Chương 43 / 137

Chương 42: Lần đầu gặp mặt

Bản dịch · 1.476 chữ

Ánh nắng ban mai chiếu qua cửa sổ, Nhược Đường bị ánh sáng làm cho tỉnh giấc, nàng nhíu mày, lấy chăn trùm kín đầu, trở mình muốn ngủ tiếp.

Sau đó nàng cứng đờ người.

Không khí bên ngoài chăn có mùi gỗ thông, không phải mùi của chính nàng.

Nàng chậm rãi kéo chăn xuống một chút, mở mắt ra.

Tiêu Hành ngồi trên ghế bên cửa sổ, vắt chân lên, tay cầm một cuốn binh thư, ánh nắng ban mai chiếu vào má hắn, bóng xương lông mày rất dài, làm nổi bật khuôn mặt kia ít lạnh lùng cứng rắn hơn bình thường, thêm vài phần lười biếng.

Nhược Đường đầu óc ong lên một cái, sao hắn lại ở đây?

Đêm qua nàng dựa vào vai hắn ngủ thiếp đi, rồi sao? Nàng hoàn toàn không nhớ rõ, nàng chỉ nhớ tay hắn phủ lên mu bàn tay của nàng, rất ấm áp, sau đó là một mảng đen, cái gì cũng không còn.

Nàng đột ngột ngồi dậy, tóc tai rối như thác nước.

Tiêu Hành nghe thấy động tĩnh, từ trên binh thư ngẩng mắt nhìn nàng một cái, ánh mắt dừng lại trên khuôn mặt còn ngái ngủ của nàng trong chốc lát, khóe miệng cong lên.

"Ngủ rất ngon." Hắn nói.

Nhược Đường từ trong chăn lộ ra một đôi mắt trừng hắn, luống cuống tay chân vén tóc, càng khép lại càng rối, vài sợi tóc vụn không nghe lời dán lên mặt.

"Anh đến từ lúc nào?" Cô hỏi.

"Đêm qua."

"Ngươi vẫn luôn ở đây sao?"

"Ừm."

Nhược Đường trợn tròn mắt: “Ngươi ngồi cả đêm?”

Tiêu Hành lật một trang sách: “Cái ghế đủ lớn.”

Nhược Đường muốn nói gì đó, lại không biết nói cái gì, đây vốn là phòng của hắn, cả vương phủ này đều là của riêng hắn.

Lúc này cửa bị đẩy ra, Thúy Vi bưng chậu đồng đi vào, miệng ngân nga khúc nhạc nhỏ, ngẩng đầu lên liền thấy Tiêu Hành đang ngồi bên cửa sổ! Chậu đồng suýt chút nữa không cầm được, nước bắn tung tóe khắp nơi.

"Điện, điện hạ?" Thúy Vi lắp bắp, lúc hành lễ chân đều mềm nhũn.

Tiêu Hành nhìn nàng một cái: “Để đó.”

Thúy Vi vội vàng đặt chậu đồng lên giá, tay đều run rẩy, nàng lén nhìn Nhược Đường một cái, tóc Vương phi xõa tung, y phục điện hạ chỉnh tề ngồi ở bên cửa sổ, bà ta tưởng tượng ra một đống hình ảnh, mặt đỏ bừng, cúi đầu lui đến cửa.

“Thúy Vi!” Nhược Đường gọi nàng lại, “Đầu óc ngươi đang nghĩ gì vậy.”

Thúy Vi cũng không quay đầu lại: “Nô tỳ cái gì cũng chưa nghĩ. Nô tì đi lấy bữa sáng.”

Chạy mất, Nhược Đường tức đến nghiến răng, nàng quay đầu nhìn Tiêu Hành, hắn đang cúi đầu đọc sách, khóe miệng vẫn còn treo một nụ cười.

"Ngươi cười cái gì."

"Không cười."

"Rõ ràng ngươi đang cười."

Tiêu Hành lật một trang: "Ngươi nhìn nhầm rồi."

Nhược Đường lười cãi nhau với hắn, xoay người xuống giường đi rửa mặt. Khi nàng đánh răng thì phát hiện Tiêu Hành vẫn còn ở đó, lúc lấy khăn lau mặt thì hắn vẫn ở đây, đợi Thúy Vi mang quần áo đến thay sau bình phong thì y vẫn đang ở bên trong.

"Hôm nay em không thượng triều sao?" Cô hỏi qua tấm bình phong.

"Hôm nay nghỉ phép."

"Du Mộc ngươi cũng không thể ở lì trong phòng ta mà không đi được sao?"

Tiêu Hành đặt sách xuống: "Đây là phòng của bổn vương."

Nhược Đường thò nửa cái đầu ra từ sau bình phong, tóc vừa chải xong, trên mặt mang theo hơi nước vừa rửa sạch, nàng trừng mắt nhìn hắn một cái, há miệng, không nói ra.

Nàng không nói lại được hắn, đây đúng là phòng của hắn.

Nàng rụt đầu về sau bình phong, buồn bực nói một câu: “Vậy ít nhất ngươi cũng ra ngoài để ta thở phào.”

Tiêu Hành đứng dậy, đặt binh thư lên bàn: "Bổn vương đi tiền viện."

Hắn đi đến cửa, lại dừng một chút.

"Hôm nay không có việc gì, đi thư phòng."

Nhược Đường thò đầu ra từ sau bình phong: “Làm gì?”

"Đọc sách, chẳng phải ngươi nói bên đó ấm áp sao?"

