Chương 112 / 308

Thế cục nghiền ép của hạ chiều

Bản dịch · 1.672 chữ

Buổi chiều, Lý Tư đến.

Khi hắn vào điện thì đi rất nhanh.

"Bệ hạ, tình huống nghiêm trọng hơn so với dự đoán của thần."

Lý Tư quỳ ngồi xuống trước án thấp, mở cuộn trúc giản đầu tiên ra.

“Ba chợ ngoài thành Lịch Dương, từ hôm qua bắt đầu có người tung tin đồn rằng vật phẩm mới triều đình cần dùng là yêu pháp tạo ra, phàm nhân đụng phải sẽ giảm thọ ba năm.”

Doanh Chính dựa vào sau án thấp, ngón tay đặt lên mép án.

"Ai giải tán?"

"Thần đã tra, người tung tin đồn là mấy du thương đi khắp ngõ hẻm, nhưng sau lưng du thương đứng ba quý tộc cũ."

Lý Tư lật đến cột thứ hai.

“Chu Diên của chi thứ Lạc Dương Chu thị, Trương Ung của Trương thị huyện Đỗ, còn có tộc đệ Trần thị Lam Điền.”

Ánh mắt Doanh Chính quét một vòng trên ba cái tên.

“Chu Tuyệt vừa bị đày đi Ly Sơn Tu Lăng, tộc nhân của hắn liền nhảy ra?”

Lý Tư khép thẻ tre lại.

“Không chỉ nhảy ra, bọn hắn còn liên lạc với bốn huyện lệnh còn lại của Quan Trung có liên quan đến cựu quý, âm thầm thông đồng, dự định liên danh thượng tấu, yêu cầu triều đình thu hồi giấy tờ cấm sử dụng.”

Ngón tay Doanh Chính gõ hai cái lên mép án.

"Liên danh thượng sơ?"

"Vâng, lời lẽ đã soạn xong, thần đã lấy được bản thảo cuối cùng."

Lý Tư từ trong tay áo lấy ra một cuộn lụa đưa qua.

Doanh Chính nhận lấy dải lụa mở ra, quét hai hàng.

Những lời trên dải lụa viết đầy vẻ khẩn thiết lại vừa đúng mực, logic cốt lõi chỉ có một, giấy có lai lịch không rõ, e rằng bị thuật phương sĩ yêu tạo ra, xin bệ hạ thận trọng.

Doanh Chính ném dải lụa lên mặt bàn.

"Bọn họ khi nào dâng sớ?"

Ngón tay Doanh Chính rời khỏi mép bàn, hai bàn tay đan vào nhau đặt trên đầu gối.

"Ngày mai giờ Thìn."

"Giờ Thìn ngày mai, tốt."

Doanh Chính đứng dậy.

"Mông Nghị."

Ngoài rèm truyền đến tiếng bước chân của Mông Nghị.

"Thần tại đây."

"Điều động ba nghìn Huyền Giáp Vệ, đêm nay giờ Tý xuất phát, chia làm ba đường, trước khi trời sáng vây kín nhà của ba nhà Chu Diên, Trương Ung, Trần Dung."

Mông Nghị đáp lời.

"Sau khi vây quanh thì làm sao?"

Doanh Chính đi đến cửa điện, vén rèm nhìn sắc trời bên ngoài một cái.

"Bỏ lại gia sản."

Giọng của Doanh Chính không lớn, nhưng tất cả mọi người trong điện ngoài điện đều nghe rõ.

"Sau khi chép xong, đem sổ sách điền sản và ghi chép Thương Lẫm của ba nhà bọn họ ra, cùng với mấy du thương kia tung tin đồn áp giải đến cổng các huyện thành."

Doanh Chính nghiêng đầu nhìn Lý Tư một cái.

"Sau đó viết ra tội trạng của bọn họ."

Ngón tay Lý Tư siết chặt trên đầu gối.

"Bệ hạ muốn dùng gì viết?"

Khóe miệng Doanh Chính giật giật một cái.

"Giấy."

