Chương 54 / 102

Chương 54: Nhiếp Trầm Uyên, hẹn hò với ta một lần đi

Bản dịch · 2.020 chữ

“Hôm đó ở trà lâu, những lời ta nói với Tô Đường, rốt cuộc ngươi đã nghe thấy bao nhiêu?”

Nhiếp Trầm Uyên hiếm thấy dời tầm mắt đi.

Tạ Minh Châu lập tức ngồi thẳng người dậy.

“Tướng quân vì sao không dám nhìn ta?”

"Không có không dám."

"Vậy thì trả lời đi."

Nhiếp Trầm Uyên trầm mặc một lát, thấp giọng hỏi ngược lại:

“Tạ cô nương hôm nay còn cảm thấy, ta không gần nữ sắc có phải là không bình thường?”

Tạ Minh Châu cứng đờ người.

Hôm đó nàng và Tô Đường ngồi trong nhã gian, không chỉ nói chuyện hắn không gần nữ sắc.

Nàng còn nghi ngờ liệu hắn có nỗi niềm khó nói gì không, thậm chí còn nói ra những lời càng không giống quý nữ nên nói.

Tiếng chén trà đột nhiên rơi xuống đất bên cạnh, quả nhiên là hắn!

Tạ Minh Châu hai má nhanh chóng đỏ bừng, chộp lấy chiếc gối mềm sau lưng đập thẳng về phía hắn.

“Nhiếp Trầm Uyên!”

Nhiếp Trầm Uyên giơ tay đón lấy gối mềm, không để nàng bị thương.

"Chân vẫn còn bị thương, đừng cử động lung tung."

"Ngươi nghe thấy rồi, lại còn giả vờ như không biết gì cả!"

"Ta không cố ý nghe lén."

"Phòng riêng chỉ cách một bức tường, ngươi nghe thấy rồi còn không đi?"

Thần sắc Nhiếp Trầm Uyên hiếm khi có chút không tự nhiên.

"Lúc đó đã không kịp đi rồi."

Tạ Minh Châu tức giận trừng mắt nhìn hắn.

Khó trách từ sau trà lâu, người này bắt đầu xuất hiện thường xuyên trước mặt nàng.

Người thường ngày luôn mặc quân phục màu đen huyền, bỗng nhiên thay bộ thường phục cắt may vừa vặn; cây cung nặng rõ ràng có thể khiến binh lính di chuyển lại cố tình phải đích thân kéo ra trước mặt nàng; thậm chí mỗi lần "tình cờ gặp gỡ", đều giống như đã tỉ mỉ chọn thời gian và lộ trình.

Hóa ra không phải trùng hợp.

"Vậy sau này ngươi thay y phục, sửa lộ trình, còn giương cây trọng cung trước mặt ta, đều là để chứng minh?"

Nhiếp Trầm Uyên không phủ nhận.

"Ta không muốn để ngươi hiểu lầm."

"Ngươi cứ nói thẳng với ta là được rồi?"

"Nói thế nào?"

Giọng hắn nghiêm túc.

"Chẳng lẽ muốn ta đi đến trước mặt ngươi, nói cho ngươi biết, cơ thể ta không có vấn đề gì sao?"

Trong đầu Tạ Minh Châu hiện lên cảnh tượng ấy, gương mặt lập tức càng thêm nóng bừng.

"Ngươi im miệng đi."

Nhiếp Trầm Uyên quả nhiên không nói nữa, chỉ đặt gối mềm trở lại sau lưng nàng.

Tạ Minh Châu dựa lưng trở về, nhưng càng nghĩ càng bất bình.

"Rõ ràng hai năm trước ngươi đã nhận ra ta, cũng biết sau này ta chủ động tiếp cận ngươi, tại sao cứ không chịu nói rõ ràng?"

Nhiếp Trầm Uyên ngồi xuống bên giường.

"Bởi vì đợi quá lâu."

Hắn nhìn nàng, ánh mắt trầm tĩnh.

"Hai năm trước, khi ngươi băng bó vết thương cho ta, ta chưa từng nghĩ rằng có một ngày lại đứng trước mặt ngươi như vậy."

“Sau đó ta lập quân công, trở về kinh thành, lại vừa vặn cứu ngươi.”

"Ta cứ tưởng, đó là lần ta gần ngươi nhất."

Nhưng thư hồi âm mà Tạ gia gửi tới lại khiến hắn nhận rõ khoảng cách giữa hai người.

Hắn tưởng rằng nàng không muốn có bất kỳ liên quan nào với hắn nữa. Vì vậy, dù sau này phát hiện nàng hết lần này đến lần khác lại gần, cũng không dám dễ dàng tin tưởng.

"Ta sợ ngươi chỉ muốn báo ơn."

"Cũng sợ ngươi chỉ là nhất thời hứng khởi thôi."

Tạ Minh Châu hỏi: "Vậy dù ta đuổi theo ngươi lâu như vậy, ngươi vẫn đang đợi ta nói rõ ràng trước?"

