Chương 87 / 92

Chương 87: Trương Lương giáng lâm!

Bản dịch · 1.763 chữ

Năm trăm người đồng loạt chấn động, yết hầu lăn lên xuống.

Doanh Chính chắp tay sau lưng bước đi, đưa mắt nhìn về phía Úy Liêu.

“Uý Liêu.”

“Thần có mặt.”

"Năm trăm người này, rất tốt!"

Doanh Chính xoay người, ánh mắt như đao.

"Chấp Vi, từ hôm nay trở đi, ngươi hãy quản lý."

Uý Liễu toàn thân chấn động, trong đôi mắt ôn nhuận tinh quang tăng vọt, vén áo quỳ xuống đất, thanh âm run rẩy.

"Thần, lĩnh mệnh!"

Doanh Chính giơ tay bảo hắn đứng dậy, ánh mắt lại quét về phía năm trăm tử sĩ bịt mắt kia.

Hắn đi đến trước mặt người đầu tiên, cúi đầu nhìn một cái.

Người đó toàn thân căng cứng, hơi thở dồn dập nhưng không hề lay động.

Doanh Chính mở miệng, thanh âm không cao không thấp, không nhanh không chậm.

"Người nhà của các ngươi, từ hôm nay trở đi, toàn bộ dời vào Trường An!"

"Để ta đích thân phái người đi dưỡng thương!"

Năm trăm người đồng loạt ngẩng đầu, hơi thở đột ngột trở nên nặng nề.

Bọn họ đều hiểu điều này đại diện cho cái gì.

Điều này đại biểu

Một khi phản bội, cả nhà đều diệt!

Nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, Doanh Chính giơ một ngón tay lên.

"Ta hứa với các ngươi, con cái năm trăm người của các ta, sau này đều có thể làm quan!"

Ngón tay thứ hai.

"Cha mẹ các ngươi, đều có thể an hưởng tuổi già, cơm áo không lo!"

Ngón tay thứ ba, âm thanh đột nhiên cao vút lên, như sấm sét nổ vang.

"Chỉ cần các ngươi đạt được chiến công đầy đủ, cũng có thể phong tước!"

"Tước vị, điền sản, trạch viện, ta cũng cho các ngươi không ít!"

Ầm!

Khí tức năm trăm người lập tức nổ tung!

Có người toàn thân run rẩy, có người nắm chặt hai tay, một kẻ nghiến răng ken két.

Tước vị!

Đối với những tử sĩ bị xóa tên, xóa sổ quá khứ, không xứng để lại tên chết, thì hai chữ tước vị chính là trời!

Doanh Chính nhìn phản ứng của bọn họ, khóe miệng cong lên một nụ cười cực nhạt.

Vài hơi thở sau, năm trăm người đồng loạt quỳ rạp xuống đất.

"Nguyện vì chủ công hiệu tử!"

Âm thanh chấn động mái ngói, sát khí xông thẳng lên trời!

Doanh Chính giơ tay, ấn xuống dưới.

Năm trăm người lập tức im bặt, im phăng phắc.

"Nhớ kỹ."

Giọng hắn rất bình thản, nhưng lại như dao găm khắc sâu vào tận xương tủy.

"Ta không cần các ngươi liều chết."

"Ta muốn các ngươi sống, thay ta nắm rõ ngọn ngành của người trong thiên hạ!"

"Chấp chưởng ám tuyến vi tế, nhìn thấu bí mật mà người chưa thấy!"

"Đây, chính là Chấp Vi!"

Năm trăm người đồng thanh quát lớn.

"Này!"

Doanh Chính xoay người, bước nhanh ra ngoài trướng.

Úy Liễu theo sát phía sau, hạ thấp giọng.

"Bệ hạ, năm trăm người này, thần nhất định mang cho ngài một thanh ám nhận!"

Doanh Chính bước chân không ngừng.

"Nửa năm."

“Trẫm chỉ cho ngươi nửa năm.”

“Nửa năm sau, trẫm muốn trên Cửu Châu đại địa này...”

"Mỗi một chư hầu, mỗi một thế gia, từng góc khuất đều có con mắt của trẫm!"

Úy Liêu chắp tay, giọng như chuông lớn.

"Thần, lập quân lệnh trạng!"

Doanh Chính khẽ gật đầu, xoay người lên ngựa.

Hướng Trường An, hoàng hôn nặng nề.

Hắn nắm chặt dây cương, trong mắt tinh quang cuồn cuộn.