Cổ họng Lý Tư lăn một cái.

"Vạn phần."

Ngón tay Doanh Chính đặt trên mép vải che.

"Dính kín tường tất cả cổng thành và chợ búa ở Quan Trung, mỗi một chỗ có thể dán đều không được trống."

Lý Tư đứng dậy khom lưng.

"Thần lĩnh chỉ."

Doanh Chính buông rèm xuống, xoay người đi về phía sau án thấp ngồi xuống.

"Lý Tư, ngươi lưu lại một chút, còn có một chuyện nữa."

Lý Tư lại quỳ ngồi xuống.

"Thần nghe đây."

Doanh Chính lấy từ bên cạnh ngăn bí mật ra một cuộn thẻ tre trống, cầm bút chấm mực viết mấy dòng chữ, viết xong đẩy đến trước mặt Lý Tư.

"Bọn họ nói giấy là yêu vật, trẫm không tranh luận chuyện yêu không yêu với bọn họ."

Doanh Chính đặt bút xuống.

"Trẫm để bách tính tự mình xem."

Lý Tư cúi đầu xem nội dung trên thẻ tre, ngón tay lướt qua từng hàng trên mặt trúc.

Điều thứ nhất, công văn tội trạng thống nhất dùng giấy để in, viết mặt trước tội danh, mặt sau viết danh sách tang vật sao chép ra.

Điều thứ hai, trước cổng thành các huyện đặt người chuyên đọc, bách tính không biết chữ do người tuyên đọc giảng giải từng câu một.

Điều thứ ba, lạc khoản công văn thêm ấn tín của phủ thừa tướng, góc dưới bên phải phụ ký hiệu độc quyền của Thủy Hoàng Đế.

Lý Tư nhìn thấy điều thứ ba, ngón tay dừng lại một hơi thở.

"Bệ hạ muốn in trên giấy?"

"Đúng."

Ngón tay Doanh Chính vạch một đường lên mặt bàn.

"Trẫm muốn cho người trong thiên hạ biết, trên giấy có đóng ấn của trẫm, chính là ý chỉ của trẫm."

Nắm đấm của Lý Tư siết chặt đầu gối một cái.

Hắn từ trong ngực lấy ra tờ giấy vẫn luôn ôm sát người, trải ra trải lên mặt bàn.

Trên giấy còn có phương án hành chính cấp ba mà hắn đã viết mấy hôm trước.

"Bệ hạ, thần có một đề nghị."

Doanh Chính nhìn hắn.

"Công văn tội trạng đừng chỉ viết tội ác và tang vật."

Ngón tay Lý Tư chỉ lên mặt giấy.

"Thêm một mục nữa, viết bọn họ đã chiếm đoạt bao nhiêu ruộng đất của bách tính, bức chết bao nhiêu hộ gia đình, thu được bao nhiêu lương phú."

Ngón tay Doanh Chính gõ nhẹ lên mép bàn một cái.

"Trẫm để bách tính xem tội của bọn họ, nhưng quan trọng hơn là để bách tính nhìn thấy triều đình đang thay bách tính trút giận này."

Bàn tay Lý Tư ấn nhẹ lên mặt giấy.

"Ngày vạn phần công văn dán ra, bách tính Quan Trung liền biết, giấy không phải yêu vật, giấy là thứ nói giúp bọn họ."

Doanh Chính dựa vào sau án thấp, ánh mắt rơi trên mặt Lý Tư.

"Thừa tướng, hôm nay trẫm lại dạy ngươi một đạo lý."

Lý Tư ngẩng đầu lên.

"Tin đồn truyền trăm lần cũng không đè chết được chân tướng, nhưng ngươi chỉ cần dán chân tướng lên mỗi bức tường, tin đồn ngay cả chỗ đặt chân cũng không có."

Ngón tay Lý Tư siết nhẹ trên mặt giấy.

Hắn khom lưng xuống.

"Thần tối nay trở về liền bắt đầu viết văn thư tội trạng, trước khi trời sáng ngày mai xưởng làm giấy chạy ra một vạn tờ, thần sẽ theo dõi sao."

