh tướng vô song thế này tương trợ, Ngưu Phụ ta mới là chân mệnh thiên tử!"

Hắn quay đầu quét mắt nhìn các tướng lĩnh phía sau.

"Toàn quân chuẩn bị! Đợi Hạng tướng quân chém Lữ Bố, theo bản tướng sĩ xông pha!"

"Ta muốn một lần đánh tan quân trận của Tần Chính!"

"Truyền lệnh xuống, trong trận chiến này kẻ bắt sống Tần Chính, Thường Kim năm trăm!"

"Kẻ chém đầu hắn, thưởng trăm lượng vàng!"

Phía sau Ngưu Phụ, hơn hai vạn quân Tây Lương xem mà máu nóng sôi trào.

“Hạng tướng quân uy vũ!”

"Lã Bố tính là cái thá gì! Trước mặt Hạng tướng quân ngay cả sức phản kháng cũng không có!"

"Thiên hạ vô song? Ta khinh! Hạng tướng quân mới là thiên hạ Vô Song!"

"Tên Lữ Bố đó, ngày thường cậy Phương Thiên Họa Kích diễu võ dương oai, hôm nay cuối cùng cũng gặp phải kẻ cứng đầu rồi!"

Mấy vị hiệu úy bên cạnh Ngưu Phụ tụm lại thì thầm.

"Hạng Sở này, rốt cuộc là từ đâu chui ra vậy?"

"Mặc kệ hắn từ đâu chui ra! Đánh được là tốt rồi!"

"Các ngươi nói xem, hắn và Lữ Bố ai có thể thắng?"

"Nói nhảm! Đương nhiên là Hạng tướng quân! Ngươi không thấy Lữ Bố sắp không cầm nổi kích rồi sao?"

Phía Doanh Chính, bầu không khí ngưng trọng như chì.

Doanh Chính nhìn chằm chằm vào bóng người mặc trọng giáp huyền thiết trước trận, áo đen tung bay trong gió.

"Lã Bố sắp không chống đỡ nổi rồi!"

"Chỉ sợ thêm hai mươi hiệp nữa, sẽ bại trận!"

"Thậm chí còn bị Hạng Vũ chém giết!"

Mông Điềm thúc ngựa tiến lên: "Chủ công! Ta đi giúp hắn!"

Doanh Chính giơ tay ngăn Mông Điềm lại: “Không!”

"Trận chiến này còn cần ngươi chỉ huy!"

Hắn đột nhiên quay đầu, ánh mắt sắc như dao.

"Truyền lệnh ba quân... chuẩn bị nghênh chiến đi!"

Hoàng Phủ Tung thúc ngựa áp sát Doanh Chính, giọng trầm xuống.

“Tần tướng quân, Lữ Bố sắp bại rồi.”

"Hắn bại trận, sĩ khí quân ta tất tổn hại, Ngưu Phụ thừa thế xông lên chém giết, trận này e rằng..."

Doanh Chính giơ tay ngắt lời hắn, ánh mắt gắt gao nhìn chằm chằm trước trận.

"Ta muốn chính là Ngưu Phụ thừa thắng xông lên!"

Hoàng Phủ Tung sững sờ, kinh hãi nhìn Tần Chính trước mặt.

Hắn còn muốn tiếp tục khuyên Doanh Chính, nhưng bị Doanh chính lại mở miệng ngắt lời.

"Mông Điềm, dưới trướng Lữ Bố chẳng phải có phe thất thủ sao."

"Truyền lệnh cho chủ tướng Cao Thuận của trận doanh hãm hại, bảo hắn chuẩn bị sẵn sàng tiếp ứng Lữ Bố rút về bất cứ lúc nào!"

"Nếu có cơ hội..."

“Cũng có thể chém giết Hạng Vũ!”

Trước trận, Hạng Vũ Thiên Long phá thành kích giơ cao, đôi mắt đỏ ngầu sát ý cuồn cuộn, hướng Lữ Bố nhếch miệng cười.

"Lữ Bố, hôm nay... ta sẽ chém ngươi!"

Lữ Bố nắm chặt Phương Thiên Họa Kích, hổ khẩu máu chảy đầm đìa, cánh tay hơi run rẩy.

Hắn ngẩng đầu nhìn Hạng Vũ, khóe miệng kéo ra một nụ cười thảm thiết.

