Chương 93 / 137

Chương 91: Tiêu Hành mất bình tĩnh

Bản dịch · 2.011 chữ

An Thần Thang dược hiệu ôn hòa, nhưng không thể kìm nén được sự kinh hoàng mệt mỏi suốt mấy ngày qua.

Nhược Đường uống xong không lâu, mí mắt liền nặng đến mức không nhấc lên nổi, dựa vào gối mềm từ từ ngủ thiếp đi.

Ánh nến trong phòng ngủ lặng lẽ cháy, cháy thấp đi một đoạn, ánh lửa mờ nhạt, chiếu sáng căn nhà nửa sáng nửa tối.

Tiêu Hành vẫn ngồi trên mép giường, không rời nửa bước.

Hắn rũ mắt, không chớp nhìn người trên giường.

Sắc mặt Nhược Đường vẫn không quay lại, sắc mặt trắng bệch, ngay cả cánh môi cũng nhạt đi gần như thất sắc, dù đang ngủ nhưng lông mày vẫn khẽ nhíu lại. Chưa buông ra, chắc hẳn cơn đau âm ỉ trong bụng vẫn còn quấn lấy nàng, ngủ rất bất an.

Tấm chăn mỏng đắp kín ngực nàng, theo nhịp thở đều đặn mà phập phồng nhẹ nhàng, trên mặt nhô lên một đường cong mềm mại nhỏ, rõ ràng làm nổi bật sự mang thai bảy tháng của nàng.

Dù đã chìm vào giấc ngủ, tay nàng vẫn luôn che chắn bên bụng, đầu ngón tay nhẹ nhàng khép lại, vô thức bảo vệ đứa trẻ nhỏ trong bụng một khắc, không dám thả lỏng dù chỉ một giây.

Hắn đưa tay chạm vào mặt nàng.

Ngón tay lạnh buốt.

Nhược Đường nhíu mày một cái, chưa tỉnh, miệng lầm bầm hừ một tiếng, lật người.

Tiêu Hành lập tức thu tay về, không dám chạm vào nữa, sợ làm phiền nàng.

Hắn chậm rãi đứng dậy, nhẹ nhàng bước đến bên cửa sổ, giơ tay đẩy nửa cánh cửa gỗ ra.

Ánh trăng lạnh lẽo chiếu vào, rơi trên mặt hắn, ánh sáng này không có chút hơi ấm nào, nhưng lại chiếu rất rõ biểu cảm trên khuôn mặt của hắn.

Không phải lạnh. Không giận.

Là sự mệt mỏi rất sâu.

Là sự mệt mỏi tích tụ suốt nhiều năm qua từ kẽ xương.

Đời này, hắn đi qua núi thây biển máu, thủ qua vạn dặm băng phong phương bắc, đao tiễn xuyên thân chưa từng nhíu mày. Triều đình lừa gạt lẫn nhau, bách quan hãm hại, thế nhân chửi bới hắn là loạn thần tặc tử, nhưng hắn cũng không hề dao động.

Hắn bảo vệ được mười vạn tướng sĩ Bắc Cảnh, giữ vững được đại cục triều đình lung lay.

Tất cả mọi người, tất cả đại cục, hắn đều bảo vệ được.

Nhưng duy chỉ có thể bảo vệ không được người bên gối.

Không bảo vệ được một cô nương mười bảy tuổi, dưới sự canh giữ trọng binh của hắn, hậu hoa viên Nhiếp Chính Vương phủ tầng lớp hộ vệ, an ổn tản bộ một lần.

Những kẻ đó không dám công khai đối đầu với hắn, không ai dám động đến hắn dù chỉ một chút, liền chọn điểm yếu của hắn để ra tay.

Bọn họ tính toán quá chuẩn——

Chỉ cần động đến Thẩm Nhược Đường, Tiêu Hành hắn nhất định sẽ loạn.

Mà hôm nay, hắn quả thực loạn rồi, hỗn loạn triệt để, loạn đến tan tác.

Tiêu Hành đứng trước cửa sổ hồi lâu, gió đêm thổi khiến áo bào khẽ lay động, đáy lòng đè nén sát khí, nỗi sợ hãi và tự trách chồng chất, ép đến mức không thở nổi.

Hồi lâu sau, hắn mới xoay người, nhẹ nhàng đóng cửa sổ lại, chậm rãi bước ra khỏi phòng trong, đi tới gian sảnh đường bên ngoài.

Gian ngoài không thắp đèn, chỉ có một tia nến hắt ra từ phòng trong. Hắn hơi khom lưng, hai tay chống trên đầu gối, cúi đầu vùi cả khuôn mặt vào lòng bàn tay, không nhúc nhích, ngồi yên hồi lâu.

