Chương 20 / 92

Chương 20: Tây Sở Bá Vương Hạng Vũ! Giáng lâm!

Bản dịch · 1.844 chữ

Hắn đột nhiên ngẩng đầu, nhìn về phía tòa bảo tháp chín tầng kia.

Kim quang trên thân tháp bùng nổ, so với lúc nãy càng thêm rực rỡ chói mắt.

Sẽ là ai?

Úy Liễu cũng nghe được thanh âm kia, sắc mặt ngưng trọng.

"Bệ hạ, giọng nói này..."

Doanh Chính giơ tay ra hiệu hắn không cần nói nhiều.

“Trẫm nghe thấy rồi.”

Hắn nhìn chằm chằm Triệu Tướng Tháp, trong mắt lóe lên tinh quang.

“Xem ra, trẫm phải ở lại đây rồi.”

"Các đế vương khác, cũng nên đến rồi."

"Ngươi ra ngoài đợi trẫm trước, bên ngoài có Mông Điềm tiếp ứng ngươi."

Úy Liêu gật đầu, sau đó thân ảnh bắt đầu chậm rãi tiêu tán.

Ngay lúc này...

Bên rìa đài cao, một đạo kim quang nổ tung giữa không trung.

Bóng dáng Lưu Bang bước ra từ ánh vàng, trong tay vẫn còn nắm chặt nửa cái bánh.

Hắn nhai trong miệng, vẻ mặt kinh ngạc nhìn quanh bốn phía.

"Mẹ kiếp! Trẫm đang ăn cơm đấy!"

Ngay sau đó, lại một đạo kim quang nổ tung.

Lý Thế Dân chắp tay đứng thẳng, khuôn mặt trầm tĩnh như nước, nhưng trong mắt tinh quang lấp lánh.

"Không gian vận mệnh quốc gia... Nhân kiệt giáng lâm?"

Đạo kim quang thứ ba.

Triệu Khuông Dận sải bước đi ra, trên trường bào màu vàng hạnh vẫn còn dính bùn đất, cây côn rồng bên hông khẽ đung đưa.

"Cuối cùng cũng đợi được ngày này, không biết sẽ là vị nhân kiệt nào giáng lâm!"

Đạo kim quang thứ tư.

Thân ảnh Chu Nguyên Chương bước ra từ trong ánh sáng, một thân long bào màu vàng sẫm, khuôn mặt đen sạm, hai mắt như đuốc.

"Chúng ta đang bận rộn chiêu mộ quân đấy!"

"Thủy Hoàng Đế, ngươi động tác nhanh thật!"

Doanh Chính hừ lạnh một tiếng, chắp tay đứng thẳng.

"Trẫm nhanh chậm hay không, liên quan gì đến ngươi?"

Khóe miệng Chu Nguyên Chương giật giật, cố nén cơn giận.

Lưu Bang nhét miếng bánh cuối cùng vào miệng, phủi vụn trên tay rồi ghé sát bên Doanh Chính.

"Ai, Thủy Hoàng Đế, ngươi đã dùng cơ hội triệu tướng chưa?"

"Triệu ai vậy?"

Doanh Chính liếc hắn một cái.

"Dùng thì đã sao?"

Lưu Bang cười hì hì.

"Đừng keo kiệt như vậy, trẫm chỉ hỏi một chút thôi."

Lý Thế Dân thản nhiên mở miệng.

“Hán Cao Tổ, Thủy Hoàng Đế không muốn nói, ngươi lại cần gì phải ép hỏi.”

Triệu Khuông Dận xoa huyệt thái dương, vẻ mặt bực bội.

"Chư vị, đừng cãi nhau nữa."

Hắn giơ tay chỉ về phía tòa tháp triệu tướng kim quang rực rỡ kia.

"Chính chủ vẫn chưa ra."

Mọi người đồng loạt nhìn về phía tháp triệu tướng.

Kim quang trên thân tháp càng lúc càng rực rỡ, mái tháp chín tầng đồng thời bùng phát vạn đạo hào quang.

Toàn bộ đài cao đều đang rung chuyển.

Biển mây cuồn cuộn như sôi trào, cột sáng màu vàng phóng lên trời.

Một giọng nói uy nghiêm từ trong tháp truyền ra, tựa như chuông lớn.

[Tháng này triệu hồi tướng tháp giáng lâm nhân kiệt——]

Giọng nói dừng lại một lát.

Năm vị đế vương đồng thời nín thở.

[Tây Sở Bá Vương!]

[Hạng Vũ!!!]

Thanh âm của Không Gian Chi Linh rơi xuống đất, như sấm sét nổ vang.

Cả đài cao tĩnh lặng như tờ.

Nụ cười trên mặt Lưu Bang lập tức đông cứng lại.