"Ngươi... rốt cuộc là ai?"

Hạng Vũ ngửa mặt lên trời cười to.

"Ha ha ha...!"

"Nhớ kỹ! Ta chính là Bá Vương Tây Sở - Hạng Vũ!"

Lã Bố sững sờ tại chỗ.

Tây Sở Bá Vương Hạng Vũ?!

Đẩy đổ Hạng Vũ của Đại Tần!

Trận Bành Thành, ba vạn phá năm mươi sáu vạn!

Hai mươi tám kỵ binh dám xông lên mấy ngàn quân Hán!

Lại còn có phá nồi trầm chu, một trận thành danh!

Cái tên này khiến Lã Bố sửng sốt trong chốc lát, trong mắt Lữ Bố ngẫu nhiên toát ra lửa giận.

Lữ Bố trợn mắt nhìn về phía Hạng Vũ: “Ta tuy không địch lại ngươi, nhưng Hạng vũ đã chết mấy trăm năm!”

"Ngươi không cần thiết phải lấy danh nghĩa người chết để nhục mạ ta!"

"Ngươi là cảm thấy, bản tướng quân ngay cả danh húy của ngươi cũng không xứng biết?!"

"Khốn kiếp! Sao dám nhục ta như vậy!"

Nghe lời Lữ Bố, Hạng Vũ hừ lạnh một tiếng.

"Hừ!"

"Người chết?"

"Ngươi mới là người chết!"

Thiên Long Phá Thành Kích giơ cao, mang theo thế ngàn cân bổ thẳng xuống đầu Lữ Bố!

Đồng tử Lữ Bố co rút mạnh, trong lòng chỉ còn lại một ý niệm.

Xong rồi!

Một kích này, hắn không đỡ nổi nữa!

Ngay lúc này, một bóng người từ bên cạnh lao ra.

Một cây trường thương ngang dọc giữa Hạng Vũ và Lữ Bố, mũi thương chỉ thẳng yết hầu Hạng Nguyệt!

"Dừng tay!"

Người tới chính là hạ bộ tướng của Lữ Bố trướng, chủ tướng trận doanh Cao Thuận!

Phía sau Cao Thuận, bảy trăm tướng sĩ trận doanh vây hãm đồng thanh hô vang.

"Tướng quân mau đi! Chúng ta đoạn hậu!"

Hạng Vũ dùng đôi mắt đỏ ngầu quét qua Cao Thuận, khóe miệng nhếch lên một tia khinh thường.

"Lại có một kẻ chịu chết nữa à?"

Cao Thuận mặt không biểu cảm, trường thương trong tay thuận theo chỉ Hạng Vũ.

"Nếu tướng quân nhà ta chết, bảy trăm huynh đệ của trận doanh sẽ không bỏ qua!"

“Bảy trăm?” Hạng Vũ nhếch miệng cười.

"Bảy trăm cái đầu, chất đống lên cũng đủ làm đá đặt chân cho ta!"

Hắn kẹp chặt bụng ngựa, Thiên Long Phá Thành Kích quét ngang ra!

Cao Thuận nghiêng người nhường đường, trường thương thuận thế đâm ra, nhắm thẳng yết hầu Hạng Vũ.

Hạng Vũ nghiêng đầu tránh thoát, cán kích ngang, đập thẳng vào ngực Cao Thuận!

Cao Thuận hai tay cầm thương cứng rắn đỡ!

"Ầm!"

Cao Thuận cả người lẫn ngựa bị đẩy lùi mười bước, hổ khẩu tê dại.

Đồng tử hắn co rút mạnh, trong lòng kinh hãi như thủy triều.

Lực đạo của người này lớn đến mức không thể tưởng tượng nổi!

Hạng Vũ nhếch miệng cười.

"Không tệ! Có thể đỡ được ta một cú mà không chết!"

Cao Thuận nghiến răng, thúc mạnh bụng ngựa xông lên lần nữa.

Hai người chiến đấu đến một chỗ, thương kích giao minh, tia lửa bắn tung tóe.

Nhưng Cao Thuận trong lòng hiểu rõ, mình không chống đỡ được bao lâu.

Lực đạo của Hạng Vũ quá mạnh, mỗi một kích đều như núi lở đất nứt!

Sau ba hiệp, hổ khẩu Cao Thuận nứt toác, máu tươi chảy dọc theo cán thương xuống.

