Chương 141 / 308

Phòng tuyến cuối cùng trong tương lai Đại Tần

Bản dịch · 1.752 chữ

Sau khi Trương Hàm rời khỏi tẩm điện, cửa điện khép lại.

Doanh Chính không ngồi lại sau án thấp, hắn đứng bên cạnh dư bàn, bàn tay đặt lên khung gỗ ven sa bàn, ánh mắt lướt qua từng ký hiệu trên phòng tuyến Trường Thành.

Hắn lại xem xét kỹ một lần nữa mới xoay người ngồi sau bàn họp.

Vừa ngồi xuống, hắn đã rút từ ngăn bí mật ra năm ngàn năm.

Hắn muốn tìm một người.

Tên người này hắn đã đọc không chỉ một lần trong sách.

Hàn Tín.

Trong sách ghi chép về Hàn Tín chi tiết hơn Chương Hàm rất nhiều.

Thiếu niên nghèo khó, mẹ chết không có chỗ chôn, từng chịu nhục dưới háng của đồ tể chốn phố chợ, từng làm lang trung chấp kích dưới trướng Hạng Vũ, không được trọng dụng, trốn vào quân Lưu Bang, bị Tiêu Hà đuổi về bái đại tướng quân.

Rồi sau đó.

Sau đó hắn dùng bốn năm, giúp Lưu Bang đánh hạ cả thiên hạ.

Ám độ Trần Thương, tử chiến đến cùng, mười mặt mai phục, bốn mặt Sở Ca.

Mỗi trận chiến đều là kinh điển cấp sách giáo khoa.

Ngón tay Doanh Chính rời khỏi trang sách, đặt lên mép án.

Hắn gập sách lại.

Hàn Tín bây giờ bao nhiêu tuổi?

Doanh Chính tính toán trong đầu một chút, người này hẳn vẫn là một thiếu niên mười mấy tuổi, nhà ở Hoài Âm, nghèo khổ khốn cùng, mẫu thân vừa mới chết không lâu hoặc còn chưa chết.

Một đứa trẻ đang đói bụng trên phố Hoài Âm.

Không ai biết hắn sẽ trở thành binh tiên.

Doanh Chính nhắm mắt lại một chút, trong đầu lướt qua một lần chú thích mà Trần Nghiêu để lại trong sổ tay trong kế hoạch Tổ Long.

Trên sổ tay không có tên của Hàn Tín.

Trần Nghiêu viết là Ám Võng của Triệu Cao và sâu mọt trên triều đình, chưa từng nhắc đến chuyện nhân tài quân sự.

Nhưng trên dưới năm ngàn năm đã viết.

Viết rõ ràng rành mạch.

Doanh Chính đặt sách trở lại ngăn bí mật, cầm bút viết vài dòng chữ lên giấy.

Viết xong, hắn đặt bút xuống, gấp tờ giấy lại nhét vào ống tre, dùng sáp niêm phong miệng.

"Mông Nghị."

Tiếng bước chân ngoài rèm vang lên.

"Thần tại đây."

"Lại đây."

Mông Nghị vén rèm bước vào tẩm điện, đứng lại trước án thư.

Doanh Chính đẩy ống trúc đến mép bàn.

"Trẫm muốn ngươi phái một đội người đi Hoài Âm."

Mông Nghị tiếp nhận ống trúc.

"Hoài Âm? Đó là cố địa nước Sở cũ, bệ hạ muốn tìm ai?"

Bàn tay Doanh Chính lật qua đặt lên đầu gối.

"Một thiếu niên, tên là Hàn Tín, nhà ở Hoài Âm thành."

Ngón tay Mông Nghị ấn nhẹ lên ống trúc.

"Người này có lai lịch gì?"

Doanh Chính không trả lời trực tiếp.

"Ngươi xem đồ trong ống trúc trước đi."

Mông Nghị vặn mở niêm phong, rút tờ giấy ra mở ra.

Trên tờ giấy viết bốn dòng chữ.

Dòng thứ nhất, Hàn Tín, người Hoài Âm, thiếu niên, nhà nghèo.

Dòng thứ hai, người này có tài tướng vạn đời khó gặp, trẫm muốn đích thân gặp hắn.

