Chương 178 / 308

Dừng Lăng Tu Cừ

Bản dịch · 1.716 chữ

Doanh Chính bước ra khỏi chính thất hành cung.

Hắn men theo hành lang đi về phía đài cao, đi đến nửa đoạn thì dừng lại.

"Mông Nghị, đi gọi Lý Tư tới."

Mông Nghị đi theo phía sau lên tiếng.

"Đừng đi chính thất hành cung, bên kia có người đang vẽ tranh." Doanh Chính nghiêng đầu nhìn về hướng hành cung.

"Đưa hắn đến bên điện bên đài cao."

Tiếng bước chân của Mông Nghị hướng về phía đông.

Doanh Chính bước lên đài cao, đẩy cửa phòng bên ra.

Bên điện phụ thường có đặt cọc và quân nhu, không có án kỷ, chỉ có từng chiếc bàn dựa tường.

Hắn bảo thân binh trực thủ khiêng hai ngọn đèn đồng vào.

Sau đó hắn từ trong ngực lấy ra bản vẽ mang theo, từng tờ trải lên bàn.

Bản vẽ trải đầy một bàn, từ cửa dẫn nước xếp xuống khu vực quán thông cuối cùng, phương án cải tạo kênh hơn ba trăm dặm trải dài dọc theo mặt bàn.

Đường nét xiêu vẹo, nhưng dữ liệu đánh dấu không sai.

Doanh Chính đè bản vẽ xuống, đứng bên cạnh chiếc bàn chờ.

Chưa đầy nửa canh giờ, tiếng bước chân từ phương hướng bậc thang truyền lên.

Lý Tư đi vào sảnh phụ, Mông Nghị đứng ở cửa không vào.

Hắn liếc nhìn bản vẽ trải đầy trên bàn, ánh mắt dừng lại ở tiêu đề tờ đầu tiên.

Phương án cải tạo toàn tuyến Trịnh Quốc Cừ.

"Bệ hạ đêm khuya triệu thần, là vì việc này?"

Doanh Chính không mời hắn ngồi. Trong sảnh phụ cũng không có chỗ ngồi.

"Lại đây xem."

Lý Tư đi đến trước chiếc bàn, bắt đầu lật ngược từ tấm bản đồ đầu tiên.

Sau khi lật ba tờ, tốc độ lật trang của hắn chậm lại, khi lật đến tờ thứ bảy tay hoàn toàn dừng lại.

Trên bản đồ vẽ bảy tòa Trầm Sa Trì và mười bốn đạo phân thủy đập.

"Hai vạn người, tháng tám thời gian làm việc."

Doanh Chính chỉ tay vào chữ trên bản vẽ.

Ánh mắt Lý Tư từ trên bản vẽ nâng lên.

"Hai vạn người từ đâu tới?"

Doanh Chính không trả lời trực tiếp.

Hắn vòng ra phía bên kia chiếc bàn, quay lưng về phía Lý Tư, mặt hướng về phía cửa sổ.

"Ly Sơn Lăng lập tức ngừng hoạt động."

Tiếng hô hấp của Lý Tư đã đứt.

"A Phòng Cung lập tức đình công."

Ánh đèn đồng trong điện phụ khẽ nhảy lên.

Lý Tư đứng ở trước chiếc bàn, giọng nói đều trở nên có chút khàn khàn.

"Bệ hạ, Ly Sơn Lăng tu ba mươi năm, trưng phát bảy mươi vạn người, đã hoàn thành hơn tám phần mười."

"A Phòng Cung là quy chế do bệ hạ tự tay định ra, nền móng tiền điện đã được nện xong."

Doanh Chính không quay người lại.

"Hai nơi tổng cộng bao nhiêu người?"

Cổ họng Lý Tư lăn một cái.

“Lăng Ly Sơn hiện có hai mươi hai vạn dân phu, A Phòng Cung trong sổ mười một vạn, cộng thêm canh giữ và hậu cần phụ công, tổng cộng trên dưới ba mươi lăm vạn.”

"Rút hai vạn người ra có đủ không?"

"Do thừa." Giọng Lý Tư trầm xuống.

"Nhưng bệ hạ, Ly Sơn Lăng là quốc khí của Đại Tần."

