Chương 83 / 92

Chương 83: Giết Ngưu Phụ, chém Hồ Chẩn!

Bản dịch · 1.809 chữ

Ngưu Phụ liên tục gào thét ba chữ Hạng tướng quân.

Giống như nắm được cọng rơm cứu mạng cuối cùng.

"Truyền lệnh Hạng tướng quân! Để hắn nhanh đến bảo vệ ta phá vòng vây!"

Ngay lúc này.

Một kỵ binh thân vệ từ phía đông lăn lê bò trườn xông tới.

Mặt đầy máu, trong giọng nói không thể kìm nén sự hoảng loạn.

"Tướng quân! Không ổn rồi!"

Ngưu Phụ đột ngột quay đầu.

"Chuyện gì?!"

Thân vệ kia xoay người xuống ngựa, quỳ trên mặt đất thở hổn hển.

"Hồ Chẩn phản bội!"

Đồng tử Ngưu Phụ co rút mạnh.

"Hắn dẫn quân chính xông về phía ngài!"

Sắc mặt Ngưu Phụ đại biến.

Khuôn mặt đen như đáy nồi kia lập tức trắng bệch.

Cả người lùi lại một bước.

"Cái gì?!"

Hắn túm lấy cổ áo thân vệ.

"Ngươi nói cái gì!"

Thân vệ bị hắn xách đến mức hai chân rời khỏi mặt đất.

Giọng nói run rẩy.

“Hồ Chẩn phản rồi! Hắn dẫn ba ngàn binh mã từ phía đông giết tới, chuyên chọn tàn quân chúng ta chém!”

Ngưu Phụ sững sờ tại chỗ.

Ngón tay vừa buông, thân vệ ngã xuống đất.

"Hồ Chẩn..."

Ngưu Phụ lẩm bẩm cái tên này.

Biểu cảm trên mặt như bị ai đó tát một cái.

"Cái đồ chó chết hai mặt ba đao này!"

Hắn đột nhiên hoàn hồn.

Con ngươi tam giác đảo một vòng.

“Hạng tướng quân đâu?!”

Ngưu Phụ đột nhiên quay đầu, hướng thân vệ bên cạnh gào thét.

"Mau để Hạng tướng quân đến bảo vệ ta đột vây!"

“Hạng Sở! Hạng Sở đâu!”

Giọng hắn khàn đặc, hét đến mức cổ họng cũng bị chém.

Các thân vệ nhìn nhau ngơ ngác.

Không ai đáp lời.

Trong lòng Ngưu Phụ thắt lại.

Một luồng hàn ý từ lòng bàn chân vọt lên cột sống.

“Người của Hạng tướng quân đâu?!”

Hắn túm lấy một thân vệ gần nhất.

"Nói!"

Thân vệ kia sợ tới mức chân mềm nhũn, thanh âm run rẩy.

"Tướng quân... ngài xem bên kia..."

Hắn giơ tay chỉ về phía đông.

Ngưu Phụ nhìn theo hướng ngón tay hắn chỉ.

Ở nơi yếu nhất phía đông, một bóng người mặc trọng giáp huyền thiết đang dẫn hai ngàn kỵ binh xông ra khỏi vòng vây.

Thiên Long Phá Thành Kích bay múa.

Quân Tần chặn đường quét qua liền ngã xuống.

Lá cờ lớn chữ "Hạng" nền đen chữ đỏ kia phần phật tung bay trong đám loạn quân.

Càng ngày càng xa.

Ngưu Phụ sững sờ tại chỗ.

Đôi mắt tam giác trợn tròn xoe.

Miệng há hốc, hồi lâu không khép lại được.

"Không thể nào..."

Giọng hắn vang vọng, như thể bị ép ra từ sâu trong cổ họng.

"Tuyệt đối không thể!"

Ngưu Phụ siết chặt nắm đấm, gân xanh trên trán nổi lên.

"Trước trận chiến này, ta đã bói quẻ, trận này tất thắng!"

Hắn gào thét khàn đặc, trong giọng nói mang theo một loại chấp niệm gần như điên cuồng.

"Quẻ tượng sao có thể lừa ta?!"

Hắn lắc mạnh đầu, mặt đầy vẻ không thể tin nổi.

"Quẻ tượng... quẻ tượng rõ ràng nói..."

Ngưu Phụ lẩm bẩm tự nói.

Ánh mắt bắt đầu tan rã.

"Quẻ tượng nói trận này tất thắng..."

Hắn đột nhiên ngẩng đầu, gầm thét ra bốn phía.

"Đột vây! Mau phá vòng vây!"

"Truyền lệnh toàn quân, phá vây về hướng Hạng Vũ đột phá!"

