Chương 46 / 102

Chương 46: Hắn cũng có ý

Bản dịch · 1.830 chữ

Thuyền vừa cập bờ, Tạ Hoài Cẩn đã đứng trước bậc gỗ chờ đợi.

Tạ Minh Châu bước lên bờ, chưa kịp đứng vững đã đỡ lấy cánh tay nàng, kéo người lên bến, đánh giá từ đầu đến chân.

"Bị thương ở đâu?"

"Không có vết thương."

"Vừa rồi thuyền lắc lư như vậy, ngươi suýt nữa ngã vào lòng Nhiếp tướng quân, còn nói không bị thương?"

Tạ Minh Châu tai hơi nóng: "Là bị cá lớn kéo đến mất thăng bằng. Nhiếp tướng quân kịp thời đỡ lấy ta, ta ngay cả chân cũng không vặn."

Tạ Hoài Cẩn cúi đầu nhìn mắt cá chân nàng, xác nhận đi lại không có trở ngại gì, sắc mặt mới dịu xuống đôi chút.

Hắn không chất vấn Nhiếp Trầm Uyên trước mặt mọi người, chỉ đưa muội muội sang một bên, hạ giọng nói: “Ngươi thích một người. Ca ca sẽ không vì thế mà quở trách ngươi. Nhưng thích thì thích, nhưng chừng mực cũng không thể quên hết.”

"Ta không quên."

"Vừa rồi ngươi suýt chút nữa đã đứng vào lòng người ta dạy câu cá rồi."

Tạ Minh Châu nhất thời không nói nên lời.

Nàng ban đầu đích xác chỉ muốn dạy Nhiếp Trầm Uyên nắm cần. Sau đó một lòng nghĩ đến việc để hắn học được, lại quên mất hai người quá gần.

Tạ Hoài Cẩn nhìn thần sắc nàng, giọng điệu cũng dịu xuống.

“Ta không phải bảo ngươi tránh xa hắn một chút. Nhiếp Trầm Uyên cứu ngươi mấy lần, hôm nay cũng xác thực là vì đỡ ngươi mới có tiếp xúc. Chỉ là các ngươi chưa nói rõ tâm ý, người ngoài nếu nhìn thấy, chỉ sẽ bàn luận trước ngươi.”

"Ca ca chỉ sợ ta chịu thiệt thôi sao?"

“Đương nhiên.”

Tạ Minh Châu nghiêm túc gật đầu: “Ta nhớ kỹ.”

Tạ Hoài Cẩn lúc này mới thả nàng về.

Vỏ cá của ba chiếc thuyền cũng được khiêng lên bờ. Nhóm Cố Trường Hành câu được hơn mười con cá, nhóm Tô Đường cũng có bảy tám con. Đến lượt Tạ Minh Châu và Nhiếp Trầm Uyên, Mạnh Xuyên lặng lẽ đặt giỏ cá xuống đất.

Bên trong chỉ có ba con cá nhỏ không đủ bằng bàn tay.

Cố Trường Hành nhìn vào giỏ cá hai lần, cười đến mức quạt xếp suýt rơi xuống nước.

“Trấn Nam đại tướng quân có thể kéo ra hai thạch trọng cung, lại không câu được một con cá tử tế?”

Mạnh Xuyên cúi đầu nghiên cứu hoa văn trúc trên giỏ cá, không dám đáp một lời.

Tạ Minh Châu khẽ ho một tiếng: "Cá trong hồ quá xảo quyệt."

"Là cá xảo quyệt, hay là tâm tư người câu cá không đặt trên cần câu?"

Cố Trường Hành vừa dứt lời, Tô Đường liền dùng khuỷu tay huých hắn một cái.

Nhiếp Trầm Uyên thần sắc như thường, giống như căn bản không hiểu được lời trêu chọc của hắn. Hắn nhìn thoáng qua hai tổ còn lại chứa đầy giỏ cá, rồi chuyển hướng Tạ Minh Châu.

"Muốn ăn cá lớn?"

Tạ Minh Châu vốn định nói thắng thua không sao, nhưng nhớ tới con cá xoa hắn nhắc đến trên thuyền, đôi mắt hơi sáng lên.

"Chẳng phải tướng quân nói khi thiếu lương thực trong quân đội sẽ xuống nước bắt cá sao?"

Nhiếp Trầm Uyên trầm mặc một thoáng.