Không biết đã qua bao lâu, từ con phố xa xa truyền đến hai tiếng trống canh trầm đục, canh hai rồi.

Nhược Đường bị khát tỉnh.

Nàng há miệng, cổ họng khô đến đau nhức, nàng chống tay từ từ ngồi dậy, theo thói quen đưa tay sờ soạng bên cạnh.

Trống rỗng.

Bên gối hơi lạnh, không có nhiệt độ quen thuộc.

Trong lòng thắt lại, mấy ngày nay hắn luôn canh giữ bên giường, tỉnh dậy không sờ được người, phản ứng đầu tiên của nàng không phải là tức giận hay hoảng.

Vén chăn xuống giường, bụng nặng trĩu, hai chân vừa chạm đất đã thấy một trận ê ẩm lan khắp toàn thân, khiến nàng không nhịn được hít vào một hơi khí lạnh.

Nàng tiện tay khoác một chiếc áo ngoài mỏng, vịn vào tường, khung cửa, chậm rãi di chuyển bước ra khỏi nội thất.

Ánh trăng từ ngoài cửa sổ chiếu vào, trong ánh sáng trắng lạnh lẽo, nàng liếc mắt đã thấy người trên ghế.

Cúi lưng ngồi trên ghế, đầu vùi trong tay, cả người co rúm trong bóng tối, đường nét vai đã sụp đổ, không phải kiểu lưng thẳng tắp như dao gọt thường ngày của hắn, mà là sập, trọng lượng toàn thân đè lên đầu gối.

Nhược Đường trong lòng chợt thắt lại.

Nàng chậm rãi vòng ra phía trước ghế.

Mang thai bảy tháng, ngồi xổm xuống vốn đã tốn sức, bụng nặng trĩu chống đùi, đè đến ngực người ta thở dốc. Nhưng nàng không kịp để ý đến khó chịu, đưa tay vịn vào tay ghế, từng chút một chậm rãi ngồi thấp người xuống, đầu gối nhẹ nhàng chạm vào bắp chân hắn, ngửa đầu nhìn từ phía dưới.

Ánh trăng lạnh lẽo rơi trên mặt hắn, phơi bày tất cả những cảm xúc không thể che giấu.

Nhược Đường cả người lập tức cứng đờ tại chỗ, lồng ngực chua xót.

Nàng nhìn thấy vệt nước mắt.

Một vệt nước nông, từ khóe mắt đỏ hoe của hắn trượt thẳng xuống cằm, vẫn chưa khô hẳn, dưới ánh trăng sáng chói lòa.

Từ khi nàng quen biết Tiêu Hành, chưa từng thấy hắn rơi lệ.

Khi hắn lạnh không khóc, lúc giận thì không buồn khóc. Ở phương Bắc trúng tên mà không hề khóc thì bị hãm hại, bị thiên hạ mắng loạn thần tặc tử cũng không biết khóc nữa.

Nàng từng cảm thấy người này có lẽ sinh ra đã không còn nước mắt. Thời tiết lạnh lẽo như Bắc Cảnh, đôi mắt của hắn mãi mãi là khô, đen kịt, không nhìn thấy đáy.

Nhưng lúc này, hắn đang khóc.

Không một tiếng động, hắn vùi đầu vào lòng bàn tay, vai không run rẩy dữ dội nhưng lại có những giọt nước mắt ấm áp không ngừng trào ra từ kẽ ngón tay hắn, men theo gò má cứng cáp, lặng lẽ trượt xuống.

Tiêu Hành nhạy bén nhận ra động tĩnh trước mặt, cảm nhận được ánh mắt của nàng.

Thân thể hắn đột nhiên cứng đờ, gần như theo bản năng nghiêng đầu đi, giơ tay lên dùng sức cọ mạnh vào mặt một cái, nhanh chóng lau sạch vệt nước mắt. Động tác vội vàng và cứng nhắc, mang theo sự chật vật tột cùng, giống như đang liều mạng muốn che giấu mặt không chịu nổi nhất, yếu ớt nhất của mình.

Nhưng không kịp nữa rồi.

Nàng nhìn thấy rõ ràng, không sót một ly nào.

Nhược Đường không mở miệng hỏi một câu ngươi làm sao.

Nàng quá hiểu hắn.

Kiêu ngạo như hắn, cường thế như vậy, chưa bao giờ chịu yếu thế, tuyệt đối sẽ không tự mình kể ra sự yếu đuối, sẽ chẳng thừa nhận bản thân sụp đổ. Nếu truy hỏi thêm nữa, cũng chỉ khiến hắn cưỡng ép ẩn nhẫn, cố gắng chống lại ngụy trang.

Nàng chỉ nhẹ nhàng vươn tay, vững vàng nắm lấy bàn tay run rẩy của hắn.

