Chương 133 / 308

Thủ đoạn sấm sét

Bản dịch · 1.808 chữ

Doanh Chính ngồi xổm bên cạnh giường thấp, ngón tay ấn lên chiếc áo ngắn xám trắng đã gấp gọn, ấn rất lâu.

Vải vải áo ngắn đã nguội lạnh.

Hắn cầm áo ngắn lên, lật một cái, túi trước ngực áo ngắn phồng lên một cục nhỏ, hai tờ giấy gấp gọn nhét vào trong.

Doanh Chính rút tờ giấy ra.

Sau đó gấp hai tờ giấy lại, cất vào tận trong ống tay áo của mình, áp sát vị trí ngực.

Sau đó hắn cuốn áo ngắn và áo choàng lớn lên cùng nhau, từ dưới gầm bàn lật ra toàn bộ quy trình làm giấy mà Lâm Tiểu Mãn để lại, mấy trang giấy đã bị góc nàng lật đến nổi lông, trên mặt giấy còn dính những đốm trắng sau khi nước tương khô.

Doanh Chính ôm tất cả mọi thứ vào trong lòng, đứng dậy, đi đến cửa phòng phụ.

Hắn đi ba bước, quay đầu nhìn thoáng qua cửa phòng phụ.

Cửa mở, giường thấp trống rỗng, trên phiến đá bên cạnh chum đồng còn dán ba tờ giấy chưa bóc.

Ngọn nến cháy đến đoạn cuối cùng, ngọn lửa đung đưa trong gió hai cái.

Doanh Chính quay đầu lại, tiếp tục đi.

Khi đi đến cửa tẩm điện, Mông Nghị đứng ngoài rèm, tay đặt lên ấn thụ, đầu cúi thấp.

Doanh Chính đẩy cửa điện ra, đặt tất cả đồ đạc trong lòng lên án thấp, mở ngăn bí mật.

Trong ngăn bí mật đã rất kín.

Bộ quân phục màu xanh đậm và giày ngắn của Trần Nghiêu xếp ở dưới cùng, túi vải bạt của Thẩm Trường Thanh đè lên trên, thẻ tre hỏa chủng và hai tấm thẻ gỗ trầm hương đặt ở góc.

Doanh Chính ghi hình toàn bộ áo ngắn và kỹ thuật làm giấy của Lâm Tiểu Mãn vào trong, ngón tay ấn một cái lên cổ áo ngắn.

Rồi hắn từ góc bàn cầm lấy hai hạt san hô kia.

Một đỏ một hồng.

Hồng đặt bên cạnh ngăn bí mật, đợi ngày mai giao cho Âm Diễm.

Phấn đặt trên mặt bàn, chờ lúc Phù Tô vào cho hắn.

Doanh Chính khép ngăn bí mật lại, cài chặt cúc đồng, ngồi lại sau án thấp.

Hắn cầm bút lên.

Chạm mực, mở ra một cuộn trúc giản trống.

Đầu bút lơ lửng trên mặt trúc dừng lại ba nhịp thở.

Sau đó hạ bút, một hàng chữ.

Chiếu, Thiếu phủ lập tức thiết lập thự làm giấy.

Tốc độ bút của Doanh Chính cực nhanh, cứ viết xong một hàng không đợi mực khô liền lật sang cột tiếp theo.

Lệnh đặt tại một người trong Tiệm Giấy, chức sáu trăm thạch, trực thuộc quản hạt của Thiếu phủ.

Chinh điều ba trăm thợ thủ công, chia làm ba ca ban đêm luân phiên.

Việc thu thập vỏ cây và vỏ đàn hương xanh do Thượng Lâm Uyển thống lĩnh điều phối, các huyện không được giữ lại.

Kỹ nghệ chống ẩm dầu trẩu đồng bộ đẩy mạnh, giấy thành giấy nhất loạt quét dầu niêm phong.

Khi viết đến mục thứ năm, Doanh Chính dừng lại một chút, đầu bút treo trên mặt trúc.

Hắn nhớ tới câu nói mà Lâm Tiểu Mãn đã nói.

Chính ca, có thể để những đứa trẻ trong nhà dệt vải bên dưới, những đứa trồng trọt, rèn sắt, cũng có thể đến học đường đọc sách nhận chữ hay không.

