Chương 163 / 308

Trẫm...... Sẽ không quên tất cả mọi người

Bản dịch · 1.426 chữ

Âm Dương đứng bên cạnh Lý Nhiễm, trên cổ tay áo dính vết nước mắt, chóp mũi đỏ ửng.

Lý Nhiễm sau khi cất kỹ hoa thư, trầm mặc rất lâu.

Tiếng cưa gỗ và tiếng đục khoét trên khoảng đất trống, vụn gỗ thông bay phấp phới trong gió buổi chiều, rơi xuống vai áo khoác gió của Lý Nhiễm.

Âm Dương không dám mở miệng.

Lý Nhiễm lên tiếng trước.

"Lúc nàng đi, có đau không?"

Âm Dương nghe ra ý tứ trong lời nói này.

Âm Dương dùng sức hít mũi một cái, đè nén tiếng khóc trào lên xuống.

"Tiểu Mãn nàng, mấy ngày cuối cùng xương cốt vẫn luôn vỡ vụn, thuốc của Hạ thái y đã không đè nổi nữa rồi."

Vai của Lý Nhiễm gồng lên một chút.

"Nhưng nàng chưa từng kêu đau."

Thanh âm âm âm run rẩy.

"Nàng vẫn luôn cười, vẫn luôn nói chuyện với ta, dạy ta cách cải tiến công nghệ chế giấy, cách dùng nước hoa chống sâu, cách dùng canh gạo quét phiến đá tiện lợi bóc giấy."

Tay phải của Lý Nhiễm đút vào trong túi, các khớp ngón tay siết chặt.

"Đêm hôm nàng đi, phụ hoàng đẩy nàng đi xem Tiểu Mãn Đài."

Giọng nói âm dương trầm xuống.

“Sau khi trở về, nàng đã nói với phụ hoàng một tâm nguyện cuối cùng, nói muốn để đứa trẻ nhà nghèo Đại Tần cũng có thể đi học.”

Bước chân Lý Nhiễm dịch sang bên cạnh nửa tấc, có chút không đứng vững.

"Phụ hoàng đáp ứng nàng ngay tại chỗ."

Âm Dương ngẩng đầu, nhìn nghiêng mặt của Lý Nhiễm.

"Sau đó nàng cười, nụ cười đặc biệt vui vẻ."

Âm thanh đứt quãng.

"Nàng nói hai chữ."

Lý Nhiễm quay đầu lại nhìn Âm Dương.

"Đáng giá."

Khi âm phù nói ra hai chữ này, nước mắt lại rơi xuống.

Lý Nhiễm đứng tại chỗ, lưng ưỡn thẳng, trên mặt không có nước mắt.

Tần suất hô hấp của Lý Nhiễm đã thay đổi, từ tốc độ đều đặn thường ngày biến thành một dài một ngắn, lồng ngực phập phồng.

Lý Nhiễm nhắm mắt lại.

Khi mở mắt ra lần nữa, sự lạnh lùng trong mắt đã giảm đi một chút, ánh mắt trở nên có chút phức tạp.

"Lúc nàng ở căn cứ đã nói với ta một câu."

Giọng Lý Nhiễm từ trong cổ họng ép ra, mang theo một loại run rẩy mà ngay cả bản thân cũng không phát giác.

"Nàng nói tỷ tỷ, ta sẽ nhìn thấy Chính ca hơn ngươi trước."

"Đợi tỷ tỷ đến nơi, nhất định phải hỏi chính ca còn nhớ ta không!"

Âm Dương ngây ngẩn cả người.

Khóe miệng Lý Nhiễm khẽ động một chút.

“Lúc đó ta nói, ta đến Đại Tần là tu luyện thủy lợi, không phải đi hỏi vấn đề.”

Lý Nhiễm cúi đầu nhìn xấp hoa thư dưới chân.

"Nàng liền chu môi nói, tỷ tỷ ngươi quá nhàm chán."

Nước mắt âm hàn vẫn còn đọng trên mặt, nhưng âm hàn lại cười.

Âm Dương cười rất ngắn, khóe miệng vừa mới nhếch lên đã bị nghẹn ngào đè trở về.

"Nàng chính là người như vậy."

Âm Dương dùng tay áo lau mặt.

"Ở đây cũng vậy, mặc kệ đau đến đâu, mặc kệ thân thể xấu đến mức nào, nàng vĩnh viễn đang cười."

Lý Nhiễm không tiếp lời.

Lý Nhiễm xoay người đi về phía trước bản vẽ, cầm lấy thanh than, tiếp tục đánh dấu trên bản vẽ của tàu nước Long Cốt.

Tiếng than rơi trên mặt giấy khôi phục nhịp điệu thường ngày, vừa nhanh vừa chuẩn.

Nhưng sau khi đánh dấu xong một dòng dữ liệu, Lý Nhiễm dừng lại một hơi thở, nghiêng đầu nhìn Âm Phù một cái.

"Cháo để ở chỗ đó đi, ta một lát uống."

Âm Dương gật đầu, đậy hộp thức ăn lại rồi đặt lên mặt đất bên cạnh đống thức ăn.

Âm Dương xoay người muốn đi, giọng Lý Nhiễm lại từ phía sau truyền tới.

