Chương 177 / 308

Lý do của Lý Nhiễm: Ta chỉ cứu Hoa Hạ

Bản dịch · 1.813 chữ

Bản đồ chi tiết của ba đoạn cuối vẽ đến giờ Dậu mới xong.

Khi Lý Nhiễm vén tờ giấy cuối cùng lên khỏi mặt bàn, sợi dây thừng buộc củi than đã bị mồ hôi làm lỏng hai lần, buộc lại hai lần nữa.

Các khớp ngón cái tay phải sưng lên một vòng, đoạn cảm giác thực tế nơi gốc ngón trỏ cũng đang đi về hướng hư ảo.

Mông Nghị phái người mang cháo nóng và thịt khô tới.

Bát cháo đặt ở góc bàn bốc hơi trắng, thịt khô được bọc bằng vải, đặt ở bên cạnh bát.

Lý Nhiễm dùng tay trái bưng bát lên uống hai ngụm.

Nàng đặt bát trở lại, tiếp đó cầm một miếng thịt khô bỏ vào miệng.

Trọn vẹn hai mươi tấm bản đồ chi tiết được trải trên mặt bàn, từ cửa dẫn nước đến khu quán thông cuối, kích thước mỗi một cái ao chìm, kết cấu của từng cái đập phân nước, mỗi đoạn vật liệu chống thấm, đều đã được đánh dấu xong.

Đường nét xiêu vẹo, nhưng dữ liệu mấu chốt không sai một cái nào.

Đột nhiên, ngoài cửa truyền đến tiếng bước chân.

Doanh Chính đẩy cửa bước vào, trong tay bưng một bát canh gừng.

"Uống đi."

Doanh Chính đặt bát trước mặt Lý Nhiễm.

Lý Nhiễm nhìn bát một cái, không động đậy.

"Bệ hạ, cháo của ta còn chưa uống hết."

"Cháo là cháo, canh là canh, Hạ Vô Thư nói canh gừng xua lạnh."

Khóe miệng Lý Nhiễm giật giật một cái.

Doanh Chính ngồi đối diện Lý Nhiễm.

Hai người đối diện nhau qua một bản vẽ trên bàn.

Doanh Chính không thúc giục nàng uống canh.

"Hình vẽ xong rồi?"

"Xong rồi."

"Vậy tối nay ngươi có thể nghỉ rồi."

Lý Nhiễm lắc đầu.

“Trước buổi triều hội ngày mai, ta cần sắp xếp lại thứ tự thi công và các đoạn bản đồ Gattut, đưa cho Lý Tư và Tiêu Hà mỗi người một bản, bọn họ phải cầm cái này đi điều chỉnh gia vị.”

Doanh Chính nhìn nàng.

Hắn không hỏi tay Lý Nhiễm thế nào.

Hắn biết rõ.

"Lý Nhiễm."

"Ừ."

"Trẫm muốn hỏi ngươi một chuyện."

Ánh mắt Lý Nhiễm dời khỏi bản vẽ, rơi trên mặt Doanh Chính.

Giọng của Doanh Chính không giống như ngày thường, bớt đi vẻ bình thản thường ngày, có thêm một chút thứ mà chính hắn có thể cũng không nhận ra.

"Ngươi vì sao đến?"

Đường vân trên mi tâm Lý Nhiễm không động đậy.

"Trên sổ tay viết, số 004, kỹ sư thủy lợi, chuyên công tưới tiêu cho đất hạn, xuất phát theo số hiệu."

"Trẫm hỏi không phải cái này."

Ánh mắt Doanh Chính không dời đi trên mặt nàng.

“Lúc Trần Nghiêu đến quỳ trên mặt đất khóc, nói hắn kéo dài mạng sống cho bệ hạ.”

"Lúc Thẩm Trường Thanh đến nói bà ngoại hắn bảo hắn dạy không ra người trồng lương thực trồng trọt."

"Lúc Lâm Tiểu Mãn đến nói nàng đã mang đến cho Đại Tần văn mạch thiên hạ."

Hắn dừng một nhịp.

"Còn ngươi thì sao?"

Lý Nhiễm dựa vào cột gỗ, hai tay đút vào trong túi.

Chính thất hành cung yên tĩnh rất lâu.

"Bệ hạ muốn nghe cái gì?"

"Nói thật."

Khóe miệng Lý Nhiễm hơi trễ xuống một chút, nàng đang chỉnh lý lời lẽ.