Sau đó, hắn cởi ngoại bào đưa cho Mạnh Xuyên, lại tháo cúc áo tay áo hẹp cuộn lên cánh tay nhỏ, để lộ cánh cửa có đường nét săn chắc.

Hắn đi đến bên hồ, cúi đầu nhìn xuống dòng nước, ngay cả ống quần cũng bị kéo lên vài cái.

Tạ Minh Châu cuối cùng cũng hiểu ra, tại sao trước đó hắn nghe thấy "dẫn ta đi bắt cá" liền phản ứng kỳ quái.

Nam tử Đại Ung trước mặt người khác lộ tay và bắp chân tuy không tính là thất lễ, nhưng Nhiếp Trầm Uyên ngày thường vạt áo chỉnh tề, ngay cả ống tay áo cũng bị giữ chặt không một mảnh. Giờ phút này vì nàng thuận miệng nhắc tới một câu, lại thật sự chuẩn bị xuống nước.

Hắn bẻ một cành cây chắc chắn từ bờ, dùng đoản đao gọt mũi một đầu, rồi bước vào nước nông.

Nước hồ không quá bắp chân.

Nhiếp Trầm Uyên đứng trong nước, ánh mắt rơi xuống mặt nước. Người vừa rồi làm sao cũng không nắm được bí quyết câu cá, một khi đổi thành phương thức quen thuộc trong quân đội, cả người liền trầm tĩnh lại.

Chỉ trong chốc lát, cành cây trong tay hắn đột ngột đâm xuống.

Nước bắn tung tóe.

Một con cá xanh dài chừng hai thước bị xiên lên khỏi mặt nước, lắc lư dữ dội trên cành cây.

Bên bờ lập tức vang lên một tràng hoan hô.

Nhiếp Trầm Uyên mang theo cá đi trở về, đặt nó vào giỏ cá trước mặt Tạ Minh Châu.

“Tạ cô nương muốn.”

Tạ Minh Châu nhìn con cá, lại nhìn về phía ống quần bị nước hồ làm ướt.

"Ta chỉ tùy miệng hỏi một câu."

"Ngươi muốn xem, ta liền làm."

Hắn nói rất tự nhiên, dường như chuyện này không đáng để tâm.

Trái tim Tạ Minh Châu lại như mặt nước bị con cá kia khuấy động, hồi lâu không thể bình tĩnh.

Hắn nhớ rõ từng câu nói tưởng chừng không quan trọng của nàng.

Không chỉ nhớ, mà còn biết thực hiện.

Cuối cùng, nhóm của Cố Trường Hành dựa vào số lượng để thắng được rượu Mai Tử. Nhưng khi đầu bếp Hồ Trang dựng vỉ nướng bên bờ, người đầu tiên vây quanh vẫn là con cá lớn do Nhiếp Trầm Uyên xiên lên.

Thân cá được bôi muối và gia vị, đặt trên than hồng nướng kêu xèo xèo.

Cố Trường Hành cầm ly rượu, cố ý hỏi: “Tướng quân cả buổi chiều ngay cả một con cá cũng không câu được, cuối cùng lại trực tiếp xuống nước. Chẳng lẽ trong quân đánh trận, quy tắc cũng là bất hợp ý mà đổi cách thi đấu?”

"Có thể đạt được kết quả là được." Nhiếp Trầm Uyên nói.

"Vậy kết quả hôm nay tướng quân muốn là gì?"

Nhiếp Trầm Uyên nhìn hắn một cái, lại nhìn về phía Tạ Minh Châu, không trả lời.

Mạnh Xuyên cúi đầu ăn cá, hận không thể vùi mặt vào bát.

Tô Đường thì không ngừng nháy mắt với Tạ Minh Châu.

Tạ Hoài Cẩn ngồi bên cạnh thưởng trà, ánh mắt trước tiên dừng lại trên người muội muội, rồi lại chuyển sang Nhiếp Trầm Uyên, trong lòng đã hiểu được hơn phân nửa, nhưng không vạch trần ngay tại chỗ.

Sau khi cá nướng lên bàn, Nhiếp Trầm Uyên không động đũa trước.

Hắn gắp miếng thịt tươi ngon nhất trong bụng cá vào đĩa nhỏ, cẩn thận lọc sạch gai cá rồi mới đẩy đến trước mặt Tạ Minh Châu.

"Ở đây có ít gai."

Tạ Minh Châu nhìn đĩa cá: "Tướng quân không ăn?"

"Còn nữa."