Nhược Đường nghẹn lời, cái cớ nàng nói với Thúy Vi lần trước đã bị hắn nghe thấy.

Tiêu Hành không nói gì thêm, đẩy cửa bước ra ngoài, khoảnh khắc cánh cửa đóng lại, Nhược Đường nghe thấy hắn ở bên ngoài khẽ cười một tiếng.

Nàng ngẩn người nhìn gương đồng một lúc, mặt hơi nóng lên.

Thúy Vi từ ngoài cửa thò vào một cái đầu, cẩn thận hỏi: “Vương phi... Điện hạ đi rồi?”

Nhược Đường tức giận "ừm" một tiếng.

Thúy Vi tiến lại gần chải đầu cho nàng, ngoài miệng nhịn không được bát quái: “Vương phi, hôm nay mặt trời mọc đằng tây, điện hạ lại cười hai lần.”

Nhược Đường không tiếp lời.

Thúy Vi hạ thấp giọng: "Ta vào phủ lâu như vậy, lần đầu tiên thấy điện hạ cười, trước đó hắn suýt chút nữa đánh quản sự ra ngoài, chỉ vì trà đưa nguội nửa độ, hôm nay thì hay rồi, ngồi đây xem ngài ngủ cũng..."

“Sơ đầu.” Nhược Đường ngắt lời nàng.

Thúy Vi nén cười, lược trong tay nhanh chóng động đậy. Qua một lát nàng lại nhịn không được: “Vương phi, điện hạ đối với ngài thật sự khác biệt.”

Nhược Đường nhìn khuôn mặt mình trong gương, tai hơi đỏ lên một chút, nàng không nói gì, nhưng lúm đồng tiền nơi khóe miệng lại không nghe lời mà trào ra.

Thúy Vi nhìn thấy, thức thời không nói gì thêm, nhưng động tác chải đầu nhẹ nhàng hơn nhiều.

Lúc ăn sáng, Nhược Đường ngồi trước bàn, trước mặt bày cháo và vài đĩa thức ăn nhỏ, nàng cầm đũa gắp một miếng, chợt nhớ tới xúc cảm mà tay Tiêu Hành đặt trên mu bàn tay nàng tối qua.

Tay hắn rất ấm, ngón cái xoa nhẹ mu bàn tay nàng, từng chút một.

Nàng đặt đũa xuống, ngẩn người một lúc.

Thúy Vi ở bên cạnh hỏi: “Vương phi, cháo không hợp khẩu vị?”

Nhược Đường lấy lại tinh thần: "Không phải." Nàng cúi đầu uống cháo, nhưng trong lòng lại nghĩ: Hắn nói "Ngươi cần, ngươi chỉ là không chịu nói" câu này, vậy nàng cần cái gì?

Thứ cô cần thực ra rất đơn giản, cô muốn một người hỏi cô "ngươi muốn gì", rồi thực sự nghe câu trả lời của cô.

Đêm qua hắn hỏi nàng tại sao không cầu xin cho mình, vậy chẳng phải là hỏi muốn gì sao?

Nhược Đường đặt bát xuống, hít sâu một hơi.

"Thúy Vi, hôm nay lúc đến thư phòng, mang theo cuốn du ký đó."

"Cuốn nào?"

"Cuốn điện hạ tìm cho ta lần trước."

Thúy Vi đáp một tiếng, Nhược Đường đứng lên, chỉnh lại y phục, đi về phía thư phòng.

Khi nàng đi đến cửa thư phòng, Tiêu Hành đã ngồi bên trong, trên bàn bày tấu chương, tay trái hắn chống cằm.

Nàng đứng ở cửa nhìn hắn hai giây, rồi bước vào, đặt sách lên chiếc bàn mình thường ngồi, ngồi xuống lật ra.

Tiêu Hành ngẩng đầu nhìn nàng một cái, không nói gì, cúi đầu tiếp tục phê duyệt tấu chương.

Trong thư phòng yên tĩnh, chỉ có tiếng lật sách và tiếng chạm giấy đầu bút.

Nhược Đường xem hai trang sách, bỗng nhiên nói: “Tiêu Hành.”

"Ừm."

"Tối qua cảm ơn ngươi."

Cây bút của Tiêu Hành khựng lại một chút, hắn không ngẩng đầu lên: "Cảm ơn cái gì."

Nhược Đường cúi đầu đọc sách, giọng buồn bực: “Cảm ơn ngươi đã hứa với ta, không làm tổn thương Bùi Nghiễn.”

Tiêu Hành im lặng vài giây, ừ một tiếng.

Một lát sau hắn lại nói một câu, thanh âm rất nhẹ: “Đêm qua ngươi dựa vào vai bổn vương ngủ suốt đêm, bả vai ta đến giờ vẫn còn nhức mỏi.”

Mặt Nhược Đường "vút" một cái đỏ bừng, vùi mặt vào sách không nói lời nào.

Tiêu Hành cúi đầu tiếp tục phê tấu chương, khóe miệng không kìm được.

Bên ngoài thư phòng, hai nha hoàn bưng trà đi tới, xuyên qua cánh cửa hé mở nhìn thấy cảnh tượng bên trong, liếc nhau một cái rồi lại lặng lẽ lui về.

Một nha hoàn nhỏ giọng nói: “Điện hạ cười rồi, ta vào phủ lâu như vậy lần đầu gặp lại.”

Một người khác nói: “Vương phi thật lợi hại.”