Chương 88 / 102

Chương 88: Hắn cũng đang tới gần

Bản dịch · 2.051 chữ

Vài ngày sau, Tô Đường vừa từ Tạ phủ đi ra, liền gặp Thẩm Nghiễn Chi ở trước cửa.

Trong tay hắn cầm một cuốn sách hơi cũ.

“Tô cô nương.”

Tô Đường dừng bước.

“Thẩm Trạng Nguyên?”

"Lần trước ta từng nghe ngươi nhắc đến 《Giang Nam Chức Lục》."

Thẩm Nghiễn Chi đưa sách qua.

"Hôm qua đi ngang qua tiệm sách cũ, vừa vặn nhìn thấy một cuốn."

Đôi mắt Tô Đường lập tức sáng lên.

Cuốn sách này ghi chép lại những trường hợp cũ dệt, vải nhuộm và nữ tử kinh doanh các xưởng nhỏ ở khắp Giang Nam, đã sớm tuyệt bản, nàng tìm rất lâu mà vẫn không thấy.

"Thật sự là 《Giang Nam Chức Lục》?"

Nàng vừa định đưa tay ra.

Tay kia lại từ bên cạnh ngang qua, đón lấy cuốn sách trước một bước.

“Đa tạ Thẩm Trạng Nguyên.”

Cố Tử Hành không biết từ lúc nào đã tới.

Sách cầm rất tự nhiên.

Tô Đường nhìn hắn.

"Người ta cho ta."

"Ta biết."

"Vậy ngươi lấy cái gì?"

"Ta thay ngươi lấy."

"Ta không có tay sao?"

Cố Tử Hành mặt không đổi sắc.

"Sách nặng."

Tô Đường cúi đầu nhìn thoáng qua.

Một cuốn mỏng manh.

Khóe miệng nàng giật giật.

“Cố Tử Hành.”

"Hửm?"

"Ngươi còn có thể vô liêm sỉ hơn một chút nữa không?"

Thẩm Nghiễn Chi đứng bên cạnh rốt cuộc cũng cười.

“Cố huynh cùng Tô cô nương tình cảm thật tốt.”

Cố Tử Hành lập tức nói:

"Đó là đương nhiên."

Ý nghĩa tuyên bố trong giọng điệu quả thực không giấu giếm.

Tô Đường hung hăng giẫm lên chân hắn một cái.

Cố Tử Hành sắc mặt không đổi, chỉ là bàn tay đang cầm sách siết chặt lại.

Tạ Minh Châu vừa bước ra khỏi phủ, chứng kiến cảnh tượng này rõ ràng rành mạch.

"Các ngươi đang làm gì vậy?"

Tô Đường chỉ vào Cố Tử Hành.

"Hắn ngay cả ghen tuông trong một cuốn sách cũng thèm."

"Ai ghen?"

"Vậy ngươi trả sách lại cho ta."

Cố Tử Hành không nhúc nhích.

Thẩm Nghiễn Chi bật cười.

"Chẳng qua chỉ là một cuốn sách cũ."

“Nếu Tô cô nương thích, lần sau gặp được người tương tự, ta sẽ thay ngươi lưu ý.”

Cố Tử Hành lập tức nói:

"Không cần."

Tô Đường lại giẫm lên hắn một cước.

Tạ Minh Châu không nhịn được bật cười.

Thẩm Nghiễn Chi cũng không hề vui vẻ chút nào.

Thậm chí khi nhìn vẻ đề phòng của Cố Tử Hành, trong mắt hắn thực sự cảm thấy thú vị.

Điều này ngược lại khiến Tạ Minh Châu có chút hoảng hốt.

Thẩm Nghiễn Chi trong mơ kia, chán ghét cái gọi là tình thâm.

Hận không thể tự tay xé nát mọi thứ giữa nàng và Nhiếp Trầm Uyên.

Nhưng người trước mắt này nhìn Tô Đường và Cố Tử Hành đấu khẩu, lại chỉ có ý cười.