Ngón cái của Doanh Chính mài một vòng trên cán bút, hạ bút thêm một dòng.

Giấy do Xưởng Giấy sản xuất, ba phần công văn cấp phát cho quan thự, ba phần cấp phát cho học thất các quận chép lại tài liệu, phần còn lại vào kho dự phòng.

Hắn đặt bút xuống, nhìn vết mực từ từ tróc khô trên mặt trúc.

Bên ngoài điện truyền đến tiếng bước chân.

"Bệ hạ."

Giọng của Mông Nghị từ sau rèm truyền tới.

"Bảo Lý Tư ngày mai giờ Mão đến tiền điện, trẫm có đại sự muốn tuyên."

Mông Nghị đáp lời.

Doanh Chính không mở miệng nữa, cầm bút lên tiếp tục viết đạo chiếu thư thứ hai.

Đạo này còn tàn nhẫn hơn.

Từ ngày bản chiếu được ban xuống, tháng ba là hạn chế, mọi công văn quan thự trong bốn mươi sáu quận thiên hạ đều phải đổi sang dùng giấy để viết.

Kẻ quá hạn vẫn dùng thẻ tre trình báo, chủ quan giáng cấp một bậc, thuộc lại liên tọa.

Doanh Chính viết xong chữ cuối cùng, đặt bút xuống, tựa vào sau án thấp.

Hắn nhắm mắt lại.

Trong đầu hiện lên hình ảnh Lâm Tiểu Mãn ngồi xổm bên cạnh chum đồng khuấy tương, hổ khẩu tay phải run rẩy, răng nanh treo ở bên ngoài, trong miệng lẩm bẩm nồng độ hồ không đúng.

Doanh Chính mở mắt, đặt hai đạo chiếu thư ngay chính giữa mặt bàn.

Ngày hôm sau giờ Mão, tiền điện.

Ngọn lửa của cột đèn đồng cháy thẳng tắp, trong điện không có gió.

Văn võ bá quan chia thành hai hàng, triều phục chỉnh tề, lặng ngắt như tờ.

Doanh Chính ngồi trên ngự tọa, trên mặt không có bất kỳ biểu cảm nào.

Lý Tư đứng ở bên trái điện, trong tay bưng một cuộn văn thư bằng giấy, ánh mắt nhìn thẳng về phía trước.

Phùng Khứ Tật đứng bên phải, tay chắp sau lưng, ngón tay đặt trên đường chỉ khâu vạt áo, không nhúc nhích.

Ngón tay Doanh Chính gõ nhẹ lên tay vịn một cái.

"Trẫm có hai đạo chiếu lệnh muốn tuyên."

Bách quan đồng loạt cúi thấp hai phân đầu.

Doanh Chính không đứng dậy, giọng không cao, nhưng tiếng vọng từ tiền điện đã đưa từng chữ đến góc điện.

"Đạo thứ nhất, Thiếu phủ lập tức thiết lập thự làm giấy, lệnh chế tạo giấy do thuộc quan Thiếu phủ chọn người có năng lực đảm nhiệm, điều động ba trăm thợ thủ công, luân phiên ngày đêm, giới hạn trong vòng nửa tháng sản xuất ra các loại giấy quan dụng đầu tiên."

Trong điện yên tĩnh hai hơi thở.

Thuộc quan Thiếu phủ đứng ở hàng sau nhìn nhau một cái, có người nắm chặt tay trong tay áo một cái.

Bọn họ từng nghe nói qua giấy.

Những công văn tội trạng dán trên cổng thành huyện Quan Trung, văn thư thí điểm hành chính cấp ba, các loại chính lệnh do phủ thừa tướng ban phát mấy ngày trước, tất cả đều là dùng một loại gọi là giấy để in.

Nhẹ nhàng, mỏng manh, viết đầy chữ.

Nhưng bọn họ chưa từng nghe Doanh Chính chính thức nhắc đến chuyện này trong buổi thiết triều.

Giấy từ lúc nào bắt đầu xuất hiện trên triều đình Đại Tần, ai tạo ra, tạo ra thế nào, bọn họ một chữ cũng không biết.

Chuyện động trời này, Doanh Chính đã ngầm từ chối hơn nửa tháng, lật trời long đất lở ở Quan Trung, đến hôm nay mới chính thức dọn lên triều đường.