Doanh Chính xoay người lại.

"Quốc khí?"

"Lăng tẩm của bệ hạ là biểu tượng căn cơ của vương triều, ngừng lại chẳng khác nào tuyên bố với thiên hạ rằng hoàng đế không màng hậu sự."

“Quý tộc cũ của sáu nước sẽ nghĩ thế nào? Bách quan sẽ nghĩ thế nào? Hung Nô ở biên cương đâu?”

Tốc độ nói của Lý Tư nhanh hơn nửa phần, đây là sự thất thố mà hắn cực kỳ hiếm khi xuất hiện trong hai mươi năm qua.

"Bọn hắn sẽ nói Đại Tần không chống đỡ nổi nữa, ngay cả mộ của bệ hạ cũng không xây nổi, bọn hắn sẽ nói bệ hạ đã nghèo đến mức muốn phá lăng mộ của mình rồi."

Doanh Chính nhìn hắn.

"Nói xong chưa?"

Lý Tư khép miệng lại.

Doanh Chính từ bên cạnh chiếc bàn đi qua, đi đến trước mặt Lý Tư rồi đứng lại, hai người cách nhau chưa tới ba bước.

"Lý Tư, trẫm hỏi ngươi một chuyện."

"Thần tại đây."

"Lúc trẫm còn sống, hai ngàn vạn người ăn không no cơm."

Giọng của Doanh Chính không lớn, giữa mỗi chữ cách nhau nửa hơi thở.

"Sau khi chết, lăng mộ dù có xây lớn đến đâu, cũng là quan tài không."

Trong sảnh phụ đã yên tĩnh.

Ngọn lửa của đèn đồng đung đưa trong gió hai cái, bóng của Lý Tư khẽ lay động trên mặt tường.

"Quý tộc cũ của sáu nước nghĩ thế nào?" Doanh Chính nghiêng đầu.

"Bọn hắn nhìn trẫm lúc nào quan tâm qua?"

Lý Tư không tiếp lời.

"Người Hung Nô nghĩ thế nào? Mông Điềm dẫn theo ba mươi vạn người canh giữ ở Thượng Quận, bọn họ dám nghĩ gì?"

Doanh Chính đi về bên cạnh chiếc bàn, bàn tay đặt lên tờ giấy đầu tiên.

"Quan Trung ba vạn khoảnh đang chờ nước, cửa sổ gieo trồng lúa mì mùa đông còn mười ngày."

Tay hắn rời khỏi bản vẽ, chỉ về hướng ngoài cửa sổ.

"Bên phía hành cung có người, dùng ba ngón tay buộc thanh than, vẽ hai mươi tấm tường đồ."

"Nàng nói với trẫm, Trịnh Quốc Cừ ba mươi năm sau có thể sẽ sụp đổ."

Ánh mắt Lý Tư dõi theo hướng ngón tay hắn chỉ nhìn thoáng qua cửa sổ hành cung. Đèn vẫn còn sáng.

"Sau khi đập tan, kho lương Quan Trung đã bị phế, Đại Tần đi theo là xong." Doanh Chính thu tay về.

"Trẫm tu lăng mộ đã tu ba mươi năm, dù có tu thêm ba mươi năm lăng mộ cũng sẽ không trồng một hạt kê cho trẫm."

"Nhưng hai vạn người tu tám tháng kênh, có thể bảo vệ bốn vạn khoảnh ruộng tốt ở Quan Trung sống thêm một trăm năm."

Doanh Chính đi đến cuối chiếc bàn, lấy ra một tờ giấy trắng và bút.

"Lựa chọn của trẫm rất đơn giản."

Hắn chấm mực.

Chiếu.

Ly Sơn Đế Lăng lập tức ngừng công tác.

A Phòng Cung lập tức ngừng công tác.

Hai nơi này là ba mươi lăm vạn dân phu, trừ nhân viên cần thiết ở lại trông coi khu Hộ Lăng ra, toàn bộ còn lại được chuyển vào công trình cải tạo Trịnh Quốc Cừ và sản xuất hàng loạt xe nước Long Cốt, do Thiếu phủ thống nhất điều phối.