"Trước khi xuất phát, người phụ trách căn cứ đã hỏi ta câu hỏi tương tự."

Doanh Chính chờ đợi.

"Hắn hỏi ta, khi ngươi đến Đại Tần gặp Thủy Hoàng Đế, sẽ nói gì."

Giọng nàng khô khốc, mỗi câu nói cách nhau hai ba hơi thở.

"Ta nói, ta cái gì cũng sẽ không nói."

"Ta đi sửa thủy lợi, sửa xong Cừ Tu, nhiệm vụ của ta coi như xong."

"Ta không cần nói chuyện với hắn, không cần tâm sự với hắn, không cần để hắn nhớ kỹ ta."

Doanh Chính đặt tay lên đầu gối, ngón cái mài vết cũ kia.

"Người phụ trách lại hỏi ta, vậy ngươi mưu cầu cái gì."

Giọng Lý Nhiễm trầm xuống thêm nửa phần.

"Ta nói, ta không màng gì."

"Ta cũng không phải vì Thủy Hoàng Đế trong miệng các ngươi mà đến."

Nàng nhìn Doanh Chính.

Ngón tay Doanh Chính dừng lại trên đầu gối.

Trong phòng chỉ còn lại tiếng lửa nến cháy rất nhỏ.

"Bệ hạ, ta đến là vì hai ngàn năm sau Hoa Hạ sắp xong rồi."

Đôi mắt Lý Nhiễm nhìn Doanh Chính, trong đồng tử không có khẩn thiết, không có kích động, khi kể lại chuyện này vô cùng bình tĩnh.

"Văn minh cao chiều xâm lược, vũ khí thông thường mất hiệu lực, nhà của mười bốn ức người sắp không giữ nổi rồi."

Giọng nàng không chút gợn sóng.

"Khoa Học Viện và Huyền Học Nghiên Cứu Viện đã suy diễn tất cả phương án, kết luận chỉ có một, ngọn nguồn của khí vận Hoa Hạ tại Đại Tần, ở trên người ngươi."

"Ngươi còn sống, Đại Tần mạnh rồi, hai ngàn năm sau khí vận mới đủ dùng."

Cột gỗ mà Lý Nhiễm dựa vào trên vai nàng phát ra tiếng kẽo kẹt rất nhỏ, là trọng tâm đang nghiêng sang trái.

"Ta không quen ngươi."

Câu nói này rơi vào chính thất hành cung yên tĩnh.

"Trước khi xuất phát ta chưa từng đọc qua ký ức của ngươi, chưa từng tham quan lăng mộ của ngươi, chưa từng dâng hoa cho ngươi vào tiết Thanh Minh."

"Thậm chí có thể nói ta đối với vị hoàng đế của vương triều phong kiến này của ngươi một chút cũng không có hứng thú."

Vẻ mặt Doanh Chính không có thay đổi.

"Ta là một kỹ sư, đời này ta chỉ tiếp xúc với bản vẽ và dữ liệu, ta không hiểu lịch sử, không hiểu cái gì thiên cổ nhất đế, không hiểu cái gì tổ long Hoa Hạ."

Giọng nàng rốt cuộc có một tia biến hóa, từ khô khốc đi về phía khàn đặc nửa bước.

"Nhưng ta hiểu một chuyện."

Doanh Chính nhìn nàng.

"Nhà ta ở Hà Bắc Đường Sơn, trong khe núi."

“Hồi nhỏ trong thôn không có nước, mỗi năm hạn hán ba tháng, mẹ ta trời chưa sáng đã dậy gánh nước, từ rãnh sông cách đó ba dặm gánh từng gánh trở lại gánh, da trên vai bị mài mòn cầm vải quấn lại tiếp tục gánh.”

Ánh nến nhảy lên một cái.

“Sau đó chính phủ xây kênh dẫn nước trong thôn, ống nước thông đến trước cửa nhà.”

“Mẹ ta không cần gánh nước nữa, nàng đứng ở trước vòi nước, vặn mở ra liền khóc.”

Giọng Lý Nhiễm vỡ tan nửa chừng.

"Không phải loại khóc vì vui đến phát khóc, mà là chọn mười mấy năm nước làm thân thể sụp đổ, đầu gối hỏng eo cũng hỏng, nhìn thấy một cái vòi nước kia, tất cả ủy khuất đều dâng lên."

Nàng hít mũi một cái, đem thứ đang trào lên ép trở lại.