Tay hắn đang run. Không phải là rung nhẹ, mà là loại đang rung, không thể kiểm soát được.

Tay hắn rất lạnh, đầu ngón tay và cổ tay đều không thể kiểm soát mà run rẩy.

Không phải là sự căng thẳng run rẩy khi nổi giận thường ngày, mà là hoàn toàn phá phòng, tâm thần đại loạn, không thể áp chế được mất kiểm soát.

Tiêu Hành quay đầu đi, không chịu nhìn nàng, giọng khàn đặc vỡ vụn, hoàn toàn mất đi vẻ trầm ổn thường ngày, thấp bé mang theo sự tự trách và tan rã vô tận.

"Bản vương... không bảo vệ ngươi."

Chỉ vài chữ ngắn ngủi, đè nén sự khàn đặc và hối hận.

Nhược Đường nhẹ nhàng nắm chặt tay hắn, giọng nói dịu dàng, từng chút một trấn an trái tim căng thẳng của hắn: “Ta không sao, hài tử cũng tốt. Thúy Vi chỉ là vết thương ngoài da, không có tổn thương gân cốt, dưỡng vài ngày sẽ khỏi hẳn. Tất cả mọi người, đều bình ổn, sẽ không còn gì đáng ngại.”

Tiêu Hành khẽ lắc đầu, sắc đỏ trong mắt không sao kìm nén được.

Cuối cùng hắn cũng nói ra sự áy náy giấu kín trong lòng đã lâu, chưa từng nói với ai.

"Từ ngày cưới ngươi vào, bản vương vẫn luôn hại ngươi."

“Thẩm gia bị liên lụy, là vì ngươi gả cho bổn vương. Ngươi quỳ điện thay bổn Vương nói chuyện, chính bổn tọa không có bản lĩnh bảo vệ Thẩm gia, ngươi chỉ là một nữ tử khuê các, muốn quỳ trên đại điện, thay ta biện giải, ngăn chặn dư luận, giúp ta ngăn cản vô số lời đàm tiếu, suýt chút nữa ngươi bị giết...”

Cổ họng hắn nuốt mạnh một cái, đè nén sự chua xót và sát ý đang cuộn trào trong đáy mắt.

“Là bổn vương đã gây quá nhiều địch, bọn hắn tính toán quá rõ ràng, biết ngươi là điểm yếu của ta, chỉ cần biết làm tổn thương ngươi một phần, ta liền tan tác không thành quân.”

Năm ngón tay hắn siết chặt, dùng sức nắm lấy tay nàng, lực đạo có chút nặng nề, gần như nắm đến mức nàng đau nhức, nhưng Nhược Đường chưa động đậy, mặc cho hắn nắm chặt.

"Quyền vị, binh quyền, cơ nghiệp triều đình, thậm chí cả cái mạng này của ta, bản vương đều có thể không cần."

Giọng hắn run rẩy, mang theo sự hoảng sợ chưa từng có.

"Nhưng ngươi không thể xảy ra chuyện, ngươi gặp chuyện thì bản vương sẽ..."

Hắn không nói nổi nữa, cổ họng như bị thứ gì đó chặn lại, âm thanh đứt đoạn.

Hắn nghiến răng, yết hầu lăn lên xuống một cái, hốc mắt lại đỏ hoe.

Nhược Đường không nói lời an ủi. Tất cả mọi việc đều không có gì, đừng sợ, đều sẽ qua đó, giờ phút này trước mặt hắn, toàn là những lời vô nghĩa, hắn một câu cũng không nghe lọt tai.

Nàng kéo tay hắn lại gần, áp vào mặt mình, tay của hắn lạnh lẽo, trên mặt nàng có nhiệt độ, lòng bàn tay dán vào lòng ngực, ngón tay nàng nắm chặt kẽ ngón của đối phương.

Nhẹ giọng nói hai chữ.

"Ta ở đây."

Tiêu Hành nhắm mắt lại.

Hắn hơi cúi đầu, nhẹ nhàng đặt trán lên lòng bàn tay ấm áp của nàng, cả người hắn như trút bỏ được lực đạo, trọng lượng đè nặng lên bàn chân kia của cô.

Rất lâu sau.

Hơi thở dồn dập hỗn loạn của hắn mới dần bình ổn lại.

Nhược Đường nhẹ nhàng vuốt tóc hắn, tóc của hắn xõa tung, không buộc mũ, sợi tóc lọt qua kẽ tay, nàng không nói gì, chỉ ở bên cạnh hắn.

Qua một lúc lâu, Tiêu Hành khàn giọng lên tiếng.

"Bản vương cả đời này không sợ chết."

Hắn dừng lại một chút, giọng nói nhẹ đến mức gần như vỡ vụn.

"Chỉ sợ ngươi thay bản vương đỡ đao..."