Hắn trợn tròn mắt, cả người như bị dội một gáo nước lạnh vào đầu.

"Trời đánh!"

Hắn thất thanh kêu lên, giọng nói sắc nhọn.

"Sao lại là hắn!"

Sắc mặt Lưu Bang trắng bệch, môi run rẩy.

Hạng Vũ!

Hạng Vũ từng phá nồi dìm thuyền, đại phá quân Tần ở Cự Lộc!

Hạng Vũ ở Bành Thành ba vạn phá năm mươi sáu vạn!

Hạng Vũ đã đánh Lưu Bang phải vứt bỏ vợ con, chật vật chạy trốn!

Hạng Vũ cuối cùng tự vẫn ở Ô Giang, lại khiến anh hùng thiên hạ phải khom lưng!

Chân Lưu Bang mềm nhũn, suýt chút nữa ngồi bệt xuống đất.

"Xong rồi xong rồi, xong đời rồi..."

Hắn lẩm bẩm tự nói, mặt đầy tuyệt vọng.

"Sao sát tinh này lại tới đây..."

Triệu Khuông Dận hít một hơi khí lạnh, khóe miệng lập tức cong lên nụ cười.

"Không ngờ lại là Tây Sở Bá Vương Hạng Vũ..."

Hắn xoa xoa tay, trong mắt lóe lên tinh quang.

"Giờ thì có trò hay để xem rồi."

Lý Thế Dân chắp tay đứng thẳng, ánh mắt thâm thúy.

"Thần dũng của Vũ, thiên cổ vô nhị."

Hắn lẩm bẩm, ngón tay vô thức xoa nhẹ miếng ngọc bội bên hông.

“Trẫm ngược lại muốn biết, Tần nhị ca so với nó như thế nào.”

Chu Nguyên Chương sờ cằm, trong mắt tinh quang bắn ra.

"Nếu có thể chiêu mộ được nó, Đại Minh chúng ta e là có lẽ sẽ trực tiếp đi ngang qua!"

Hắn nắm chặt tay, trong lòng đã bắt đầu tính toán.

Chỉ có Doanh Chính

Không nói một lời.

Hắn đứng tại chỗ, chiếc áo đen tự động bay dù không có gió.

Đôi mắt ấy nhìn chằm chằm vào Triệu Tướng Tháp, sâu trong đồng tử, sát ý cuồn cuộn như thủy triều.

Hắn nhớ lại ghi chép trong sử ký.

Hạng Vũ vào Hàm Dương, đốt cung thất, đồ quan trung!

Hạng Vũ giết con anh, diệt Tần Tông thất!

Hạng Vũ phân phong thiên hạ, chia đất Tần thành ba, phong cho ba hàng tướng nước Tần.

Đại Tần của hắn, cứ thế đoạn tuyệt.

“Hạng Vũ...”

Doanh Chính chậm rãi mở miệng, giọng trầm thấp như vực thẳm, mỗi chữ đều như nghiến răng ken két.

"Chính là người này... diệt Đại Tần của trẫm!"

“Đốt cháy Hàm Dương!”

"Còn tàn sát tông thị của trẫm!!!"

Hắn đặt tay lên chuôi kiếm, sát ý trên người đã sớm ngút trời.

Luồng uy áp đế vương che trời lấp đất kia, lại một lần nữa trút xuống.

Lưu Bang theo bản năng lùi lại một bước, nuốt nước bọt.

"Thủy Hoàng Đế, ngươi bình tĩnh..."

Doanh Chính không để ý đến hắn.

Ánh mắt hắn khóa chặt lấy Triệu Tướng Tháp, sát ý gần như ngưng tụ thành thực chất.

Kim quang trên thân tháp bùng nổ, một đạo thân ảnh vĩ ngạn từ trong ánh sáng chậm rãi bước ra.

Người đó thân dài hơn tám thước, lưng hổ eo gấu, mặt như quả táo nặng, đôi mắt đỏ ngầu như máu.

Hắn khoác trọng giáp huyền thiết, bên hông treo một thanh cự kiếm bằng đồng.

Chỉ đứng ở đó, liền có một cỗ khí thế bá đạo tuyệt luân phóng lên tận trời.

Tựa như một mình hắn, liền có thể lay động sơn hà, đạp nát Cửu Châu.

Hắn bước ra khỏi kim quang, đôi mắt đỏ rực quét qua mọi người có mặt.

Khi nhìn thấy Lưu Bang, đôi mắt đỏ ngầu kia bỗng sáng rực lên.

“Lưu Quý!”

Tiếng của Hạng Vũ như sấm sét, chấn động khiến đài cao cũng run rẩy.

"Đồ khốn, chịu chết!!!"

