Chương 125 / 308

Lâm Tiểu Mãn đọc miệng, Phù Tô đại lục

Bản dịch · 1.793 chữ

Sau khi Âm Phù đi, phòng bên bên yên tĩnh lại.

Các thợ thủ công ngồi xổm bên cạnh chum đồng nói nhỏ, giấy hoa dán trên phiến đá đã khô quá nửa, đường nét cánh hoa mơ hồ nổi lên trên mặt giấy.

Lâm Tiểu Mãn không nghỉ ngơi.

Nàng ngồi dậy từ bên cạnh giường thấp, tay phải mò mẫm lục lọi từ dưới bàn lấy ra một đoạn than và hai tờ giấy trắng, ghé vào mặt bàn bắt đầu viết chữ.

Đôi tay nàng đã không cầm được thanh than nữa, nàng chỉ có thể khép hai cổ tay lại thanh than để viết chữ.

Cũng vì thế, chữ của nàng viết xiêu vẹo nguệch ngoạc.

Nàng viết không phải bước làm giấy.

Các bước Âm Phù đều thuộc lòng, thợ thủ công cũng học được rồi, không thiếu thứ này.

Nàng viết hai việc khác.

Món thứ nhất, giấy chống ẩm, so sánh dầu trẩu.

Sau khi khô giấy, quét một lớp dầu cây chiên mỏng, âm khô hai ngày, dầu cây chiên thấm vào sợi có thể cách ly hơi nước, mặt giấy sẽ không bị ẩm mốc.

Độ dày của quét dầu phải đều đặn, dày quá mặt giấy cứng viết chữ cứng, nét chữ cứng quá, quá mỏng không ngăn được Mai Vũ ở phương nam.

Món thứ hai, giấy chống sâu bọ.

Trong nước tương có thêm nước tiêu hay nước dịch của vỏ cây khổ thực, côn trùng ngửi vào không dám tới gần, giấy còn lại ba năm năm đều sẽ không mọt.

Khi nàng viết hơn nửa tờ giấy, thanh than trượt ra từ kẽ tay.

Lướt đến mép án kỷ, "cộp" một tiếng lăn xuống đất.

Ngón tay Lâm Tiểu Mãn nắm chặt hai cái giữa không trung không bắt được, hổ khẩu tay phải run rẩy đến mức nắm đấm cũng khó khăn.

Nàng cúi đầu nhìn thanh than dưới đất, môi mấp máy hai cái, khom lưng muốn nhặt.

Đầu gối vừa chạm, toàn bộ nửa thân trên ngã về phía trước một đoạn, tay phải chống lên mặt bàn mới không ngã.

"Cô nương." Thợ thủ công bên cạnh chạy tới, khom lưng nhặt thanh than lên đưa qua.

"Cảm ơn." Lâm Tiểu Mãn nhận lấy, nắm chặt trong tay.

Thợ thủ công đứng bên cạnh nhìn nàng hai hơi thở, không nói gì, lui về tiếp tục làm việc.

Lâm Tiểu Mãn kẹp lại thanh than vào giữa ngón tay, cúi đầu viết tiếp.

Viết đến dòng thứ ba, thanh than lại trượt.

Kẹp không nổi.

Lâm Tiểu Mãn nhìn hai tay của mình.

Đột nhiên, cửa phòng phụ bị đẩy ra.

Phù Tô đứng ở cửa.

Trong tay hắn bưng cháo nóng, đó là Doanh Chính bảo hắn mang đến cho Lâm Tiểu Mãn.

Ánh mắt Phù Tô trước tiên rơi trên tờ giấy trải trên án kỷ, rồi lại rơi vào đôi tay Lâm Tiểu Mãn đang nắm chặt thanh than.

Phù Tô đặt cháo nóng bên án kỷ, không nói gì.

Lâm Tiểu Mãn ngẩng đầu nhìn hắn một cái.

"Phù Tô công tử đến rồi."

Nàng nở nụ cười, biểu cảm như nhìn ai cũng vậy.

Phù Tô đứng cạnh Lâm Tiểu Mãn, nhìn về phía chữ viết trên mặt giấy của Lâm Tiểu Mãn.

Công nghệ chống ẩm, công thức chống côn trùng, tỷ lệ phối dầu trẩu, nồng độ nước tiêu...

Hắn có chút không hiểu.

"Ngươi đang viết gì vậy?"