Không có chán ghét.

Càng không có ghen ghét.

Hai người thật sự quá không giống nhau.

Sau khi gửi sách xong, Thẩm Nghiễn Chi liền cáo từ trước.

Cố Tử Hành mãi đến khi hắn đi xa, mới đưa cuốn "Giang Nam Chức Lục" cho Tô Đường.

Tô Đường nhận lấy.

"Bây giờ không chê sách nặng nữa sao?"

"Đột nhiên cảm thấy không nặng nữa."

"Trẻ con."

Nàng ngoài miệng chê bai, nhưng trong mắt lại tràn đầy ý cười.

Tạ Minh Châu nhìn hai người, bỗng nhiên cảm thấy có lẽ giấc mơ đó của mình có vấn đề.

Nhưng đêm hôm đó, sự việc lại thêm một chút kỳ quái.

Cố Tử Hành từ tửu lâu phía tây thành đi ra đã rất muộn.

Xe ngựa đi qua một con hẻm phụ cận Tây Thị, hắn tiện tay vén rèm xe lên, đang định thở ra thì ánh mắt bỗng dừng lại.

Ở đầu ngõ có một người đứng.

Ánh trăng mờ.

Người đó nghiêng người, mặc một bộ trường sam màu xám xanh.

Cố Tử Hành ngay từ cái nhìn đầu tiên đã nhận ra.

Thẩm Nghiễn Chi.

Nhưng lại giống như không phải Thẩm Nghiễn Chi mà hắn thường thấy.

Ban ngày Thẩm Nghiễn Chi luôn ôn hòa.

Dù không cười, giữa đôi mày mắt vẫn có một tầng bình tĩnh.

Nhưng lúc này, người đàn ông đứng trong ngõ nhỏ thần sắc lạnh đến mức gần như xa lạ.

Hắn cúi đầu, dưới chân dường như có thứ gì đó đang giãy giụa.

Cố Tử Hành nheo mắt lại.

Giống như một con vật nhỏ.

Còn chưa kịp nhìn rõ, một chiếc xe ngựa chở hàng vừa vặn đi ngang qua giữa hai người.

Bánh xe lăn qua.

Chỉ trong vài hơi thở ngắn ngủi.

Khi tầm mắt khôi phục lại, đầu ngõ đã không còn ai.

Cố Tử Hành lập tức gọi dừng xe ngựa.

Hắn đi xuống xem một vòng.

Trên mặt đất chẳng có gì cả.

Chỉ có vài chiếc lá rụng bị gió thổi bay ở góc tường.

Ngày thứ hai, hắn liền tìm cơ hội thăm dò.

"Thẩm huynh đêm qua có phải đã đi Tây Thị không?"

Thẩm Nghiễn Chi đang lật xem cuộn giấy cũ mà Hàn Lâm Viện gửi tới.

Nghe vậy ngẩng đầu lên.

"Tây Thị?"

"Ừm."

"Không có."

Hắn trả lời cực kỳ tự nhiên.

"Đêm qua ta vẫn luôn ở trong phủ."

Cố Tử Hành nhìn hắn.

"Xác định?"

Thẩm Nghiễn Chi ngược lại có chút nghi hoặc.

"Cố huynh vì sao lại hỏi như vậy?"

"Đêm qua hình như nhìn thấy một người rất giống ngươi."

Thẩm Nghiễn Chi im lặng một lát, trực tiếp gọi tiểu nhị tới.

"Tiểu An."

"Công tử."

"Hôm qua khi nào ta về phủ?"

"Trước giờ Hợi."

"Sau này có ra ngoài không?"

Tiểu An không chút do dự.

"Không có, sau khi công tử về phòng vẫn chưa gọi người."

Thẩm Nghiễn Chi nhìn về phía Cố Tử Hành.

"Có lẽ thật sự nhận nhầm rồi."

Thần sắc hắn không nhìn ra nửa phần chột dạ.