Một thuộc quan Cửu Khanh ở hàng trước nhịn không được mở miệng.

"Bệ hạ, tờ giấy này từ đâu mà có, kỹ thuật chế tác xuất từ tay người nào?"

Doanh Chính nhìn hắn một cái.

"Trẫm khi nào đã giao cho ngươi quyền hạn lai lịch?"

Cổ người kia co lại nửa đoạn, miệng khép lại.

Ngón tay Doanh Chính gõ lên tay vịn cái thứ hai.

"Đạo chiếu lệnh thứ hai."

Đầu bách quan lại thấp thêm hai phần.

"Từ hôm nay trở đi, tháng ba là hạn chế, mọi công văn quan thự trong bốn mươi sáu quận thiên hạ phải đổi sang giấy."

Doanh Chính dừng một nhịp.

"Kẻ quá hạn vẫn dùng thẻ tre trình báo, chủ quan giáng cấp một bậc, thuộc lại liên tọa."

Trong điện vang lên một tiếng "ong".

Ba tháng.

Bốn mươi sáu quận.

Toàn bộ thay giấy.

Một lão thần đứng ở đoạn giữa bên phải há miệng hai cái, nhưng hắn liếc nhìn sắc mặt Doanh Chính trên ngự tọa, nuốt ngược lời đang trào lên cổ họng vào trong.

Lý Tư từ phía bên trái điện bước ra nửa bước.

“Thần phụ nghị, phủ thừa tướng đã làm xong mô-đun văn thư, phương án phối hợp với công nghệ chống ẩm dầu trẩu, các quận sau khi nhận giấy do giấy do tác phẩm giấy làm ra là có thể chấp hành.”

Phùng Khứ Tật không nói gì.

Hắn đứng ở phía trước hàng phải, tay chắp sau lưng, ngón tay đặt lên tờ giấy gấp gọn trong vạt áo, cách lớp vải cảm nhận đường nét mặt giấy.

Doanh Chính đứng dậy khỏi ngự tọa.

"Lời trẫm nói chỉ nói một lần."

Ánh mắt hắn quét qua mặt hai hàng bách quan, nhìn từng cái một.

"Giấy là quốc khí của Đại Tần, không phải chủ đề thảo luận trên triều đình có nên dùng hay không."

Giọng Doanh Chính trầm xuống một nửa.

"Ai nếu còn cảm thấy trúc giản tốt hơn giấy, có thể tự mình ôm hai trăm bảy mươi mốt quyển trúc giản, đi một chuyến đến Hàm Dương quận bắc địa, đi xong trở về sẽ nói chuyện với trẫm."

Tiền điện yên tĩnh đến mức có thể nghe thấy tiếng dầu đèn đang cháy lách tách trong đèn đồng.

Phùng Khứ Tật khom lưng trước.

"Thần lĩnh chỉ."

Lý Tư cũng khom lưng theo.

Bách quan đồng loạt cong.

Doanh Chính trở về ngự tọa ngồi xuống, ngón tay đặt lên tay vịn.

"Tán triều."

Bách quan lần lượt lui ra tiền điện.

Sau khi cửa điện khép lại, Doanh Chính một mình ngồi trên ngự tọa, ánh mắt rơi trên mặt đất trống rỗng trong điện.

Ánh sáng của cột đèn đồng chiếu lên phiến đá xanh, trên phiến đá xanh chẳng có gì cả.

Bàn tay Doanh Chính lật qua đặt lên đầu gối, ngón cái mài lên vết cũ trong lòng bàn tay.

"Mông Nghị."

"Thần tại đây."

"Chọn địa điểm của thự giấy được chọn ở Nam phường ngoài tường cung, gần Tiểu Mãn Đài một chút, sau này giấy sản xuất trực tiếp gửi đến Tiểu Mãn Đài."

Mông Nghị khom lưng sau tấm rèm.

"Thần đã rõ."

Ngón tay Doanh Chính dừng lại trên đầu gối một hơi, đứng dậy đi về phía tẩm điện.

Đi đến góc rẽ của hành lang, từ hướng phòng phụ vọng ra tiếng nước khuấy tương của thợ thủ công.

Tiếng hỗn loạn vẫn còn.

Thợ thủ công vẫn đang làm việc.

Nhưng âm thanh chỉ huy bọn họ khuấy đảo kia đã không còn nữa...