Cố Trường Hành tặc lưỡi một tiếng: “Đàn bàn đông người như vậy, cũng không thấy tướng quân gây khó dễ cho người khác.”

Nhiếp Trầm Uyên nhàn nhạt nói: “Nếu Cố công tử không biết, Mạnh Xuyên có thể giúp ngươi.”

Đột nhiên bị điểm danh Mạnh Xuyên suýt nữa bị gai cá kẹt lại.

Mọi người nhịn không được cười lên, ngay cả thần sắc Tạ Hoài Cẩn cũng dịu đi đôi chút.

Trên đường về, Tạ Minh Châu và Tô Đường cùng ngồi chung một chiếc xe ngựa.

Bánh xe vừa rời khỏi hồ trang, Tô Đường đã không thể chờ đợi mà hỏi: “Hiện tại thế nào?”

"Cái gì thế nào?"

“Đừng giả vờ hồ đồ. Các ngươi ở trên thuyền lại gần như vậy, hắn còn xuống nước bắt cá, bới móc cho ngươi. Nếu ngươi còn nói không nhìn ra, ta sẽ nghi ngờ hôm qua lúc bắn táo ngươi cũng đã sợ hãi đến mức mắt rồi.”

Tạ Minh Châu không trả lời ngay.

Nàng đã suy nghĩ lại những chuyện xảy ra hôm nay một lần nữa.

Tạ Minh Châu khẳng định: "Hắn có ý với ta."

Tô Đường hài lòng gật đầu, rồi lại ghé sát vào: "Vậy còn một chuyện khác mà ngươi nghi ngờ trước kia thì sao?"

Tạ Minh Châu tai nóng bừng.

"Chuyện khác là gì?"

"Chính là hắn lúc trước đối mặt với ngươi đã trúng thuốc, tại sao vẫn có thể ngồi yên không loạn. Chúng ta không phải vẫn luôn hoài nghi hắn..."

"Câm miệng đi."

Tô Đường nén cười: “Cho nên rốt cuộc là được, hay không được?”

Tạ Minh Châu im lặng một lát, nhìn ra ngoài cửa sổ ánh hồ đang dần xa.

"Chắc không phải là không được."

"Đó là cái gì?"

"Là không chịu."

Hắn rõ ràng có ý, nhưng vẫn luôn canh giữ ranh giới đó.

Sẽ đến gần, sẽ chăm sóc, vì nàng thân cận với Cố Trường Hành mà thất thố, nhưng lại không chịu thực sự nói ra tâm ý.

Tại sao?

Là vì bức thư của cha, hay là vì môn đệ, binh quyền và rủi ro trên chiến trường?

Nàng vừa xác nhận hắn có ý định, nghi vấn mới liền theo đó mà đến.

Khi xe ngựa trở về Tạ phủ, một cung nữ xa lạ đã đợi từ lâu.

Đối phương tự xưng là người bên cạnh Khương Khởi La, hai tay dâng lên một tấm thiệp mời mạ vàng.

“Công chúa nói, tại Kỵ Xạ Hội có nhiều mạo phạm, trong lòng rất áy náy. Ba ngày sau sẽ thiết lập tiệc thưởng hoa ở vườn hoàng gia, trước mặt các vị quý nữ, đích thân xin lỗi Tạ cô nương.”

Tạ Hoài Cẩn xem qua thiếp, lông mày lập tức nhíu lại.

"Hôm qua nàng mới mất mặt, hôm nay đã thành tâm hối hận rồi sao?"

Tạ Minh Châu cũng không tin.

Nhưng Khương Khởi La lấy danh nghĩa bồi thường, lại mời thêm nhiều quý nữ. Nếu nàng không đi, đối phương có thể nói nàng lòng dạ hẹp hòi, cũng có khả năng bị người ta lầm tưởng Tạ gia Đại Ung không muốn nhận lời tỏ ý tốt của Nam Cảnh.

Tô Đường nói: “Ta đi cùng ngươi.”

Tạ Minh Châu nhận lấy thiếp.

"Nàng mở tiệc, ta liền không dám ra ngoài, chẳng phải là giao con đường ta muốn đi cho nàng quyết định sao?"

Cung nữ hành lễ cáo lui, đi đến cửa lại xoay người.

“Công chúa còn nói, đã cố ý chuẩn bị cho Tạ cô nương một bộ váy mới của Nam Cảnh.”

“Xin Tạ cô nương nhất định phải thưởng quang.”