Thậm chí vì Cố Tử Hành hỏi rất chăm chú, chính hắn cũng nhíu mày.

Đúng lúc này, lão bộc canh cửa sau vừa vặn đi vào đưa đồ.

Nghe thấy mấy người nói chuyện, hắn do dự một chút.

"Công tử..."

"Đêm qua giờ Tý, hình như cửa sau quả thực đã mở."

Trong phòng lập tức yên tĩnh.

Thẩm Nghiễn Chi quay đầu.

"Ai từng ra ngoài?"

Lão bộc lắc đầu.

“Lão nô tuổi đã cao, ngủ mơ màng, chỉ nghe thấy cửa vang lên một tiếng.”

"Đợi ra ngoài xem thì bên ngoài đã không còn ai."

Thẩm Nghiễn Chi nhíu mày sâu hơn.

Hắn như thể lần đầu tiên biết chuyện này.

Cố Tử Hành không hỏi thêm nữa.

Chiều tối hôm đó, mấy người lại gặp nhau ở Hầu phủ một lần.

Tô Đường nghe xong lời mô tả của hắn, phản ứng đầu tiên chính là:

"Ngươi sẽ không nhìn lầm chứ?"

"Có thể."

Cố Tử Hành không hề cố tỏ ra mạnh mẽ.

"Trời rất tối, lại cách một con phố."

"Ta không thể xác định."

“Nhưng nếu người đó thật sự là Thẩm Nghiễn Chi——”

Hắn dừng lại một chút.

"Vậy hôm nay hắn nhất định đang nói dối."

Tô Đường lắc đầu.

"Nhưng hắn không giống."

Mấy ngày nay nàng cũng đã gặp Thẩm Nghiễn Chi vài lần.

Thậm chí biết gần Trạng Nguyên phủ có một con mèo trắng thường đến.

Mỗi lần Thẩm Nghiễn Chi nhìn thấy, đều để phòng bếp giữ lại một ít thịt cá.

Có lần mèo nhảy lên mặt giày của hắn, hắn còn ngồi xổm xuống sờ soạng hồi lâu.

Tô Đường tận mắt nhìn thấy.

"Một kẻ ngày thường ngay cả mèo hoang cũng chịu cho ăn, tối nay chạy vào ngõ giết chết động vật nhỏ?"

"Sao ta cứ thấy không đúng."

Cố Tử Hành nhìn nàng.

"Ta không nói thứ đó đã chết."

Tô Đường sững sờ.

"Cũng phải."

Nàng chỉ là thuận theo đoán.

Thế mà hai ngày sau, con mèo trắng thường xuyên xuất hiện bên ngoài cổng Trạng Nguyên phủ kia thật sự đã biến mất.

Người hầu chỉ coi như nó chạy đi nơi khác.

Không ai để tâm.

Chỉ có Tạ Minh Châu và mấy người nghe thấy, không hẹn mà cùng im lặng trong chốc lát.

Cố Tử Hành nói:

"Giả sử ta không nhận nhầm."

"Vậy thì chỉ có hai khả năng."

"Thứ nhất, hắn đang nói dối."

"Thứ hai——"

Hắn không tiếp tục.

Nhiếp Trầm Uyên lại tiếp nhận.

"Cũng có thể là chính hắn thực sự không nhớ."

Tô Đường nhíu mày.

"Người ta sao có thể không nhớ mình nửa đêm ra ngoài mà đến mức không biết?"

Không ai trả lời.

Chuyện này thật sự quá kỳ quái.

Bằng chứng lại quá ít.

Bọn họ thậm chí không thể xác định được người trong con hẻm nhỏ kia rốt cuộc có phải là Thẩm Nghiễn Chi hay không.

Cuối cùng chỉ có thể tạm thời ghi nhớ.

Tô Đường nhanh chóng kéo chủ đề trở lại ban ngày.

“Dù sao bây giờ điều ta muốn nói nhất không phải là Thẩm Nghiễn Chi.”