Doanh Chính khoát khoát tay.

Lý Tư đứng dậy lui ra ngoài.

Sau khi cửa điện khép lại, Doanh Chính một mình ngồi sau án thấp.

Không biết đã ngồi bao lâu, Doanh Chính mới đứng dậy, đi về phía phòng phụ.

Khi hắn đẩy cửa ra, Lâm Tiểu Mãn ngồi xổm bên cạnh chum đồng kiểm tra lớp da đàn thanh mới ngâm.

"Chính ca đến rồi, da đàn hương đã ngâm lên, quả nhiên không giống vỏ cây, sợi mảnh hơn và trắng hơn."

Doanh Chính đi đến bên cạnh nàng ngồi xổm xuống, liếc nhìn vỏ cây đang ngâm trong vại.

"Ngày mai Lý Tư muốn dùng giấy in một vạn phần công văn."

Lâm Tiểu Mãn ngẩng đầu lên.

"Một vạn phần?"

Doanh Chính gật đầu.

"Đủ không?"

Lâm Tiểu Mãn cúi đầu tính toán một chút, nghiến răng nghiến chặt môi.

"Giống tồn kho để xây cây còn đủ chép ba bốn trăm tấm, thêm thợ thủ công chạy suốt đêm, đến trước khi trời sáng ngày mai có thể ra sáu bảy trăm tấm."

Lông mày nàng nhíu lại.

"Một vạn phần không đủ, kém quá nhiều."

Ngón tay Doanh Chính gõ nhẹ lên mép vại một cái.

"Ngươi cần gì?"

Lâm Tiểu Mãn đứng dậy, đầu gối lại chống một cái mới đứng vững, tay phải nàng chống thành chum dừng lại nửa hơi thở, ánh mắt Doanh Chính dừng lại trên đầu gối nàng một thoáng.

"Nhân thủ, ít nhất thêm mười thợ thủ công, ba cái vại lớn, còn có thêm nhiều vỏ cây."

Tốc độ nói của nàng nhanh hơn.

"Quy trình công nghệ hai thợ thủ công đã học được, bọn hắn dạy người mới đến nửa ngày là có thể bắt tay, cảm giác khi chép rèm luyện một canh giờ là đủ. Chỉ cần người đủ nhiều vại, ngày mai trước khi trời sáng ra hai nghìn tấm cũng không thành vấn đề."

"Hai ngàn tờ vẫn chưa đủ một vạn phần."

"Một tờ giấy chính diện hai mặt có thể chép một ngàn hai trăm chữ, nếu như công văn tội trạng được tinh giản một chút, mỗi bản công văn dùng một tờ giấy là đủ."

Răng nanh của Lâm Tiểu Mãn đã lộ ra.

"Hai ngàn tấm chính là hai ngàn tấm, ngày sau tiếp tục xuất, trong vòng ba ngày một vạn tấm đều đủ."

Doanh Chính nhìn nàng.

Sắc mặt nàng trắng bệch hơn nửa phần so với buổi sáng.

Nhưng đôi mắt nàng lại sáng ngời.

Doanh Chính đứng dậy.

"Mông Nghị, điều hai mươi thợ thủ công kín miệng vào phòng phụ, lại khiêng ba cái vại lớn tới, dựng vỏ cây từ Thượng Lâm Uyển chặt chuyển trong đêm."

Mông Nghị ở trong hành lang đáp lời.

Doanh Chính xoay người đi về phía cửa điện, khi đi đến cửa liền lấy từ trong ngực ra ba miếng mứt được bọc vải, đặt lên phiến đá trước cửa phòng phụ.

"Tối nay đừng quên uống thuốc, mứt ở cửa."

Giọng Lâm Tiểu Mãn từ sau chum đồng truyền đến, mang theo ý cười.

"Biết rồi Chính ca."

Nàng chỉ nói muốn mười thợ thủ công, nhưng Doanh Chính lại nói hai mươi...