“Phổ sung công nghệ.” Giọng Lâm Tiểu Mãn nhẹ hơn buổi sáng vài phần, “Xuất công nghệ bổ sung này là ta bổ sung dựa trên kinh nghiệm của ta.”

"Quy trình chủ tạo giấy công chúa Âm Diễm đều đã học được, nhưng có một số chi tiết ta sợ quên không truyền, nhân lúc này còn có thể viết, ghi nhớ hết chúng."

Cổ họng Phù Tô lăn một cái.

"Tay ngươi còn có thể viết chữ?"

Lâm Tiểu Mãn cúi đầu nhìn xuống, cắn môi suy nghĩ một lát.

"Hôm nay hẳn là cũng tạm được."

Phù Tô đưa tay ra.

"Ngươi nói, ta thay ngươi viết."

Lâm Tiểu Mãn sững người một chút.

Phù Tô từ bên án thư lấy ra thanh than mới nắm trong tay, đem hai tờ giấy kia dời đến trước mặt mình.

"Ngươi niệm, ta chép."

Lâm Tiểu Mãn nhìn bàn tay cầm thanh than của Phù Tô.

"Phù Tô công tử, chữ của ngươi đẹp hơn ta."

"Vậy thì càng nên để ta viết." Phù Tô đặt thanh than lên mặt giấy, ngẩng đầu nhìn nàng.

"Đọc đi."

Răng nanh của Lâm Tiểu Mãn đã lộ ra.

"Được."

Nàng dựa vào mép giường thấp, tay phải đặt lên đầu gối nghỉ ngơi, miệng bắt đầu động đậy.

"Điều thứ nhất, tỷ lệ phối dầu chống thủy triều."

"Dầu sinh đồng và dầu tùng tiết ghép một theo năm so một, sau khi khuấy đều dùng vải bông sạch chấm vào mặt giấy, mỗi tờ giấy đang quét ngược hai mặt một lần."

Sợi than của Phù Tô lướt nhanh trên mặt giấy, nét chữ Tiểu Triện ngay ngắn gọn gàng.

"Sau khi quét xong không thể xếp ngay cùng một chỗ, phải treo từng tờ trên dây thừng để âm khô, không thể phơi."

"Bơi dầu trẩu sẽ nhăn, mặt giấy liền phế."

Phù Tô viết xong điều này, ngẩng đầu nhìn nàng một cái.

Lâm Tiểu Mãn tựa vào bên cạnh giường thấp, áo choàng trượt xuống dưới bả vai, nàng không còn sức kéo.

Phù Tô đưa tay kéo áo choàng lên trên, khoác lên vai nàng.

"Tiếp tục."

"Điều thứ hai, chống côn trùng hoa tiêu."

"Tiêu khô nửa cân thêm ba lít nước, lửa lớn nấu xong lửa nhỏ nấu nửa canh giờ, lọc hết cặn để lại nước."

"Sau khi vò xong trộn nước tiêu, mỗi vại thêm hai bát là đủ, nhiều hơn giấy sẽ phát vàng."

Phù Tô ghi nhớ không sót một chữ, thanh than trên mặt giấy xào xạc.

Khi viết đến điều thứ tư, cửa phòng phụ truyền đến tiếng bước chân.

Phù Tô quay đầu nhìn một cái.

Trước cửa không có ai, nhưng trên phiến đá bên cạnh khung cửa có thêm thuốc và ba mứt.

Hạ Vô Thả đã đi rồi.

Phù Tô đứng dậy bưng bát thuốc tới, ngồi xổm xuống trước mặt Lâm Tiểu Mãn.

"Uống thuốc trước."

Lâm Tiểu Mãn ngửi ngửi mép bát, ngũ quan chen chúc vào nhau.

"Khổ."

"Đáy bát có mứt."

Lâm Tiểu Mãn ngửa đầu đổ thuốc xuống, nuốt hai ngụm sặc một cái, đưa tay vớt mứt ra nhét vào miệng, hai má phồng lên một bên.

"Phù Tô công tử, sau này ngươi nếu làm hoàng đế, có thể hạ một đạo chỉ, để thái y lúc phối thuốc bớt khổ."

Phù Tô bưng bát không ngồi xổm ở đó, ngón tay dừng ở mép bát một hơi thở.

Hắn không ngờ, Lâm Tiểu Mãn lại ăn nói không kiêng nể như vậy.

Khi phụ hoàng còn tại thế, dám cùng hắn bàn luận chuyện sau này.

