Chương 42 / 92

Chương 42: Tần Quỳnh Trận chém Hoa Hùng! Quan ải sông Hoàng Thủy bị phá!

Bản dịch · 1.889 chữ

Tần Quỳnh không trả lời Viên Thiệu, cũng không nhìn các chư hầu khác.

Hắn trực tiếp xoay người, sau đó lật người lên ngựa.

Một lát sau, Tần Quỳnh một mình cưỡi ngựa ra khỏi trận.

Hắn nhìn thoáng qua Hoa Hùng trên Quan Thành, lại cúi đầu nhìn thi thể Phương Duyệt, Mục Thuận, Vũ An Quốc trên mặt đất.

Ba cỗ thi thể, không cái nào hoàn chỉnh.

Tần Quỳnh mặt không biểu cảm.

Hắn cắm kim giản trên tay trái xuống đất, tay phải cầm một cây khác, hoạt động cổ tay.

"Ngươi chính là Hoa Hùng?"

Tần Quỳnh mở miệng, thanh âm không lớn, nhưng rõ ràng truyền khắp trước trận của hai quân.

"Ngươi giết liên tiếp ba người, uy phong đủ chưa?"

Hoa Hùng nhìn xuống vị tướng lĩnh không rõ tên Quan Hạ, nheo mắt lại.

"Ngươi là ai?"

Tần Quỳnh nhếch miệng cười, lộ ra hàm răng trắng bóng.

"Tần Quỳnh, tự thúc bảo."

Hắn dừng lại một chút.

“Dưới trướng Viên công, Đô úy Tần Quỳnh!”

Hoa Hùng hừ lạnh một tiếng.

“Đô úy?”

Hắn đánh giá Tần Quỳnh từ trên xuống dưới, ánh mắt dừng lại trên đôi kim giản kia trong chốc lát.

"Chỉ bằng ngươi mà cũng xứng giao thủ với bản tướng sao?"

Tần Quỳnh không đáp, chỉ khom người rút kim giản cắm trên mặt đất lên.

Song giản trong tay, khẽ chạm vào.

"Keng——!"

Tiếng kim loại va chạm, thanh thúy kéo dài, vang vọng trước cửa ải.

Đồng tử Hoa Hùng co rút lại.

Người làm nghề vừa ra tay, liền biết có hay không.

Tiếng này, Tần Quỳnh cố ý.

Hắn đang thử thính lực của Hoa Hùng.

Hoa Hùng đã nghe ra.

Lực đạo của người này, tuyệt đối không phải võ tướng tầm thường có thể so sánh.

Nhưng Hoa Hùng không sợ.

Hắn liên tiếp chém ba tướng, sĩ khí đang thịnh, uy phong của thiết kỵ Tây Lương hoàn toàn dựa vào một mình hắn chống đỡ trước quan ải.

Hắn không thể lùi.

"Được!"

Hoa Hùng cười gằn một tiếng, cầm đao lên ngựa.

"Đã ngươi tìm chết, bản tướng sẽ thành toàn cho ngươi!"

Hắn kẹp chặt bụng ngựa, chiến mã Tây Lương dưới háng hí dài một tiếng, bốn vó bay vút xuống, lao thẳng về phía dưới quan ải.

Móng sắt giẫm trên đất đóng băng, tiếng như trống dồn.

Hoa Hùng giơ cao thanh đại đao vòng tay, lưỡi đao dưới ánh sáng âm u tỏa ra hàn quang lạnh lẽo.

Hắn lao xuống sườn dốc Quan Thành, nhắm thẳng vào Tần Quỳnh.

"Chịu chết!"

Tần Quỳnh đứng tại chỗ, không nhúc nhích.

Song giản rủ xuống bên người, mũi giản điểm xuống đất.

Hoa Hùng càng lúc càng gần.

Ba mươi bước.

Hai mươi bước.

Mười bước.

Hoa Hùng đại đao bổ xuống, mang theo tiếng xé gió, nhắm thẳng vào mặt Tần Quỳnh.

Tần Quỳnh động.

Hắn chỉ hơi nghiêng người.

Đại đao sượt qua vai hắn chém xuống, bổ vào khoảng không.

Hoa Hùng dùng lực lão luyện, thu đao không kịp.

Tần Quỳnh Tả Giản đã đưa ra.

"Keng!"

Kim giản đập vào lưng đao của Hoa Hùng.

Hoa Hùng Hổ khẩu chấn động, cánh tay tê dại.

Đồng tử hắn co rút mạnh.

Lực đạo của nhát búa này vượt xa dự đoán của hắn.

Tần Quỳnh không cho hắn cơ hội thở dốc.

Hữu giản quét ngang.

Hoa Hùng vội vàng nâng đao đỡ.

"Keng——!"

Lại là một tiếng nổ lớn.

Hoa Hùng cả người lẫn ngựa bị chấn lui ba bước, chiến mã hí vang, chân trước giơ cao.