Dòng thứ ba, người đi không được mặc quan phục, không được lộ thân phận, giả làm thương nhân là được, sau khi tìm được không cần kinh động đến hắn, trước tiên tra rõ chỗ ở và tình hình gần đây của hắn báo về.

Dòng thứ tư, mang theo một mặt thiên tướng cùng đi, giấu trong ngăn bí mật dưới gầm xe, đợi ý chỉ tiếp theo của trẫm sẽ quyết định khi nào sẽ lộ ra.

Ngón tay Mông Nghị dừng lại trên tờ giấy một chút.

Thiên tướng Ấn.

Hắn vừa rồi nhìn thấy Chương Hàm bị Doanh Chính một tay xách ra từ đống bùn của Thiếu phủ, phủi bụi rồi được phong hàm thiên tướng Bắc quân.

Bây giờ lại phải phái người ngàn dặm xa xôi đến Hoài Âm tìm một thiếu niên vô danh, mang theo đem ấn đi tìm.

Mông Nghị ngẩng đầu nhìn mặt Doanh Chính.

Hắn theo Doanh Chính hơn mười năm, từng thấy qua các con đường dùng người của Doanh Chính, nhưng chưa từng thấy Doanh Chính vì một người chưa từng gặp mặt mà chuẩn bị lễ vật nặng nề như vậy.

"Bệ hạ từ đâu biết được người này?"

Doanh Chính dựa vào sau án thấp, ánh mắt lướt qua mặt Mông Nghị.

"Ngươi không cần biết."

Giọng của Doanh Chính bình thản.

"Ngươi chỉ cần biết một chuyện."

Mông Nghị chờ đợi.

"Trương Hàm là khiên của Đại Tần."

Ngón tay Doanh Chính vạch một đường lên mặt bàn.

"Người trẫm hôm nay muốn tìm, là mâu của Đại Tần."

Ngón tay Mông Nghị siết chặt trên ống trúc.

Doanh Chính đứng dậy đi đến trước cửa sổ, đẩy ra một khe hở, gió đêm Hàm Dương từ bên ngoài thổi vào, thổi động những góc bàn trống trải trên mặt bàn.

"Trương Hàm có thể giữ, hắn sửa mười một năm công sự, trong đầu toàn là dùng người ít nhất biến địa thế thành thùng sắt như thế nào."

Doanh Chính nghiêng đầu nhìn Mông Nghị.

"Nhưng Đại Tần không thể chỉ thủ."

Ngón tay hắn bấm lên khung cửa sổ.

"Trẫm từng xem qua một quyển sách, trên quyển sách đó nói cho trẫm."

“Hung Nô không phải là kẻ thù duy nhất của Đại Tần, tàn dư của quý tộc sáu nước cũng không phải, kẻ thù thực sự là điểm yếu của chính Đại Tần.”

Mông Nghị nghe chăm chú, không xen vào một chữ.

"Đại Tần có Mông Điềm đối đầu trực diện, có Chương Hàm giữ đất xây phòng thủ, nhưng thiếu một người có thể thắng lợi bất ngờ."

Tay Doanh Chính rời khỏi khung cửa sổ, xoay người đi về phía án thấp ngồi xuống.

"Hàn Tín chính là người kia."

Giọng hắn trầm xuống đôi phần.

"Người này tâm cao khí ngạo, người ngươi phái đi nhất định phải nhớ kỹ lời trẫm, không được có bất kỳ hành động sỉ nhục nào, cho dù lúc đó hắn đang ngồi xổm đầu phố xin ăn, người của ngươi cũng phải lấy lễ đối đãi."

Mông Nghị gấp tờ giấy lại cất vào tay áo, khom lưng đáp lời.

"Thần chọn ba thân binh miệng kín nhất, ngày mai giờ Mão xuất phát, đi đường nhỏ tránh tai mắt trên đường lớn, trong vòng nửa tháng đến Hoài Âm."

Doanh Chính gật đầu.

"Đi đi."

Mông Nghị xoay người bước nhanh ra khỏi tẩm điện.

Doanh Chính một mình ngồi sau án thấp, cầm lấy cây cọc gỗ nhỏ trong kho lương bị Chương Hàm nhổ bỏ trên dư bàn, xoay hai vòng trong lòng bàn tay.