Nhiếp Trầm Uyên không biện giải.

"Vâng."

"Trên chiến trường ngươi cũng cứ chần chừ mãi thế này sao?"

"Trên chiến trường, ta có thể sát phạt quyết đoán."

Nhiếp Trầm Uyên nhìn nàng, thanh âm thấp xuống vài phần.

"Chỉ riêng ngươi là không được."

Tim Tạ Minh Châu khẽ run lên.

"Tại sao?"

"Muốn có thể nghĩ, càng không dám dễ dàng chạm vào."

Một câu nói đơn giản khiến nỗi oán trách trong lòng Tạ Minh Châu tan biến hơn phân nửa.

Hắn không cố ý treo nàng.

Chỉ là coi nàng quá nặng, ngược lại mất đi phán đoán và quyết đoán như trước kia.

Tạ Minh Châu vươn tay nắm lấy bàn tay lớn buông thõng bên người, đặt tay mình vào lòng bàn chân hắn.

"Vậy bây giờ thì sao?"

Nhiếp Trầm Uyên trở tay nắm chặt nàng.

"Giờ thì biết rồi."

"Biết cái gì?"

"Ngươi không phải vì báo ơn, cũng không nhất thời hứng khởi."

Ngón cái của hắn nhẹ nhàng lướt qua mu bàn tay nàng, thấp giọng nói:

"Ngươi yêu ta."

Tạ Minh Châu vành tai hơi nóng, nhưng không tránh được ánh mắt của hắn.

"Tâm Duyệt chỉ là bắt đầu thôi."

Nhiếp Trầm Uyên nắm tay nàng hơi siết chặt.

Tạ Minh Châu nhận ra sự do dự trong thần sắc hắn, không nhịn được cười.

“Tướng quân sẽ không nghĩ rằng, hôm nay ta nói một câu tâm duyệt ngươi, ngày mai liền muốn ngươi đến tận cửa cầu hôn chứ?”

"Ta sẽ đến cửa."

Hắn trả lời cực nhanh.

"..."

Tạ Minh Châu khựng lại trong giây lát, rồi bật cười.

Quả nhiên, trước đó không chịu tiến lên, hắn hận không thể lui ra ngoài thành. Giờ đây xác nhận được tâm ý của nàng, ngược lại chỉ một bước đã muốn đi đến hôn nhân.

“Nhiếp Trầm Uyên, hiện tại ta còn chưa có ý định gả cho ngươi.”

Mi tâm nam nhân hơi đè xuống.

"Tại sao?"

"Chúng ta mới thực sự quen nhau được bao lâu?"

Tạ Minh Châu nghiêm túc hỏi:

"Ngươi biết ta thích cái gì, ghét cái đó không? Biết ta muốn đọc sách gì mà nghĩ đến cuộc sống như thế nào, và điều đó là điều không thể dung thứ được nhất sao?"

Nhiếp Trầm Uyên không trả lời.

"Tương tự, ta cũng không hiểu ngươi."

“Ta biết ngươi sẽ dẫn binh đánh trận, biết rõ ngươi trọng hứa giữ chữ tín, cũng biết rằng ngươi có ý với ta. Nhưng ngoài điều đó ra, ngày thường ngươi sống trong phủ như thế nào, có thói quen gì, tương lai nghĩ đến những ngày tháng như vậy, ta đều không rõ.”

Tạ Minh Châu nhìn chằm chằm vào mắt hắn, trịnh trọng nói:

“Cho nên, Nhiếp Trầm Uyên, cùng ta yêu một trận đi.”

"Trước tiên làm quen với nhau, sau đó quyết định có thể giao phó cả đời cho đối phương hay không."

Tô Đường luôn nói, quý nữ khắp kinh tuyển phu quân, trước tiên xem gia thế, sau đó nghe cha mẹ sắp xếp. Cho đến ngày thành hôn, mới phát hiện mình gả cho một người gần như xa lạ.

Nàng còn đặt cho mình một cái tên mới mẻ trong tưởng tượng - yêu đương.

Tạ Minh Châu rất thích cách nói này.

Hai bên vui vẻ, liền quang minh chính đại tiến lại gần; tính tình có hợp nhau hay không, suy nghĩ có thể thông suốt hay hay chưa, cũng phải đợi sau khi ở chung mới biết được.

Nàng không muốn bị người khác sắp xếp cả đời.

Tương tự, nàng cũng sẽ không vì nhất thời động tâm mà vội vàng giao cả đời mình ra ngoài.

"Có thích hợp hay không, đi đến cuối cùng, chỉ có thử thực sự mới rõ."

Tạ Minh Châu hỏi:

"Ngươi có hiểu ý ta không?"

Nhiếp Trầm Uyên không trả lời ngay.

Tạ Minh Châu đợi một lát, không nhịn được nhíu mày.