Tần Quỳnh theo sau một bước.

Tả giản lảo đảo.

Hoa Hùng theo bản năng nghiêng người né tránh.

Cây chùy phải đã đập trúng.

"Rắc!"

Thân đao của đại đao đầu vòng trong tay Hoa Hùng bị kim giản đập cong.

Cúi thành một đường cong quỷ dị.

Hoa Hùng trừng lớn mắt, vẻ mặt không thể tin nổi.

Thanh đao này, theo hắn chinh chiến Tây Lương hơn mười năm, từng chém người Khương, giết quân phản loạn, thân đao dày dặn, chưa bao giờ cong lại.

Nhưng người tự xưng là Tần Quỳnh trước mắt này, hai giản.

Chỉ hai chiêu.

Liền đập cong đao của hắn.

"Ngươi..."

Hoa Hùng há miệng, lời còn chưa nói hết.

Tần Quỳnh đã đến chiêu thứ ba.

"Keng!"

Thân đao không thể chịu đựng thêm được nữa, trực tiếp gãy làm đôi.

Nửa đoạn thân đao bay ra ngoài, cắm trong lớp đất vàng cách đó mười bước, rung lên ong ong.

Trong tay Hoa Hùng chỉ còn lại một đoạn đao gãy.

Sắc mặt hắn trắng bệch, thúc ngựa bỏ đi.

"Muốn chạy?"

Tần Quỳnh quát lạnh một tiếng, nhấc chân đuổi theo.

Hắn chạy cực nhanh.

Còn nhanh hơn cả chiến mã của Hoa Hùng.

Hoa Hùng thúc ngựa chạy như điên, hướng về phía Quan Thành bỏ trốn.

Hắn vừa chạy vừa gào thét.

"Bắn tên! Bắn mũi!"

Cung nỏ thủ Tây Lương trên Quan Thành như vừa tỉnh mộng, lần lượt giương cung lắp tên.

Mũi tên như mưa, trút xuống Tần Quỳnh.

Tần Quỳnh không tránh không né.

Tay trái hắn vung kim giản, múa thành một đoàn kim quang.

"Đinh đinh đang đang——"

Mũi tên bị kim giản đánh bay, tứ tán rơi xuống.

Không một mũi tên nào có thể áp sát người hắn.

Hoa Hùng đã vọt tới dưới thành Quan.

Đóng cổng thành mở ra một khe hở, chỉ đủ cho một con ngựa đi qua.

Hoa Hùng kẹp mạnh bụng ngựa, chiến mã hí vang lao về phía khe cửa.

Tần Quỳnh tăng tốc.

Đất vàng dưới chân hắn nổ tung, mỗi bước đều giẫm ra một cái hố sâu.

Mười bước.

Tám bước.

Năm bước.

Chiến mã của Hoa Hùng đã vọt tới cửa thành.

Tần Quỳnh tay trái kim giản rời khỏi tay bay ra.

Kim giản xoay tròn, mang theo tiếng xé gió sắc nhọn, chính xác đập vào chân sau của chiến mã Hoa Hùng.

"Rắc!"

Đùi ngựa gãy.

Chiến mã kêu thảm một tiếng, lao về phía trước ngã xuống đất.

Hoa Hùng bị hất văng ra ngoài, lăn lộn bảy tám vòng trên mặt đất.

Hắn giãy giụa muốn bò dậy.

Tần Quỳnh đã đuổi tới.

Hắn một cước đạp lên ngực Hoa Hùng, kim giản trong tay phải chặn ở cổ họng Hoa hùng.

"Ngươi..."

Hoa Hùng trợn tròn mắt, vẻ mặt hoảng sợ.

Hắn há miệng muốn nói gì đó.

Tần Quỳnh Kim Giản vừa đưa.

"Phụt."

Âm thanh xương cổ vỡ vụn.

Đầu Hoa Hùng nghiêng sang một bên, hai mắt trợn tròn, chết không nhắm mắt.

Trên Quan Thành, tĩnh lặng như tờ.

Cung nỏ Tây Lương đứng ngây tại chỗ, quên bắn tên.

Quan hạ, trước trận liên quân.

Hàng vạn người nín thở.

Gió cuốn theo đất vàng, đập vào mặt mỗi người, không ai chớp mắt.

Tần Quỳnh khom người, một tay nhấc thi thể Hoa Hùng lên vai.

Sau đó hắn xoay người, hướng về phía trước trận liên quân mà đi.

Hắn đi không nhanh.

Mỗi bước đều đạp trên đất vàng, để lại một cái hố sâu.

Hoa Hùng trên vai, máu vẫn còn nhỏ giọt.

Từng giọt từng giọt rơi xuống đất vàng, làm loang ra những đóa hoa đỏ sẫm.