"Công chúa."

Âm Phù quay đầu lại.

Lý Nhiễm đứng quay lưng về phía âm phủ, thanh than treo trên bản vẽ không rơi xuống.

"Lúc nàng ở căn cứ, trong ba trăm người chúng ta không có một ai không thích nàng."

Tay âm phủ nắm chặt vạt váy, các khớp ngón tay căng cứng.

"Nàng là loại người đó, ngươi nhìn thấy nàng liền cảm thấy thế giới không tệ như vậy."

Thanh than của Lý Nhiễm rơi trở lại mặt giấy, tiếp tục đánh dấu một dòng dữ liệu tiếp theo.

"Cảm ơn ngươi đã ở bên nàng."

Câu cuối cùng vừa dứt, tốc độ nói của Lý Nhiễm đã trở lại bình thường, thanh than chạy nhanh trên mặt giấy.

Âm Dương đứng tại chỗ nhìn bóng lưng Lý Nhiễm ba hơi thở, khom lưng một cái, xoay người men theo đệm cỏ đi về phía đài cao.

Đi được mười mấy bước, Âm Mạn quay đầu nhìn thoáng qua.

Lý Nhiễm vẫn giữ nguyên tư thế đó, ngồi xổm trước bản vẽ, thanh than nhanh chóng lướt qua, cổ tay áo đại phong mài rách một mảng, mái tóc ngắn bị gió thổi dính vào gò má.

Nhưng âm dương chú ý tới một chi tiết.

Tay trái của Lý Nhiễm từ trong túi thò ra.

Bàn tay trong suốt một ngón út ấy đặt lên góc cạnh bản vẽ, đè xấp giấy hoa kia, không hề rụt lại.

Âm Phù quay đầu lại, tăng tốc bước chân đi về phía đài cao.

Âm Dương muốn đi tìm phụ hoàng.

Trên đài cao, Doanh Chính ngồi sau chiếc án thấp trong chính thất hành cung, trong tay cầm bút, trước mặt trải một bản tổng biểu tiến độ thanh tụ của các huyện Quan Trung.

Khi âm phù vén rèm bước vào, Doanh Chính ngẩng đầu nhìn âm phù một cái.

"Tặng tới rồi?"

"Đã đưa tới rồi."

Âm Phù quỳ ngồi xuống trước án, hai tay đặt trên đầu gối.

"Phụ hoàng, nàng quen Tiểu Mãn."

Bút của Doanh Chính dừng lại.

"Không phải loại nhận thức nhìn thấy trên sổ tay, mà là đã từng gặp mặt, ở căn cứ đời sau đó."

Doanh Chính đặt bút lên mặt bàn.

"Nàng nói nhân viên dự bị nhỏ tuổi nhất trong căn cứ Tiểu Mãn, trong ba trăm người không một ai không thích nàng."

Doanh Chính dựa vào sau án thấp, bàn tay đặt lên đầu gối.

"Nàng thu hoa thư, đặt sát người."

Thanh âm âm âm trầm xuống.

"Phụ hoàng, nàng không phải là người không có tình cảm, nàng chỉ là đem tất cả tình cảm đều nhốt lại."

Ánh mắt Doanh Chính dời khỏi mặt Âm Phù, rơi về phía cửa điện.

Bên ngoài cửa điện là con đường lát đá dẫn đến khoảng đất trống, cuối con đường đá là vòng đuốc, trong vòng đuốc là năm trăm thợ thủ công và một cỗ thủy xa Long Cốt sắp hoàn thành.

Còn có một người phụ nữ đã giam giữ mọi tình cảm.

Doanh Chính cầm lấy bản tổng biểu trên án thư, tiếp tục phê duyệt.

Tay âm phủ siết chặt trên đầu gối.

“Phụ hoàng, vừa rồi Lý cô nương còn nói cho ta một chuyện.”

Tay Doanh Chính cầm bút khựng lại.

Phụ hoàng, vị Lý cô nương vừa rồi nói, Tiểu Mãn trước khi đến Đại Tần đã nói với nàng một câu...

"Tiểu Mãn nói, đợi Lý cô nương đến, muốn nàng hỏi phụ hoàng một câu."

"Lời gì vậy?"

Doanh Chính đặt bút xuống, hai tay đặt trên đầu gối, nhìn về phía âm phù.

"Tiểu Mãn nói, đợi Lý cô nương đến, nhất định phải hỏi một chút về việc Chính ca còn nhớ ta không!"

Âm Dương không hề đổi chính ca trong miệng Tiểu Mãn thành phụ hoàng.

Doanh Chính cũng không để tâm đến cách xưng hô này, sau khi nghe câu nói này của Âm Diễm, hai tay đặt trên đầu gối bắt đầu run rẩy.

Doanh Chính cảm thấy cổ họng thắt lại, chuyện xảy ra hai tháng trước thoáng qua trước mắt.

Không biết đã qua bao lâu...

Doanh Chính ngẩng đầu lên, cổ họng lăn một cái, âm thanh phát ra đều có chút khác biệt so với trước đây, có chút khàn khàn.

"Trẫm... Mỗi người đều sẽ không quên."