Sau năm hiệp, cánh tay Cao Thuận bắt đầu tê dại, trường thương múa càng lúc càng chậm.

Sau mười hiệp, Cao Thuận bị Hạng Vũ một kích đập vào ngực!

Cả người hắn từ trên ngựa bay ra, đập ngã bảy tám tên khiên binh xếp hàng trước trận doanh.

“Tướng quân!”

Binh sĩ trận doanh vây hãm ùa lên, đoạt lấy Cao Thuận.

Hạng Vũ cũng không đuổi theo, hắn ghìm ngựa đứng thẳng.

Bởi vì trận doanh hãm hại trước mắt, Hạng Vũ cảm thấy một tia kinh ngạc.

Người đều mặc trọng giáp, đều cao lớn vạm vỡ!

Quan trọng nhất là, trên người mấy trăm người này đều có một luồng sát khí!

Đó là sát khí chỉ có thể nuôi dưỡng qua trăm trận!

Nhìn trận doanh, Hạng Vũ nheo mắt lại.

Sau đó, đôi mắt đỏ ngầu của hắn quét qua Cao Thuận và Lữ Bố đang tháo chạy, khóe miệng nhếch lên một nụ cười lạnh.

Ngay lúc này, trung quân Doanh Chính truyền đến tiếng minh kim!

"Keng! Keng!"

Hạng Vũ Trọng Đồng đảo mắt nhìn Cao Thuận và Lữ Bố đang tháo chạy, khóe miệng nhếch lên một nụ cười lạnh.

Hắn đột nhiên lên tiếng, âm thanh như sấm sét, át cả sự ồn ào của chiến trường.

"Bạo quân! Ta đến rồi!"

"Hôm nay!"

"Định lấy thủ cấp của ngươi!"

Doanh Chính dưới cờ trung quân soái toàn thân chấn động.

Doanh Chính nắm chặt dây cương, sát ý trong mắt ngút trời.

Úy Liễu một tay đè chặt cánh tay của hắn: “Chúa công, không thể xúc động!”

"Hạng Vũ dũng mãnh, thiên hạ không ai địch nổi."

"Lã Bố đã bại rồi, lúc này xuất chiến sĩ khí quân ta không chiếm ưu thế!"

"Lùi trước đã, ổn định trận thế rồi tính sau!"

Sát ý trong mắt Doanh Chính vẫn xông lên trời: “Lùi!”

"Bố xong quân trận, nếu Ngưu Phụ dám đuổi theo, thì để hắn có đi không về!"

"Truyền lệnh cho Hồ Chẩn, lệnh hắn tùy thời chờ lệnh, khi đại quân phản công, hắn liền phản đâm Ngưu Phụ!"

Quân trận Doanh Chính bắt đầu rút lui.

Bên kia, trước trận Tây Lương quân.

Trong mắt Ngưu Phụ lóe lên vẻ cuồng hỉ, hắn lập tức rút kiếm gầm thét.

"Toàn quân nghe lệnh!"

"Giết!!!"

Đại quân Ngưu Phụ thừa thế che giết, tiếng hò hét giết chóc rung trời chuyển đất.

Nhưng ngay lúc này, Hạng Vũ quay đầu nhìn về hướng Ngưu Phụ Tây Lương quân xung phong, lông mày hơi nhíu lại.

Hạng Yến không biết từ lúc nào đã thúc ngựa đến bên cạnh hắn: “Tịch nhi, hành động này của Ngưu Phụ... quá gấp gáp.”

“Doanh Chính lui mà không loạn, rõ ràng là dụ địch vào sâu!”

"Ngươi tuyệt đối không được xúc động, chỉ cần chỉ huy binh mã bản bộ bảo toàn thực lực là được."

Hạng Vũ nhếch miệng cười: “Tổ phụ yên tâm, tôn nhi trong lòng có tính toán.”

Hắn kẹp chặt bụng ngựa, lao về phía Ngưu Phụ.

Ngưu Phụ đang chỉ huy đại quân xung phong, bỗng nhiên nhìn thấy Hạng Vũ lao tới, vội vàng ghìm ngựa.

“Hạng tướng quân! Ngươi đến đúng lúc lắm!”

"Mau theo bản tướng quân xông lên giết chóc! Bắt sống Tần Chính kia!"