Thân vệ của Ngưu Phụ liều chết bảo vệ hắn xông về phía đông.

Nhưng cái lỗ hổng đó.

Rất nhanh đã bị Mông Điềm đích thân dẫn binh chặn lại.

Mông Điềm dẫn một ngàn binh mã.

Từ cánh sườn đâm chéo ra.

Trực tiếp đục thủng quân trận Ngưu Phụ.

Mục tiêu của hắn rất rõ ràng.

Xông thẳng về phía cờ Ngưu Phụ Soái.

Ngưu Phụ đang dưới sự bảo vệ của thân vệ liều mạng chạy về phía đông.

Hắn ngẩng phắt đầu lên, đối diện với đôi mắt tinh quang bắn ra bốn phía của Mông Điềm.

"Ngăn hắn lại!"

Ngưu Phụ gào thét lui về phía sau.

Giọng nói cũng biến sắc.

"Mau ngăn hắn lại!"

Bảy tám thân vệ xông lên.

Trường kiếm của Mông Điềm tung bay.

Trong vòng ba hơi thở đều nằm xuống.

Mông Điềm tung người nhảy lên.

Trường kiếm quét ngang.

"Rắc!"

Cột cờ gãy.

Cờ soái ầm ầm rơi xuống.

Đập đổ một mảng quân Tây Lương.

Khi soái kỳ chém xuống.

Sĩ khí đại quân Ngưu Phụ hoàn toàn tan rã.

"Soái kỳ đổ rồi!"

"Chạy đi!"

Tây Lương quân tan tác như chim thú.

Bốn bề chạy trốn, giẫm đạp lẫn nhau.

Có người chạy về phía đông.

Có người chạy về phía tây.

Có người dứt khoát vứt binh khí quỳ xuống xin hàng.

Ngưu Phụ bị cuốn trong loạn quân bị lôi kéo chạy về phía đông.

Nhưng bốn phương tám hướng đều là quân Tần.

Trong loạn quân.

Một mũi tên lạc đường bay tới.

Chính giữa Ngưu Phụ hậu tâm.

Thân thể hắn cứng đờ.

Cúi đầu nhìn mũi tên xuyên qua ngực.

Mặt đầy vẻ không thể tin nổi.

"Không... không thể nào..."

Hắn há miệng.

Máu tươi trào ra từ khóe miệng.

"Quẻ tượng... quẻ tượng nói trận này ắt thắng..."

Ngưu Phụ từ trên ngựa ngã xuống.

Thân hình mập mạp đập mạnh xuống đất vàng.

Bụi mù bắn lên một mảng.

Thân vệ vừa định đỡ hắn.

Loạn quân giẫm qua.

Trong chớp mắt đã nhấn chìm bóng dáng Ngưu Phụ.

Bộ mai rùa dùng để bói toán kia lăn ra từ trong ngực.

Bị vó ngựa giẫm nát.

Trận chiến này.

Ngưu Phụ lại chết trong loạn quân.

Đại quân Ngưu Phụ tan tác khắp núi đồi, ném đầy cờ hiệu đao thương, giống như lúa mì sau khi thu hoạch mùa thu

Điền.

Một canh giờ sau.

Mông Điềm tay cầm trường kiếm đồng, giẫm lên vũng máu bùn từ chiến trường đi trở về.

“Chúa công! Ngưu Phụ chết trong loạn quân.”

"Hơn hai vạn người của bộ lạc, kẻ chết kẻ đầu hàng, đã quét sạch!"

Doanh Chính cưỡi trên chiến mã đen, chiếc áo đen bị gió sông thổi bay phần phật, trên mặt không có biểu cảm gì, chỉ khẽ gật đầu.

Bạch Khởi sải bước đi tới, đôi mắt đỏ ngầu lóe lên tinh quang, ôm quyền nói.

“Chúa công, Hạng Vũ dẫn hơn nghìn kỵ binh Tây Lương từ phía đông đột phá vòng vây, mạt tướng xin lệnh truy kích!”

Doanh Chính xua tay.

"Không cần đuổi."

Bạch Khởi nhướng mày, Úy Liêu thúc ngựa tiến lên, đôi mắt ôn nhuận lóe lên tinh quang.

“Chúa công, Hạng Vũ người này có dũng khí vạn người không xứng, nếu thả hắn về núi...”

Khóe miệng Doanh Chính cong lên một nụ cười cực nhạt.

"Không ngăn được Hạng Vũ đâu."

"Hơn ngàn kỵ binh, một mình hắn có thể giết xuyên qua một con đường, đuổi theo chỉ tăng thêm thương vong."

Hắn dừng lại một chút, ánh mắt quét qua chiến trường.