Trước trận liên quân, miệng Viên Thiệu hơi mở ra, nửa ngày không khép lại được.

Bàn tay đang nắm dây cương của hắn, không biết từ lúc nào đã buông ra.

"Được..."

Viên Thiệu thanh âm khàn đặc, một chữ thốt ra, mới phát hiện cổ họng mình làm rất dữ dội.

"Hay cho Tần Quỳnh!"

Ngay lúc này, Lý Thế Dân từ phía sau trận bước nhanh ra.

Hắn mặc một thân trường bào màu xanh xám, bên hông ngọc bích u u, khuôn mặt trầm tĩnh như nước.

“Chúa công!”

Giọng Lý Thế Dân không cao, nhưng từng chữ rõ ràng.

"Thừa thắng xông lên!"

Hắn chỉ vào Quan Thành.

"Hoa Hùng đã chết, quân Tây Lương mất đầu! Lúc này không phá quan, còn đợi đến bao giờ?!"

Viên Thiệu đột nhiên hoàn hồn.

Hắn vung kiếm gầm thét.

"Toàn quân xuất kích! Bắt giữ Tỉ Thủy Quan!"

Tiếng trống trận vang lên.

Tiếng kèn vang lên.

Hàng vạn binh sĩ liên quân đồng thanh hô vang, như thủy triều tràn về phía ải sông Triền.

Tôn Kiên dẫn đầu.

Bốn tướng Trình Phổ, Hoàng Cái, Hàn Đương, Tổ Mậu theo sát phía sau.

Tôn Kiên tay cầm thanh cổ thỏi đao, ánh đao như tuyết, dẫn đầu giết lên sườn dốc Quan Thành.

Tào Tháo rút kiếm trong tay, ánh mắt tinh tế sát ý lẫm liệt.

“Hạ Hầu Đôn! Hạ Hầu Uyên! Tào Nhân! Tào Hồng!”

"Mạt tướng có mặt!"

"Theo ta giết!"

Bốn tướng đồng thanh đáp lời, dẫn quân bản bộ bao vây từ hai bên.

Viên Thuật cũng không cam chịu tụt lại phía sau, Kỷ Linh xách Tam Tiêm Lưỡng Nhận Đao, dẫn quân xông trận.

Trương Mạc, Lưu Đại, Vương Khuông, Kiều Trăn, Viên Di, Bào Tín, các lộ chư hầu lần lượt dẫn quân xuất kích.

Liên quân như thủy triều tràn về phía ải Trách Thủy.

Trên Quan Thành, quân Tây Lương đại loạn.

Hoa Hùng chết, quần long vô thủ.

Có binh lính vẫn đang bắn tên, có người đã bắt đầu chạy trốn về phía sau quan ải.

Tướng lĩnh Tây Lương quân gào thét muốn ổn định thế trận, nhưng liên quân đến quá nhanh.

Tôn Kiên là người đầu tiên giết lên tường ải.

Cổ Thỏi đao quét ngang, ba tên Tây Lương binh bị chém đứt ngang lưng.

Trình Phổ thẳng lưng sắt mâu, một ngọn giáo đâm xuyên ngực một vị hiệu úy Tây Lương.

Hoàng Cái vung roi sắt đập nát thiên linh cái của một tướng địch.

Hàn Đương, Tổ Mậu theo sát phía sau, giết chết binh lính Tây Lương tứ tán bỏ chạy.

Tào Tháo từ cánh sườn giết tới.

Hạ Hầu Đôn một thương hất rơi kỳ thủ Tây Lương, Hạ Hữu Uyên giương cung lắp tên, bắn liền ba mũi tên bắn, tên xuyên qua cổ họng.

Tào Nhân, Tào Hồng dẫn quân xông lên tường quan, cùng Tây Lương quân triển khai cận chiến.

Đại kỳ trung quân của Viên Thiệu cũng di chuyển về phía Quan Thành.

Thuần Vu Quỳnh, Vương Khuông, Chu Ngang mỗi người dẫn quân bản bộ từ chính diện tấn công cửa ải.

Cửa đóng lại bị tông mở ra.

Liên quân như thủy triều tràn vào.

Tây Lương quân tan tác.

Có người chạy về phía sau cửa ải, có người quỳ xuống đầu hàng.

Tần Quỳnh khiêng thi thể Hoa Hùng, đi trở về trước trận doanh liên quân.

Hắn ném thi thể xuống đất.

“Viên công, Hoa Hùng đã chém.”

Viên Thiệu xoay người xuống ngựa, bước nhanh đến trước mặt Tần Quỳnh.

Hắn nhìn chằm chằm Tần Quỳnh, ánh mắt nóng rực.

“Tần Quỳnh!”

Viên Thiệu một tay bắt lấy cánh tay của Tần Quỳnh, ngón tay hơi run rẩy.

"Ngươi... ngươi có biết, ngươi đã lập công lớn đến mức nào không?!"