“Lưu Bang, Chu Nguyên Chương, Lý Thế Dân...”

"Các ngươi cứ bận rộn."

"Ám tử của trẫm, đã ở trên đường rồi."

Cách xa ngàn dặm, Hán Trung, Nam Trịnh Thành.

Hậu đường Thái Thủ phủ, đèn đuốc sáng trưng.

Lưu Bang ngả người ra sau án, tay nắm chặt cuốn "Hoa Hạ Sử Ký", lật qua lật lại xem.

Hàn Tín đặt kiếm trước án, áo bào trắng bạc giáp, gương mặt trầm tĩnh.

"Hàn Tín."

"Mạt tướng có mặt."

Lưu Bang đặt sách xuống, nhấc mí mắt lên.

"Ngươi nói, lần này trẫm triệu tướng danh ngạch, triệu ai đến thích hợp?"

Hàn Tín nhíu mày, trầm ngâm hồi lâu.

"Đại vương, mạt tướng cho rằng..."

Hắn ngẩng đầu lên, ánh mắt trầm ngưng.

"Có thể triệu Tiêu Hà hoặc Trương Lương!"

Mắt Lưu Bang sáng lên, sau đó lại nheo lại.

"Tiêu Hà quản hậu cần, Trương Lương quản lý..."

Ngón tay hắn gõ hai cái lên án, bỗng nhiên nhếch miệng cười.

“Hiện nay chưởng binh có ngươi Hàn Tín, xông pha trận mạc tuy là lương tướng của ta, nhưng với bản lĩnh dàn quân bố trận của Hàn Vương ngươi, hiện tại cũng không vội.”

"Nhưng dưới trướng chúng ta, mưu sĩ thực sự chỉ có một mình Pháp Chính."

"Tài năng của Pháp Chính không tệ, nhưng so với Trương Lương..."

Lưu Bang lắc đầu.

"Suýt nữa là đi thị trường đấy!"

Hắn đập mạnh xuống bàn.

"Vậy thì triệu Trương Lương!"

Hàn Tín khẽ gật đầu, khóe miệng hiếm hoi cong lên một nụ cười.

"Đại vương anh minh."

Lưu Bang nhắm mắt lại, ý thức chìm vào không gian vận mệnh quốc gia.

"Trẫm muốn triệu..."

“Lưu hầu Trương Lương!”

【Triệu tướng trúng...】

Trong sân đổ nát, một trận cuồng phong cuộn lên từ hư không!

Trên án thư, thẻ tre xào xạc lật giở, đèn dầu rung lắc dữ dội.

Hàn Tín tay đặt lên chuôi kiếm, đôi mắt hổ trợn tròn.

Cuồng phong đột ngột dừng lại.

Một bóng người từ hư vô chậm rãi ngưng tụ.

Đó là một văn sĩ khoảng ba mươi tuổi, thân hình thon dài, khuôn mặt thanh tú, dưới cằm có ba sợi râu ngắn.

Hắn đội mũ trúc, mặc trường bào màu trắng ánh trăng, thắt lưng buộc dải lụa, bên hông treo một miếng ngọc bội xanh.

Đôi mắt ôn nhuận như ngọc, nhưng lại toát lên trí tuệ thấu suốt thế sự.

Cả người đứng đó, tựa như một thanh cổ kiếm giấu trong vỏ.

Không lộ phong mang, nhưng lại khiến người ta không dám nhìn thẳng.

Trương Lương.

Tự tử phòng, một trong ba kiệt thời Hán Sơ, trong sự vận trù hoạch sách lược, quyết thắng ngàn dặm ngoài!

Trương Lương mở mắt ra, nhìn rõ người trước mặt, cả người như bị sét đánh!

“Bệ hạ!”

Giọng hắn run rẩy, hai mắt trợn tròn.

Sau đó hắn nhìn thấy Hàn Tín.

Đồng tử Trương Lương co rút mạnh, miệng há hốc, hồi lâu không khép lại được.

"Hàn... Hàn Tín!"

Hắn chỉ tay về phía Hàn Tín, giọng nói cũng biến sắc.

"Ngươi... ngươi không phải..."

Hàn Tín nhíu mày, nhìn về phía Lưu Bang.

"Đại vương, quân sư đây là ý gì?"

Lưu Bang lao tới một bước, ôm chặt lấy vai Trương Lương.

"Đế sư của trẫm a!"

Giọng hắn vang dội, trên mặt chất đầy nụ cười.