Nàng quay đầu trừng mắt nhìn Cố Tử Hành.

“Người ta Thẩm trạng nguyên chính là tặng ta một cuốn sách.”

"Mặt cậu đen như đáy nồi vậy."

Cố Tử Hành lý lẽ hùng hồn.

"Tại sao hắn chỉ nhớ ngươi muốn cuốn sách gì?"

"Bởi vì ta đã nói với hắn."

"Ngươi còn nói gì với hắn?"

“Cố Tử Hành, ngươi có xong không?”

Hai người lại cãi nhau.

Tạ Minh Châu vốn cũng đang cười.

Cười cười, thần sắc bỗng nhiên dừng lại.

Một vấn đề mà nàng luôn bỏ qua đột nhiên hiện lên trong đầu.

Trong giấc mơ cuối cùng tại sao chỉ có nàng và Nhiếp Trầm Uyên?

Lần đầu tiên nàng nằm mơ, tưởng rằng đó chỉ là cảnh tượng riêng biệt trong một cung điện.

Nhưng nếu giấc mơ đó thực sự là tương lai thì sao?

Cục diện nguy hiểm như vậy.

Tại sao Tô Đường không xuất hiện?

Cố Tử Hành đâu?

Anh trai đâu rồi?

Người Tạ gia đâu?

Thậm chí những thuộc hạ trung thành nhất của Mạnh Xuyên và Nhiếp Trầm Uyên cũng không có lấy một ai.

Đầu ngón tay nàng dần nguội lạnh.

Đêm đó trở về phòng, Nhiếp Trầm Uyên nhanh chóng phát hiện nàng có điều bất thường.

"Sao vậy?"

Tạ Minh Châu ngồi bên giường.

"Ta chợt nghĩ đến một chuyện."

"Mộng?"

"Ừm."

Nàng ngẩng đầu.

"Nếu giấc mơ đó thực sự là tương lai."

"Tại sao cuối cùng chỉ có hai chúng ta?"

Thần sắc Nhiếp Trầm Uyên chậm rãi trầm xuống.

Tạ Minh Châu tiếp tục nói:

“Tô Đường đâu?”

“Cố Tử Hành đâu?”

"Anh trai ta đâu?"

"Họ biết rõ chúng ta xảy ra chuyện, không thể nào một ai cũng không đến."

Trong phòng yên tĩnh đến mức chỉ còn tiếng nến vang lên.

Tạ Minh Châu khựng lại.

Ngay cả bản thân mình cũng không muốn nói ra suy đoán đó.

Nhưng cuối cùng vẫn thấp giọng nói:

"Liệu có phải... không phải bọn họ không đến không."

"Mà là trước khi chúng ta, bọn họ đã xảy ra chuyện rồi?"

Nhiếp Trầm Uyên nắm lấy tay nàng.

Lần này, không nói thêm "chỉ là một giấc mơ".

Cùng lúc đó.

Trạng Nguyên phủ đã chìm vào tĩnh lặng.

Trong phòng ngủ, Thẩm Nghiễn Chi vốn đang ngủ rất say.

Một khoảnh khắc nào đó, hắn đột nhiên mở mắt ra.

Ánh mắt ôn nhuận thanh minh ban ngày hoàn toàn biến mất.

Hắn không lập tức đứng dậy.

Chỉ là nằm trong bóng tối, lặng lẽ nhìn lên nóc lều hồi lâu.

Sau đó chậm rãi ngồi dậy.

Trên bàn đặt một cuốn sách.

Chính là cuốn "Giang Nam Chức Lục" vừa mới tìm được.

Thẩm Nghiễn Chi tiện tay cầm lên, lật hai trang.

Ánh mắt rơi trên bìa.

Một lát sau, khóe môi hắn chậm rãi cong lên.

“Tô Đường...”

Giọng nói rất khẽ.

Giống như——

Lần đầu tiên nhận ra cái tên này.