Kẻ chống chỉ trì hoãn, để cản trở việc luận bàn chống hạn hán.

Doanh Chính viết xong chữ cuối cùng, đặt bút xuống.

Mực còn chưa khô hẳn, hắn tháo ngự ấn từ thắt lưng xuống, đặt ngay ngắn ở góc dưới bên phải mặt giấy.

Ấn ký màu đỏ đè lên tờ giấy trắng, trong ánh sáng của đèn đồng rực rỡ chói mắt.

Doanh Chính gấp giấy lại đưa đến trước mặt Lý Tư.

"Trước khi trời sáng đưa đến Thiếu phủ."

Lý Tư nhận lấy tờ giấy đó, ngón tay chạm vào mặt giấy thì khựng lại một chút.

"Bệ hạ." Giọng Lý Tư khôi phục một chút.

"Thần có một câu muốn nói."

Doanh Chính nhìn hắn.

"Chiếu lệnh đình công ở Ly Sơn Lăng vừa ra, triều hội ngày mai sẽ nổ."

"Trẫm biết."

"Không chỉ là triều hội, Thiếu Phủ Lệnh quản lý lăng mộ ba mươi năm đột nhiên dừng lại, tương đương với việc cắt đứt con đường danh lưu thiên sử của hắn."

Lý Tư đem tờ giấy giấu sát người vào tầng trong cùng vạt áo.

“Thợ thủ công, giám công, nhà cung cấp đá, đội vận chuyển, những người này đã ăn cơm lăng mộ ba mươi năm, một tờ chiếu lệnh cắt đứt bát cơm của bọn họ, sẽ không phản đòn.”

Tay Doanh Chính đặt lên một chiếc bàn.

"Nhưng chỉ cần trẫm còn sống, Tần Thiên này liền không lật được."

"Bất kể là ai, Ly Sơn là tu cho trẫm, A Phòng Cung cũng là trẫm hạ chiếu tu, bọn họ dù có bất mãn lớn đến đâu, cũng chỉ có thể nuốt xuống."

Lý Tư ngẩng đầu lên.

"Nếu hắn nuốt không trôi thì sao?"

Doanh Chính nhìn vào mắt Lý Tư.

"Vậy thì đổi một cái khác nuốt trôi được."

Lý Tư khom lưng.

"Thần đã rõ."

"Còn một việc nữa."

Lý Tư đứng thẳng dậy chờ đợi.

"Dự phát xuống đừng nói là do đình công."

Lý Tư sửng sốt một chút.

"Không nói nguyên nhân?"

"Chỉ nói đình công chuyển sang chống hạn, không viết chuyện Trịnh Quốc Cừ sụp đổ."

Tay Doanh Chính rời khỏi chiếc bàn.

"Chuyện Trịnh Quốc Cừ ba mươi năm sau sẽ sụp đổ, người biết càng ít càng tốt."

“Bách tính già nghe thấy hai chữ sụp đổ sẽ hoảng, quý tộc cũ nghe thấy hai chữ sụp đổ sẽ mượn đề tài để phát huy.”

Doanh Chính đi đến cửa phụ điện.

“Để bọn họ cho rằng trẫm chỉ đang chống hạn, đợi khi kênh tu sửa xong, đợi xe nước trải ra, đợi đến khi kho lương ở Quan Trung đầy, bọn họ quay đầu lại nhìn, mới hiểu trẫm tối nay đã làm gì.”

Lý Tư cúi eo xuống mức thấp nhất.

"Thần đi ngay đây."

Nói xong, Lý Tư quay đầu đi ra khỏi thiên điện.

Khi đi đến đoạn giữa của bậc thang, bước chân của hắn chậm lại.

Ba mươi năm.

Liêu núi Ly đã tu luyện ba mươi năm.

Hắn Lý Tư đích thân tham gia vào việc thiết lập quy chế lăng mộ.

Tâm huyết ba mươi năm, một tờ giấy đã ngừng lại.

Lý Tư tăng nhanh bước chân, biến mất trong ánh trăng dưới bậc thềm.

Trong nội điện, Doanh Chính một mình đứng ở cửa.

Hắn nghiêng đầu nhìn thoáng qua chính thất hành cung.

Đèn, vẫn còn sáng.