Tuy trong lòng có chút oán thầm, nhưng vẫn nhẹ nhàng gật đầu.

"Ta nhớ rồi."

Lâm Tiểu Mãn ngậm mứt mứt toét toét với hắn.

"Tiếp tục viết, phía sau còn có mấy cái nữa."

Phù Tô đặt bát rỗng ở góc án kỷ, lại cầm thanh than đặt bút lên mặt giấy.

Nàng đọc một tin hắn viết một tin, trong phòng phụ chỉ còn lại âm thanh đứt quãng và tiếng than sột soạt trên mặt giấy.

Khi đọc đến phương pháp chứa giấy phòng chuột thứ bảy, giọng Lâm Tiểu Mãn chậm lại, giữa mỗi chữ cách nhau ngày càng dài.

Thanh than Phù Tô dừng trên mặt giấy, quay đầu nhìn lại một cái.

Nàng dựa vào mép giường thấp, mí mắt đang trĩu xuống, khóe miệng còn cong, mứt quả ngậm trong miệng không nuốt.

"Buồn ngủ thì ngủ." Phù Tô đặt thanh than xuống.

"Không có." Lâm Tiểu Mãn dụi dụi mắt.

"Chỗ cuối cùng rồi, khi gấp giấy cất giữ, giữa phải kẹp lá ngải khô, lá ngải vừa chống ẩm vừa đuổi sâu, cứ ba tháng lại đổi một lô mới."

Phù Tô viết xong con đường cuối cùng, vẽ đường ngang dưới đáy tờ giấy.

Dưới đường ngang hắn lại thêm một dòng chữ.

Lâm Tiểu Mãn miệng nói, Phù Tô thay mặt ghi nhận.

Lâm Tiểu Mãn nghiêng đầu nhìn thấy dòng chữ đó, lộ ra răng nanh.

Phù Tô đứng dậy đi đến góc phòng phụ, cởi bỏ cẩm bào bên ngoài, chỉ còn lại áo lót vải thô.

Hắn đi đến bên cạnh thợ thủ công ngồi xổm xuống, cầm lấy thanh trúc đao đặt ở góc án.

"Cây tre bổ thế nào?"

Thợ thủ công ngẩng đầu nhìn hắn một cái, sững sờ hai hơi thở.

Đại Tần trưởng công tử quỳ ngồi bên cạnh, trong tay nắm chặt thanh trúc đao, đầu đầy mồ hôi đem tóc mai dính vào má.

"Công tử, việc này nặng nhọc."

"Ta từng trồng đất, lại biết võ công, những việc này ta có thể làm." Phù Tô ấn thanh tre lên phiến đá.

"Dạy ta."

Thợ thủ công không nói gì thêm, tay cầm tay dạy hắn cách hạ đao khống chế độ rộng của thanh tre.

Phù Tô bổ cây thứ nhất, nới lỏng, không hợp quy tắc.

Chặt cây thứ hai, hẹp rồi, không thể nhét vào rèm được.

Đến đoạn thứ ba, hắn tìm được cảm giác, thanh trúc đao men theo đường vân trúc đi xuống, trơn rất trơn, mặt cắt sạch sẽ.

Lâm Tiểu Mãn dựa vào bên giường thấp nhìn bóng lưng hắn bổ cây trúc, răng nanh treo ở bên ngoài, khóe miệng cong lên.

Mí mắt nàng rốt cuộc trầm xuống, ngậm mứt mật ngủ thiếp đi.

Phù Tô ngoảnh lại liếc nhìn, lực đạo hạ xuống nhẹ khiến tiếng chém thanh trúc bị đè xuống thấp nhất.

Ở góc đường hầm, Doanh Chính dựa vào tường, ngón tay đặt vào khe gạch.

Hắn nghe thấy tiếng chẻ tre trong phòng phụ, cũng nghe thấy tiếng thở đều đều đặn của Lâm Tiểu Mãn.

Tay Doanh Chính rời khỏi mặt tường, xoay người đi về tẩm điện.

Tiếng bước chân của Mông Nghị đứng vững sau tấm rèm.

"Bệ hạ, Ngự Sử đại phu Phùng Kiếp dâng thư, nói vấn đề giấy sợ nước phải giải quyết, nếu không văn thư mùa thu ở các quận không thể bảo đảm."

Doanh Chính gõ ngón tay lên mép án một cái.

"Bảo hắn ngày mai giờ Mão đến tiền điện."