Chương Hàm và Hàn Tín.

Một người ở Thiếu phủ xây tường mười một năm, một người ở Hoài Âm đói bụng mười mấy năm.

Hai người ngã xuống bùn, không ai cho bọn họ một lối thoát.

Doanh Chính đặt cọc gỗ trở lại trên dư bàn, cắm ở bên cạnh đoạn kiên cố nhất của phòng tuyến Trường Thành.

Hắn cầm bút từ góc bàn lên, viết hai dòng chữ lên tờ giấy mới.

Dòng thứ nhất, Chương Hàm, khiên.

Dòng thứ hai, Hàn Tín, mâu.

Dưới hai hàng chữ, hắn lại thêm hàng thứ ba.

Phòng tuyến cuối cùng tương lai của Đại Tần không nằm ở Trường Thành, mà nằm ở thân người.

Ngoài điện truyền đến tiếng trống canh, canh ba rồi.

Doanh Chính không ngủ, cầm một quyển hồ sơ cũ về quân đồn Bắc Cương từ góc bàn lên tiếp tục lật xem.

Khi lật đến trang thứ ba, ngón tay hắn dừng lại.

Tiệm cũ ghi chép số lượng lương thảo tiêu hao mùa thu năm ngoái của quân đồn trú Thượng Quận, ba mươi vạn đại quân một tháng tiêu hết hai mươi lăm vạn thạch thóc.

Trong đó có bốn vạn thạch từ Quan Trung chuyển vận ngàn dặm qua, trên đường tổn thất gần ba phần.

Bốn vạn thạch vận chuyển qua đó, trên đường hao tổn một vạn hai nghìn thạch.

Tương đương mỗi khi vận chuyển ba thạch lương thực lại có một thạch cho đường ăn.

Doanh Chính khép hồ sơ cũ lại, đặt bàn tay lên mặt bàn.

Nếu khoai lang thử nghiệm thành công, quân lương Bắc Cương có thể giải quyết tại chỗ, sợi dây vận lương ngàn dặm này sẽ bị phế bỏ hoàn toàn.

Nhân lực và vật lực tiết kiệm được, có thể toàn bộ đầu nhập vào trong việc cứu tế công thay.

Sửa đường, sửa kênh, sửa học đường.

Giọng Lâm Tiểu Mãn vang lên trong đầu hắn một cái.

"Chính ca, có thể để trẻ con trong nhà những người trồng trọt phía dưới, cũng có thể đến học đường đọc sách nhận chữ không."

Bàn tay Doanh Chính rời khỏi mặt bàn, đặt trở lại đầu gối.

"Sẽ thế."

Hắn thấp giọng nói hai chữ, giọng nói chỉ có chính hắn nghe thấy.

Gió đêm ngoài điện lại thổi một trận, tấm rèm lay động hai cái.

Doanh Chính cầm bút lên, tiếp đó lật một cuộn hồ sơ cũ.

Vào canh tư, Mông Nghị ở ngoài rèm nhẹ giọng bẩm báo.

"Bệ hạ, ba người đi Hoài Âm đã chọn xong, cầm đầu tên Triệu An, là lão binh mang theo sáu năm, miệng kín tay vững."

Bút của Doanh Chính không ngừng.

"Chi tướng đã chuẩn bị xong chưa?"

"Chuẩn bị xong rồi."

Doanh Chính đặt bút xuống.

“Nói cho Triệu An, sau khi đến Hoài Âm việc đầu tiên không phải tìm người, mà là lục soát tình hình trong thành Hoài Âm một lượt, mỗi con phố, ai ở mỗi ngõ hẻm làm nghề gì, ghi nhớ toàn bộ.”

Mông Nghị ở ngoài rèm đáp lời.

"Sau khi tìm được Hàn Tín không được tiếp xúc, nhìn từ xa là được, xem hắn mỗi ngày làm gì ăn gì qua lại với người nào, xem đủ rồi viết thành mật báo gửi về."

Ngón tay Doanh Chính ấn nhẹ lên mép án một cái.

"Trẫm phải xem màu sắc của người này trước."