"Truyền lệnh, triệu Hồ Chẩn, Lữ Bố đến gặp ta."

"Này!"

Một khắc sau, soái trướng.

Trong trướng, Mông Điềm đặt kiếm ở bên trái, Từ Vinh chắp tay đứng ở phía phải.

Bạch Khởi ngồi ngay ngắn ở phía dưới, Úy Liêu đứng trước bản đồ, ngón tay nhẹ nhàng điểm vào bờ bắc sông Vị.

Bên ngoài trướng, hai ngàn nhuệ sĩ Đại Tần xếp thành mười phương trận.

Trọng giáp màu huyền sắc dưới ánh hoàng hôn tỏa ra ánh sáng lạnh lẽo, thanh trường kiếm đồng đeo chéo bên hông, nỏ mạnh sau lưng đã lên dây.

Gió thổi qua, lá cờ lớn chữ "Tần" nền đen chữ máu bay phần phật lật ngược.

Sát khí sắt máu, ép cho cả đại doanh đến ngựa cũng không dám khịt mũi.

Lữ Bố cưỡi Xích Thỏ Mã đến trước, từ xa nhìn thấy hai ngàn nhuệ sĩ Đại Tần kia, đôi mắt đỏ ngầu đột nhiên co rụt lại.

Hắn vô thức nắm chặt Phương Thiên Họa Kích, các khớp ngón tay kêu răng rắc.

"Đội binh mã này..."

Xích Thỏ Mã bất an khịt mũi một cái, lui về phía sau nửa bước.

Lữ Bố chinh chiến nửa đời.

Lang kỵ Tịnh Châu, thiết kỵ Tây Lương, nghĩa tòng bạch mã...

Hắn tinh nhuệ nào mà chưa từng thấy?

Nhưng hai ngàn người trước mắt, đứng đó giống như hai nghìn tòa tháp sắt!

Khí tức trên người hắn, không giống bất kỳ một đội binh mã nào mà hắn thấy dưới trướng Đinh Nguyên và Đổng Trác.

Đó là Hổ Lang chi sư quét ngang lục hợp, đó là mãnh thú chiến tranh được nuôi dưỡng từ quân công tước vị.

Hồ Chẩn dẫn theo hơn mười thân vệ từ đầu kia chạy tới.

Trên mặt hắn chất đầy nụ cười, nhưng khóe mắt lại ẩn giấu vẻ hoảng hốt.

Hai người gặp nhau bên ngoài trướng.

Hồ Chẩn chắp tay: "Lữ tướng quân."

Lữ Bố liếc hắn một cái, hừ lạnh một tiếng.

“Hồ tướng quân chạy cũng nhanh thật.”

Sắc mặt Hồ Chẩn cứng đờ.

"Lữ tướng quân nói vậy, mạt tướng phụng mệnh Tần tướng Quân..."

“Tướng lệnh?”

Lữ Bố cười lạnh: “Ngưu Phụ phát cho ngươi ba lần quân lệnh, ngươi án binh bất động.”

"Tần tướng quân vẫy tay một cái, ngươi còn nhanh hơn thỏ."

Mặt Hồ Chẩn đỏ bừng: "Ngươi!"

Rèm trướng được vén lên, Mông Điềm sải bước đi ra, ánh mắt như chim ưng quét qua hai người: "Vào lều."

Hai người đồng thời im lặng.

Hồ Chẩn nhanh chân bước vào trong trướng, vừa vào cửa đã là một đại lễ.

Hắn quỳ hai gối xuống đất, trán đập thình thịch.

"Tội tướng Hồ Chẩn, bái kiến tướng quân!"

"Ngưu Phụ nghịch tặc đã bị diệt, hoàn toàn nhờ uy phong tướng quân!"

"Mạt tướng nguyện dẫn ba ngàn binh mã của sở bộ, vì tướng quân hiệu chết!"

Lữ Bố đi theo vào trướng, hơi khom người

“Lã Bố bái kiến Tần tướng quân.”

Doanh Chính ngồi ở vị trí chủ tọa, trong tay bưng một chén trà, cúi đầu nhấp một ngụm.

Trong trướng tĩnh lặng đến mức có thể nghe thấy tiếng nước trà lắc lư.

Hắn đặt chén trà xuống, nhấc mí mắt lên.

Ánh mắt vượt qua Lữ Bố, trực tiếp đóng đinh vào mặt Hồ Chẩn.

"Hồ Chẩn."

Hồ Chẩn toàn thân giật mình: "Mạt tướng có mặt!"

Doanh Chính giọng rất bình thản: “Người đâu.”

Mông Điềm bước lên một bước, tay đặt lên chuôi kiếm.

"Kéo Hồ Chẩn ra ngoài, chém lập tức quyết."