Hắn lao thẳng về phía Lưu Bang, mỗi bước đi đều như giẫm lên lòng mọi người.

Lưu Bang đứng tại chỗ, không lùi một bước.

Bởi vì Lưu Bang biết quy tắc trong không gian vận mệnh quốc gia.

Quả nhiên, Hạng Vũ còn chưa kịp xông đến trước mặt Lưu Bang đã bị sức mạnh của không gian quốc vận trói buộc.

[Trong không gian quốc vận, cấm động võ!]

"Đây là sức mạnh gì!"

"Ai dám ngăn ta!!!"

Hạng Vũ có chút kinh ngạc nhìn xung quanh, sau đó hắn lại nhìn về phía mấy vị đế vương khác.

Rất nhanh, hắn đã chạm mắt với Doanh Chính.

Đôi mắt đế tràn ngập sát ý kia!

Long bào màu đen và Huyền Thiết Trọng Giáp đối diện nhau từ xa.

Một kẻ sát ý lẫm liệt, một kẻ bá khí ngút trời.

“Hạng Vũ.”

Giọng Doanh Chính rất bằng phẳng, phẳng đến mức khiến người ta lạnh sống lưng.

“Trẫm chính là Thủy Hoàng Doanh Chính!”

Nghe Doanh Chính nói, sát ý trên người Hạng Vũ lại đậm thêm vài phần!

"Bạo Quân!"

"Ngươi vậy mà còn sống!"

Hắn nhếch miệng cười, để lộ hàm răng trắng bệch.

"Tốt! Tốt lắm!"

Hắn nhìn quanh bốn phía, ánh mắt lướt qua Lưu Bang, Lý Thế Dân, Triệu Khuông Dận, Chu Nguyên Chương, Khang Hi.

"Ta là hoàng đế? Thú vị thật!"

Hắn đột ngột đấm mạnh một quyền vào không khí, quyền phong nổ tung, chấn động khiến y phục của mọi người phần phật.

"Các ngươi đều nghe cho kỹ đây!"

Hạng Vũ giọng như chuông lớn, khí thế bá đạo tràn ra.

"Từ hôm nay trở đi, thiên hạ này họ Hạng!"

Lưu Bang co rúm sau lưng Doanh Chính, thì thầm.

"Mẹ kiếp, vẫn là cái tính khí thối tha này..."

Doanh Chính bỗng nhiên cười.

Nụ cười ấy rất lạnh, lạnh như thiết giáp trong tháng Chạp.

“Hạng Vũ, chân trời góc biển, trẫm nhất định tru sát ngươi!”

Hắn bước lên một bước, long bào màu đen cuồn cuộn như sóng.

Doanh Chính ánh mắt sắc như dao, từng chữ một.

"Trẫm, mới là chủ nhân thiên hạ này!"

Hạng Vũ giận quá hóa cười.

"Ha ha ha!"

Hắn rút thanh cự kiếm đồng xanh bên hông, chĩa thẳng vào Doanh Chính.

"Bạo quân! Đại Tần ngươi đã mất! Ngươi chẳng qua chỉ là một cô hồn dã quỷ!"

Doanh Chính tay đặt lên chuôi kiếm, uy áp đế vương che trời lấp đất.

“Hạng Vũ, ngươi hãy ghi nhớ.”

Giọng hắn rất khẽ, nhưng lại truyền rõ ràng vào tai mỗi người.

“Trẫm có thể thống nhất sáu nước, liền có khả năng thống trị thiên hạ.”

“Ngươi diệt Đại Tần của trẫm, trẫm liền muốn ngươi tận mắt nhìn thấy...”

“Đại Tần, làm sao tắm lửa tái sinh!”

Đồng tử Hạng Vũ co rút mạnh, sát ý bùng nổ trong đôi mắt đỏ ngầu.

"Doanh Chính! Ngươi muốn chết!"

Hắn giơ cao thanh cự kiếm, định bổ xuống...

[Cảnh báo! Không gian vận mệnh quốc gia cấm giết chóc đánh nhau!]

Kim quang lóe lên, Hạng Vũ bị đẩy lùi ba bước.

Hắn trừng mắt nhìn hư không, thanh âm như sấm sét.

"Thứ gì! Dám cản ta!"

Giọng nói của Không Gian Chi Linh lại vang lên.

[Tây Sở Bá Vương Hạng Vũ, đã giáng lâm không gian quốc vận!]

[Hạng Vũ không thuộc bất kỳ phe đế vương nào, các vị đế quốc có thể dựa vào thủ đoạn riêng để tranh đoạt!]

[Một canh giờ sau, nếu không có trận doanh chiêu mộ Hạng Vũ, thì Tây Sở Bá Vương sẽ bị truyền tống đến vị diện trống cùng thời gian với chư vị.]