"Kỹ thuật thi thủy lợi của ta là vì mẹ ta, nhưng cũng không chỉ vì mẹ ta."

"Ta muốn tất cả người trong khe núi đều không cần gánh nước nữa."

Doanh Chính đặt tay lên đầu gối, bất động.

“Hai ngàn năm sau nếu cái nhà đó mất đi, ống nước mẹ ta dùng sẽ vô ích, con mương trong thôn sẽ bị tu sửa uổng phí, mạng của tất cả mọi người sẽ sống uổng phí.”

Ánh mắt Lý Nhiễm một lần nữa trở nên rất lạnh.

"Cho nên ta đã đến."

Giọng nói của nàng khôi phục phong cách thường ngày.

"Ta không phải vì muốn thành toàn cho vị hoàng đế này của ngươi."

"Công tội của ngươi, danh tiếng thiên thu của ngươi, không liên quan gì đến ta."

Vẻ mặt Doanh Chính không có bất kỳ biến động nào.

“Ta đến là vì biểu cảm của những người vẫn còn gánh nước trong mương núi sau hai nghìn năm, vì biểu cảm đó của mẹ ta khi vặn mở vòi nước, vì mảnh đất dưới chân mười bốn ức người mà không bị văn minh cao chiều nghiền nát.”

Lý Nhiễm rút tay trái ra khỏi túi, bàn tay nửa trong suốt dưới ánh nến gần như không nhìn thấy đường nét, chỉ có ngón cái và cảm giác thực tế.

Nàng dùng ngón tay đó chỉ vào Doanh Chính.

"Ngươi còn sống, Đại Tần liền có thể mạnh."

"Đại Tần mạnh rồi, khí vận của Hoa Hạ đã đủ dày."

"Khí vận đủ dày, hai ngàn năm sau người sẽ không cần chết."

"Không cần hỏi ta rồi không hối hận."

"Ta cũng không phải tự phụ, ở đời sau, ta là kỹ sư thủy lợi hàng đầu Hoa Hạ."

"Bất luận nam nữ, mạnh hơn ta không trẻ bằng ta, trẻ hơn ta không bằng ta."

"Cho nên vì cứu Hoa Hạ, ta lúc trước đã đăng ký kế hoạch Tổ Long."

"Sau đó, ta đến."

Nàng buông tay xuống.

"Đây chính là toàn bộ lý do ta đến, không nhiều cũng không ít."

Trong chính thất hành cung yên tĩnh rất lâu.

Doanh Chính ngồi trên ghế đẩu thấp, hai tay đặt trên đầu gối, bất động.

Hắn nhìn khuôn mặt của Lý Nhiễm.

Trên khuôn mặt này không có khẩn thiết, không có sùng bái, không có kích động, cũng không có bi tráng.

Chỉ có một loại thứ hắn từng thấy trên người tất cả những kẻ xuyên không, nhưng phương thức biểu đạt của mỗi người lại hoàn toàn khác nhau.

Trần Nghiêu là khẩn thiết.

Thẩm Trường Thanh là cố chấp.

Lâm Tiểu Mãn là nụ cười.

Lý Nhiễm lạnh.

Lạnh đến mức tắt hết mọi cảm xúc dư thừa, chỉ còn lại một việc.

Ở Đại Tần tu kênh.

Chỉ vì cứu người đời sau.

Doanh Chính đứng dậy khỏi ghế đẩu thấp.

"Trẫm nghe rõ."

Giọng nói của hắn khôi phục bình thản thường ngày.

"Ngươi không phải vì trẫm mà đến."

Lý Nhiễm gật đầu.

Doanh Chính cầm bản vẽ trên án lên, đi đến cửa, tay đặt lên khung cửa.

"Nhưng trẫm nợ ngươi, nhiều như nợ bọn họ vậy."

Hắn không quay đầu lại.

"Uống canh rồi, nguội dạ dày."

Cửa bị đẩy ra, bóng dáng Doanh Chính biến mất trong ánh trăng.

Lý Nhiễm dựa vào cột gỗ đứng một lát.

Nàng cúi đầu nhìn thoáng qua bát canh gừng trên mặt bàn đã bắt đầu hạ nhiệt.

Trên mặt nước canh nổi lên, hơi trắng nhỏ hơn một nửa so với lúc nãy.

Lý Nhiễm bưng bát lên, uống một ngụm.

Rất cay.