"Có nghe hiểu ở đâu không?"

"Ta chỉ đang nghĩ thôi."

Ngón cái hắn chậm rãi xoa xoa mu bàn tay nàng.

"Đã muốn yêu đương, bây giờ ta tính là người thế nào?"

Tạ Minh Châu bị hỏi đến mức khựng lại.

"Tất nhiên là... người trong lòng."

Nhiếp Trầm Uyên hơi nghiêng người về phía trước.

Bóng dáng cao lớn che khuất ánh sáng lọt vào từ ngoài trướng, bao trùm lấy toàn bộ cơ thể nàng trong hơi thở của hắn.

"Đã là người trong lòng, ta nghĩ khi ngươi và nhớ ngươi, phải gặp ngươi thế nào?"

Tạ Minh Châu bị hỏi đến mức má nóng bừng.

"Tự nhiên có thể ra gặp ngươi."

Cô lại nhanh chóng bổ sung:

"Nhưng phải quang minh chính đại gặp mặt, không thể để cha mẹ cảm thấy ngươi và ta tư giao."

“Nếu Tạ đại nhân biết ngươi lén lút gặp ta, liệu có không ổn không?”

"Phía phụ thân con sẽ từ từ du thuyết."

Tạ Minh Châu nói: "Chỉ cần ngươi và ta làm việc đoan chính, lại không cố ý lừa dối, luôn khiến bọn hắn hiểu rõ."

Nhắc đến bốn chữ "tư bổ thụ", chính nàng cũng cảm thấy hơi xấu hổ.

Nhưng nàng vẫn kiên định cho rằng, ở bên nhau trước khi kết hôn là rất cần thiết.

Nàng luôn phải thực sự nhìn rõ người đàn ông trước mắt này, mới có thể xác định hắn có phải là người mình nguyện ý cùng sống cả đời hay không.

Khoảng cách giữa hai người không biết từ lúc nào đã ngày càng gần, gần đến mức có thể nghe rõ hơi thở của nhau.

Tạ Minh Châu ngẩng đầu nhìn hắn, bỗng cảm thấy người vừa hứa hẹn yêu đương dường như đã bắt đầu đảo khách thành chủ.

“Nhiếp tướng quân.”

"Hửm?"

"Bây giờ ngươi có phải đang ở quá gần rồi không?"

"Đã là người trong lòng, khoảng cách này cũng không được sao?"

Giọng hắn trầm thấp, ánh mắt từ đôi mắt nàng chậm rãi rơi xuống môi.

Tạ Minh Châu nhớ lại nụ hôn không lâu trước đó, gò má lại nóng lên.

"Ta chỉ đồng ý yêu đương với ngươi, chưa từng hứa hẹn mọi việc sẽ do ngươi chiếm tiện nghi."

Đáy mắt Nhiếp Trầm Uyên hiện lên một chút ý cười cực nhạt.

"Là ngươi nắm tay ta trước."

Tạ Minh Châu cúi đầu nhìn xuống.

Tay nàng vẫn bị hắn nắm chặt trong lòng bàn tay, sớm đã không phân biệt được rốt cuộc là ai chưa buông ra.

Nàng đang muốn rút tay về, Nhiếp Trầm Uyên lại nắm chặt hơn.

"Tạ Minh Châu."

"Làm gì vậy?"

"Là ngươi đi về phía ta trước."

Hắn cúi người áp sát tai nàng, hạ thấp giọng.

"Sau này nếu cảm thấy ta đi quá nhanh, không thể nuốt lời."

Hơi thở ấm áp lướt qua bên tai.

Tạ Minh Châu tai tê dại, tim đập loạn nhịp.

Người này đã đè nén tình cảm suốt hai năm trời. Một khi được nàng cho phép, thì còn chút dáng vẻ nhượng bộ như trước nữa?

Nàng chợt nhận ra, thứ mình chủ động trêu chọc tới có lẽ chưa bao giờ là khúc gỗ không hiểu phong tình.

Mà là một con mãnh thú bị khắc chế và giam cầm quá lâu.

Bên ngoài doanh trướng truyền đến tiếng bước chân của Thanh Đại và y bà.

Nhiếp Trầm Uyên lúc này mới hơi lui ra, nhưng vẫn không buông tay nàng.

“Ngày mai ta đi Tạ phủ thăm ngươi.”

"Chẳng phải ngươi còn muốn luyện binh sao?"

"Buổi sáng luyện binh, buổi chiều sẽ đi gặp ngươi."

"Cha ta chưa chắc đã chịu để ngươi vào cửa."

"Vậy ta gặp Tạ Hoài Cẩn trước."

Tạ Minh Châu không nhịn được cong môi.

“Tướng quân học nhanh thật.”

Nhiếp Trầm Uyên nhìn nàng, tay nắm chặt nàng lại siết thêm một phần.

"Đã đợi quá lâu rồi."

"Tất nhiên không muốn chậm trễ nữa."