“Nhớ chết trẫm rồi!”

Hắn ôm Trương Lương đi vào trong, quay đầu vẫy tay với Hàn Tín.

"Hàn Tín, ngươi ra cửa canh chừng."

"Bất cứ ai cũng không được lại gần!"

Hàn Tín đầy nghi hoặc, nhưng vẫn ôm quyền lui ra ngoài.

Cửa phòng đóng lại, tiếng bước chân xa dần.

Lưu Bang buông Trương Lương ra, kéo hắn ngồi xuống, rót một bát rượu nhét vào tay hắn.

“Tử Phòng, ngươi nghe trẫm nói!”

Trương Lương nắm chặt bát rượu, ngón tay vẫn còn run rẩy.

"Bệ hạ! Hàn Tín hắn... Không phải chết..."

Lưu Bang vội vàng bịt miệng hắn lại.

"Suỵt!"

Hắn hạ thấp giọng, liếc mắt về phía cửa.

“Trẫm biết!”

Trương Lương sững sờ.

Lưu Bang buông tay, thở dài một hơi thật dài.

"Trương Lương, ngươi cùng Hàn Tín đều là trẫm triệu hoán tới."

"Thời đại này, không phải thời đại ban đầu của chúng ta."

"Sáu vị đế vương, sáu triều đại, cùng tranh thiên hạ!"

"Trẫm triệu ngươi tới, là trợ trẫm một lần nữa xưng bá thiên hạ!"

Trương Lương hít sâu một hơi, cố gắng đè nén sóng to gió lớn trong lòng.

"Vậy Hàn Tín..."

Lưu Bang giơ tay ngắt lời hắn.

"Hàn Tín không biết nguyên nhân cái chết của mình."

Hắn nhìn chằm chằm vào mắt Trương Lương, từng chữ một.

"Ngươi, hiểu rõ nên làm thế nào rồi chứ?"

Đồng tử Trương Lương co rút lại.

Hắn cúi đầu nhìn bát rượu trong tay, chất lỏng đung đưa, phản chiếu ánh mắt phức tạp của hắn.

Ba hơi thở sau, hắn ngẩng đầu lên.

"Thần, hiểu rồi!"

“Thần nhất định trợ bệ hạ, lần nữa thống nhất!”

Lưu Bang nhếch miệng cười, vỗ vai Trương Lương.

"Tốt! Tốt! Được!"

Hắn đứng dậy, đi lại trong phòng hai bước.

"Nào nào, trẫm kể cho ngươi nghe tình thế trước mắt đi."

Lưu Bang kể lại từ đầu đến cuối về loạn thế của ba nước vận không gian, triệu hồi tháp tướng, sáu vị đế vương, và thời Đông Hán mạt thế.

Từ Trảm Đổng Trác, đến trước phong tước vị tướng quân của Doanh Chính.

Từ khi Chu Nguyên Chương thôn tính Bạch Hổ, đến khi Lý Thế Dân vào dưới trướng Viên Thiệu.

Trương Lương lặng lẽ lắng nghe, sắc mặt trầm ngưng như nước.

Hồi lâu sau, hắn đặt bát rượu xuống, chậm rãi lên tiếng.

"Bệ hạ, thần có một lời."

"Nói!"

Trương Lương đứng dậy, đi đến trước tấm bản đồ treo trên tường, ngón tay điểm vào Hán Trung.

"Đã có được Hán Trung, thì đã có căn cơ rồi!"

Ngón tay hắn điểm xuống các quận Hán Trung.

"Nhưng hiện tại các quận ở Hán Trung đều nghe Tuyên không nghe triệu tập."

Ngón tay di chuyển sang phải, điểm tại Ích Châu.

“Lưu Yên ở Ích Châu, đang nhìn chằm chằm vào Hán Trung.”

Ngón tay di chuyển về phía bắc, điểm vào Quan Trung.

“Thủy Hoàng Đế Doanh Chính, càng là một uy hiếp lớn!”

Hắn xoay người, ánh mắt như đuốc.

"Còn có Hạng Vũ ẩn nấp trong bóng tối!"

Nụ cười trên mặt Lưu Bang thu lại, lông mày càng nhíu chặt.

"Đúng vậy, trẫm cũng lo việc này."

Trương Lương mỉm cười.

"Bệ hạ chớ lo."

Hắn giơ hai ngón tay lên.

“Thần hiện tại có hai kế sách, có thể trợ bệ hạ trước thống nhất Hán Trung.”